DEDEKTIF ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• ντετέκτιβ
• ντεντέκτιβ
• επιθεωρητά
• αστυνομικός
• ντέντεκτιβ
• αστυνόμος
• ερευνητής
• ντετεκτιβ
• ο ντ
• επιθεωρητή

Dedektif Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Dedektif Miller.
Ντέντεκτιβ Μίλλερ.

Bana özel dedektif olduğunu söyledi!
Είπε ότι ήταν ιδιωτικός αστυνομικός.

Dedektif Sanders?
Ο αστυνόμος Σάντερς;?

Bunu yapacağım, dedektif ama ilk önce biraz eğleneceğiz.
Θα το κάνω, επιθεωρητή, αλλά πρώτα θα διασκεδάσουμε λίγο.

Dedektif Burkhardt.
Ντέντεκτιβ Μπούρκχαρτ.

Kalemin ne yapabileceğini biliyor musun, Dedektif Miller?
Ξέρεις τι μπορεί να κάνει αυτό το στυλό… Ντεντέκτιβ Μίλλερ;?

Dedektif Marco Ruiz.
Ντέντεκτιβ Μάρκο Ρουίζ.

Anladığım kadarıyla dedektif… Dylannın evine izinsiz girmişsiniz.
Όπως το καταλαβαίνω, ντεντέκτιβ, μπήκατε στο σπίτι του χωρίς ένταλμα.

Dedektif Butters ne istiyorsun?
Επιθεωρητά Μπάτερς τι θέλετε;?

Sizi görmek güzel, Dedektif Salazar, bu koşullarda bile.
Πάντα χαίρομαι που σε βλέπω, επιθεωρητά Salazar, ακόμη και υπό τέτοιες περιστάσεις.

Dedektif ofisimi aramış bu sabah.
Ένας αστυνομικός κάλεσε το γραφείο μου σήμερα το πρωί.

Özel dedektif olmuştun sen.
Έγινες ιδιωτική αστυνομικός.

Dedektif Parish, senin bu ayki ilk tatilin.
Επιθεωρητή Πάρις, αυτό είναι το πρώτο σου ρεπό εδώ και μήνες.

Merkezdeki dedektif, ayağını kaybedecek.
Αστυνομικός προς Κέντρο, πρόκειται να χάσει το πόδι της… σίγουρα.

Ben dedektif değilim ama büyük ihtimalle haklısın.
Δεν είμαι ερευνητής, αλλά οι πιθανότητες είναι ότι έχεις δίκιο.

Bizi Dedektif Brandt aradı.
Μας τηλεφώνησε ο αστυνόμος Μπραντ.

Dedektif, bu vampirlerin karşı koyamayacağı bir şeydir.
Είναι κάτι στο οποίο κανένας βρικόλακας δεν θα αντιστεκόταν, ντεντέκτιβ.

Kusura bakmayın Dedektif Rusk fakat burası değerli bir ticari mülkiyet.
Με όλον τον σεβασμό, επιθεωρητά Ρασκ, είναι ιδιοκτησία μεγάλης αξίας.

Dedektif Hunt sessizliğinizi aynı fikirde olmadığınıza yoruyorum.
Επιθεωρητή Χαντ, υποθέτω ότι η σιωπή σας σημαίνει ότι διαφωνείτε;

Ama bir özel dedektif, ya da bir pilot yarış çok daha cazip görünüyor.
Αλλά ένας ιδιωτικός ερευνητής, ή μια πιλοτική δρομέας εξετάσουμε πολύ πιο ελκυστική.

Dedektif, masamdaki bilgisayarımda çok ilginç bir istatistik var.
Επιθεωρητά, στο γραφείο μου έχω τις στατιστικές απ'τον υπολογιστή.

Tori bu dedektif Chandlerin sevgilisi, Vincent.
Τόρι, αυτός είναι ο φίλος της Ντεντέκτιβ Τσάντλερ, ο Βίνσεντ.

Dedektif Miller, buraya izinsiz gelmediğimize sizi temin ederim.
Ντετεκτιβ Miller, σας διαβεβαιώνω ότι δεν είμαστε εδώ για να ενοχλήσουμε.

Bunlar Dedektif Sykes ve Sanchez, Los Angeles Emniyetinden.
Αυτοί είναι οι ντεντέκτιβ Σάικς και Σάντσεζ από την αστυνομία του Λ.

Dedektif Sanchez ve Tğm. Provenzadan haber var mı?
Υπαστυνόμε Φλυν, είχαμε νεότερα από τον επιθεωρητή Σάντσεζ… και τον υπαστυνόμο Προβέντζα;?

Çünkü, Dedektif UzayZaman uzay/zaman karmaşasından beynimiz patlayıverirdi.
Διότι, Επιθεωρητά Χωροχρόνε, τα μυαλά μας θα γινόντουσαν χάλια από το χωροχρονικό μπέρδεμα.

Dedektif Sanchez. Lawrencea iki nolu odaya kadar refakat eder misin lütfen?
Επιθεωρητή Σάντσεζ, συνοδεύεις τον Λόρενς στην Αίθουσα Ανακρίσεων 2;?

Dedektif, bu manyağa karşı saldırı suçlamasında bulunmak istiyorum.
Επιθεωρητά, θα ήθελα να καταθέσω μύνηση για επίθεση εναντίον αυτού του μανιακού.

Dedektif Morrisi ararsanız size başka kahinlerin de öldüğünü söyleyecektir.
Αν καλέσετε τον επιθεωρητή Μόρις, θα σας επιβεβαιώσει ότι κι άλλοι προφήτες έχουν σκοτωθεί.

O ve Dedektif Xaviernin çalıştığı şu gizli muhbiri sorgulamam gerekiyor.
Αυτός και ο ντεντέκτιβ Ζαβιέ συνεργάζονταν με ένα μυστικό πληροφοριοδότη τον οποίο πρέπει να ανακρίνω.