BIR EZIK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• χαμένος
• ένας αποτυχημένος
• μία μελανιά

Bir ezik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Tam bir ezik.
Ενας αποτυχημένος ήταν.

Ben Berger kesinlikle bir ezik.
Ο Μπέν Μπέργκερ ειναι χαμένος.

Sen bir eziksin Kyle.
Είσαι αποτυχημένος, Κάιλ.

Hayır. Tam bir ezik.
Όχι, είναι χαμένος.

Sen bir eziksin Rod.
Είσαι αποτυχημένος, Ροντ.'.

Foster tam bir ezik.
Ο Φόστερ είναι σπασίκλας.

Beni bir ezik olarak görüyor.
Με βλέπει σαν αποτυχημένο.

Bu yaptığını anca bir ezik yapar!
Αυτό είναι ένα χαμένο σχέδιο!

Her zaman bir ezik olduğunu biliyordum!
Πάντα ήξερα ότι ήσουν χαμένος!

Bu Tim denen adam tam bir ezik.
Αυτός ο Τιμ, είναι τελείως γτπ.

Bu beni de bir ezik yapmaz!
Αυτό δεν με κάνει και μένα χαμένο!

Hayır, sadece zırhımda bir ezik.
Όχι, απλά έχω μια γούβα στη πανοπλία μου.

Sadece bir ezik.
Μια γρατζουνιά μόνο!

Bir ezik için milyonları feda mı edeceksin?
Θα χαραμίσεις εκατομμύρια για έναν χαμένο;?

Suratında bir ezik vardı.
Είχε μία μελανιά στο πρόσωπο.

Benim bir ezik olduğumu düşünen herkese birşey söyleyebilirmiyim?
Μπορώ να πω κάτι σε όλους όσους πίστευαν ότι ήμουν ένας αποτυχημένος;?

Tamam, anladım. O bir ezik.
Εντάξει, το κατάλαβα, είναι χαμένος.

Hayır, bir ezik olduğumu düşünmüyor.
Όχι, δεν νομίζω ότι είμαι αποτυχημένος.

Tuvaletteki bir ezik.
Ένας αποτυχημένος σε μια τουαλέτα.

Benim gibi bir ezik için lisenin nasıl olduğunu bilemezsin.
Δεν ξέρεις πώς είναι το σχολείο για μια χαμένη σαν εμένα.

Birçoğunuzun beni anti-sosyal bir ezik olarak gördüğünü biliyorum.
Ξέρω ότι πολλοί με βλέπετε σαν ακόμα έναν αποτυχημένο.

Abelardo! Tek gördüğüm ışıkla oynayan hüsrana uğramış bir ezik.
Επειδή εγώ δε βλέπω κανέναν- μόνο έναν αποτυχημένο πίσω απ' τον προβολέα.

Bil bakalım 23 yaşında bir ezik olmaya geri dönen kişi kim?
Μάντεψε ποια είναι πάλι μία 23χρονη αποτυχημένη;?

Ama o gün onun üzgün olduğunu söyledi ve yüzünde bir ezik varmış.
Αλλά είπε ότι ήταν αναστατωμένη εκείνη τη μέρα και ότι είχε μία μελανιά στο πρόσωπό της.

Eğer bir ezik olsaydın, eğer hasta, takıntılı bir vampir olsaydın o zaman bir Snod İblisine ya da herneyse ona gider kalbini çıkarttırırdın.
Εάν ήσουν ένας χαμένος, εάν είσαι ένας άρρωστος ψυχωτικός βρικόλακας τότε πήγαινε στον δαίμονα Σνοντ ή όπως τον λένε και βγάλε την καρδιά σου.

Annemden istifade etmek isteyen başka bir ezik olduğunu sandım.
Νόμιζα ότι είσαι άλλος ένας αποτυχημένος, που θέλει να εκμεταλλευτεί την μαμά μου.

Başka biriyle olduğundan endişeleniyor ama boş zamanı olduğu için de mutlu çünkü kocası bir ezik.
Ανησυχεί μην είναι με κάποια άλλη, αλλά χαίρεται που θα ξαπλώσει γιατί αυτός είναι ένας χαμένος.

Bizim gibi eziklere bebek bakıcılığı yapmakta takılı kalman senim de gerçek bir ezik olduğun anlamına gelir.
Εσύ προσέχεις εμάς τους αποτυχημένους πράγμα που κάνει εσένα τον πραγματικό αποτυχημένο.

Gordon yeni ya da farklı bir şey denemeyecek kadar korkak çünkü tüm hayatı boyunca bir ezik olmanın travmasını yaşıyor.
Ο Γκόρντον φοβάται να δοκιμάσει κάτι νέο ή διαφορετικό… Γιατί ήταν αποτυχημένος όλη του τη ζωή.

Arkadaşlarımla içip, içerideki ezikleri konuşarak eğleniyorduk sonra da içeride seninle birlikte bir ezik olmayı istediğimi fark ettim.
Έπινα με τους φίλους μου, κάναμε πλάκα για τους χαμένους εδώ και κατάλαβα ότι προτιμούσα να είμαι ένας χαμένος εδώ μέσα μαζί σου.