Komik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Çok komik.
Komik bir şey.
Sevgiliye Komik Sozler.
Komik, değil mi Abel?
Δεν είναι κωμικό,'Ειμπελ;?Yılın En Komik Çifti.
Το πιο ξεκαρδιστικό couple therapy της χρονιάς.Combinations with other parts of speech
Bu komik miydi, Nick?
Gazetedeki yazılar çok komik, şu spor yazarı?
Komik yıldız v3.6 mücadele.
Κωμικό αστέρια καταπολέμηση V3. 6.Ölümü komik bulduğunu sanırdım.
Νόμιζα ότι έβρισκες τον θάνατο διασκεδαστικό.Komik değil mi, Bay Colleano?
Δεν θα ήταν διασκεδαστικό, κ. Κολεάνο;?Bunun neden komik olduğunu anlayamıyorum.
Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί είναι διασκεδαστικό.Komik olansa, patron da senle tanışmak istiyor.
Seni diğerlerinden ayıran komik ismini tekrar alabilirsin.
Bu komik, ona Başkan diyemezsiniz.
Είναι γελοίο, έλεγαν, δε γίνεται να τον αποκαλούμε Πρόεδρο.Anlattıklarının tamamen komik olduğu biliyorsun, değil mi?
Γνωρίζετε ότι όλη η ιστορία είναι εντελώς γελοίο, έτσι δεν είναι;?Bu komik Dana, çünkü ben de seni düşünüyordum.
Αυτό είναι περίεργο, Ντέινα, γιατί κι εγώ σε σκεφτόμουν.İnsanlarnaliçiner çngiriyorg rveyr uçuyor.e çyr Komik değil mi?
Να μπαίνουν μέσα οι άνθρωποι καινα πετάνε σαν πουλιά. Γελοίο, έτσι;?Bu kadar komik olan nedir?»« Komik olan bir şey yok.».
Τι πλάκα που έχει”; Κι όμως, δεν είναι αστείο.Bu komik planın gerçekten işe yarayacağını mı düşünüyorsunuz?
Δηλαδή πιστεύεις ότι θα πιάσει αυτό το γελοίο σχέδιο; Ναι?Barı hatırlaman komik ama kadının nasıl biri olduğunu hatırlayamıyorsun!
Περίεργο που θυμάσαι το μπαρ, αλλά όχι το πως ήταν η γυναίκα!Komik, bense hiçbir zaman bana yalan söylediğini anlayamadım.
Περίεργο, γιατί εγώ ποτέ δεν μπόρεσα να καταλάβω πότε έλεγες ψέματα σε μένα.Ama zengin olmanın komik olmayan tarafı bazen şey gibi hissederek uyanırsın.
Αλλά το περίεργο πράγμα όταν είσαι πλούσιος… είναι ότι μερικές φορές, ξυπνάς και νιώθεις.Ki bu komik, çünkü senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Που είναι περίεργο, αφού δεν ξέρω τίποτα για'σένα.Emekli bir subayın komik bir meblağ için üvey oğlu tarafından canice öldürülmesi.
Η κτηνώδης δολοφονία ενός πρώην αξιωματικού… από τον υιοθετημένο του γιό για ένα γελοίο ποσό.Çok komik. Bir an yamyam katil sandım onu.
Πλάκα έχει, για μία στιγμή νόμιζα ότι είναι ο κανίβαλος δολοφόνος.Çok komik. Çünkü alıcı da bana buna benzer bir hikaye anlattı.
Είναι περίεργο, κι ο αγοραστής μου είπε μια παρόμοια ιστορία.Çok komik bir kız, Her yerde elindeki o küçük yemek kutusu ile dolaşıyor.
Έχει πλάκα που κυκλοφορεί μ'εκείνο το κουτί για κολατσιό.Çok komik. Geçen hafta Oprahta buna benzer birşey duymuştum.
Eğer komik bir şey denersen internetin gücünü senin üzerine salarım.
Αν κάνεις τίποτα περίεργο θα εξαπολύσω τη δύναμη του ίντερνετ εναντίον σου.Sizler bunu komik bulabilirsiniz, ama benimde duygularım var ve ben de incinebilirim.
Εσείς μπορείτε να το βρίσκετε διασκεδαστικό αλλά εγώ έχω αισθήματα που μπορεί να πληγωθούν.
