BIR ESPRI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αστείο
• ανέκδοτο

Bir espri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kötü bir espri.
Άσχημο αστείο.

Bir espri düşün.
Σκέψου ένα αστείο.

Aptalca bir espri.
Χαζό αστείο.

Bir espri biliyorum.
Ξέρω ένα ανέκδοτο.

Kötü bir espri.
Ένα κακό αστείο.

Bu bir espri değildi.
Δεν ήταν αστειάκι.

Biliyorum, berbat bir espri.
Ξέρω, απαίσιο αστείο.

Bu bir espri. Anladım.
Είναι αστείο, το'πιασα.

Bu çok kötü bir espri.
Αυτό είναι ένα κακόγουστο αστείο.

Eski bir espri.
Ένα παλιό ανέκδοτο.

Bir espri ile başlayalım.
Να αρχίσουμε με ανέκδοτα.

İyi bir espri.
Είναι καλό αστείο.

Bir espri duymak isteyen var mı?
Θέλει να ακούσετε ένα ανέκδοτο?

Dün iyi bir espri duydum.
Κουσα ένα καλό αστείο χθες.

Bakın burada çok güzel bir espri var.
Εδώ υπάρχει κι ένα ωραίο ανέκδοτο.

Bunda bir espri görmüyorum.
Δεν βλέπω πού είναι το αστείο.

Burada güzel bir espri var.
Εδώ υπάρχει κι ένα ωραίο ανέκδοτο.

Kötü bir espri değil. Kötü değil.
Δεν είναι βρόμικο ανέκδοτο.

Hayır, çünkü başka bir espri geliyor.
Όχι, γιατί άκου άλλο ένα αστείο.

( Gulusmeler) Bu bir espri, ben biyologum, anlasildi mi?
(Γέλια) Αυτό είναι αστείο. Είμαι βιολόγος, εντάξει;?

Sherlock Holmesten. Bize özel bir espri.
Προσωπικό αστείο απ'τον Σέρλοκ Χολμς.

Ryan Atwood bir espri yaptı.
O Ράιαν ΄Ατγουντ έκανε πλάκα.

Artık öyle bir adam da yok öyle bir espri de.
Δεν είναι πια της μόδας αυτός, ούτε κι αυτό το αστείο.

Bağırsaklarınla ilgili bir espri yap ve onlar düzenlesinler.
Κάνε ένα αστείο για τα έντερά τους και θα καλέσουν στρατεύματα.

Salak bir espri ya da uygunsuz bir yorum yapmayacak mısın?
Δε θα κάνεις κάποιο χαζό αστείο, ή κάποιο ανάρμοστο σχόλιο;?

Lily, bugün işte harika bir espri duydum.
Λίλι, άκουσα ένα τέλειο ανέκδοτο, στη δουλειά σήμερα.

Ben kendi kendime bir espri yapmıştım, o da başka bir espri yaptı?
Έκανα ένα αστείο με τον εαυτό μου… Αλλά don apos?

Birisini öldürürken yapacağın aptal bir espri kimin umurunda?
Ποιος νοιάζεται τι ηλίθιο λογοπαίγνιο θα κάνεις όταν σκοτώνεις κάποιον;?

Ginny ile ilgili bir espri yapmıştı. Kıçında kocaman bir et beni mi varmış neymiş.
Έκανε ένα αστείο για την Τζίνι, για μια κρεατοελιά στον κώλο της.

Oyun yazarı Euripides ve mitolojik Erinyeler hakkında bir espri.
Ένα αστείο για τον αρχαίο δραματουργό, Ευριπίδη και τις μυθολογικές Ερινύες.