KOMISER BEY ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• επιθεωρητά

Komiser bey Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Komiser bey!
Κύριε, διευθυντά!

Günaydın, Komiser Bey.
Καλημέρα, επιθεωρητά.

Komiser Bey, son bir şey.
Επιθεωρητή, κάτι ακόμη.

Hayırdır komiser bey?''.
Κύριε υπαστυνόμε;».

Komiser bey, iyi akşamlar!
Κύριε αστυνομικέ διευθυντά, καλησπέρα!

Lütfen, komiser bey.
Σας παρακαλώ, Επιθεωρητά.

Bildiğiniz gibi ölü ölüdür, Komiser bey.
Τι είναι νεκρό είναι νεκρό, Υπαστυνόμε.

Hey, Komiser Bey!
Εεε, Αρχηγέ!

Olay çok basit, Komiser Bey.
Είναι πολύ απλό επιθεωρητά.

Dikkat, komiser bey, boşluk var.
Προσο χή, υπάρχει μια τρύπα.

Neler oluyor Komiser Bey?
Τι πάθατε, κ. επιθεωρητά;?

Komiser bey sizin için bir basın açıklaması yapacak.
Ο επιθεωρητής θα σας κάνει μια δήλωση.

Bir dakika, Komiser Bey.
Μισό λεπτό, Επιθεωρητά.

Komiser bey sizin için bir basın açıklaması yapacak.
Ο επιθεωρητής έχει να σας κάνει δήλωση.

Uyuyordum, Komiser Bey.
Κοιμόμουν βαθιά, Επιθεωρητά.

Şey, size nasıl yardımcı olabilirim, Komiser bey?
Λοιπόν, πώς μπορώ να σε βοηθήσω, Υπαστυνόμε;!

Affedersiniz, Komiser Bey.
Mας συγχωρείτε, Υ παστυνόμε.

Komiser Bey, intiharlar işimi mahveder.
Υπαστυνόμε, οι αυτοκτονίες κάνουν κακό στην δουλειά μου.

Başkomiser, komiser beyler..
Αστυνόμε, υπαστυνόμοι.

Komiser bey, kim kimi terk etmiş oluyor şimdi?
Ποιόν θα παραιτήσει τώρα ο Χρυσοχοϊδης; Μήπως τον…?

Burada uyuşturucu yok, komiser bey!
Δεν υπάρχουν ναρκωτικά εδώ, Διοικητά!

Başkomiser Raydor, komiser beyler, bu Ajan Goodwin.
Αστυνόμε Ρέιντερ, υπαστυνόμε. Από εδώ ο πράκτορας Γκούντγουιν.

Beni korumanıza gerek yok komiser bey.
Δεν χρειάζεται να με προστατέψετε, Υπαστυνόμε.

Bayan Starkey, bu akşam Komiser Bey nerede?
Κα Στάρκι, πού είναι ο αρχηγός απόψε;?

Dikkatli olun, tam bir caz çılgınına dönüyorsunuz komiser bey!
Πρόσεχε! Γίνεσαι τζαζ κυνήγι, Επίτροπε!

Beni korumanıza gerek yok komiser bey.
Δεν χρειάζεται να με προστατεύεις, Υπαστυνόμε.

O hâlde onu pek tanıyamamışsınız Komiser Bey.
Τότε δεν την γνωρίζεις τόσο καλά όσο νόμιζες, Υπαστυνόμε.

Bu defa yanılmış olamam, Komiser Bey.
Αυτή τη φορά δεν τίθεται θέμα λάθους, Επιθεωρητά.

Bu bey Komiser Tao.
Ο υπαστυνόμος Τάο.

Bu bey komiser Barnes.
Από δω, ο αρχιφύλακας Μπαρνς.