Bir gemi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Küçük bir gemi.
Bir gemi aldım.
Ne tür bir gemi bu?
Tι σόι σκάφoς είναι αυτό;?Bir gemi gördüğünü söylemişti.
Είπε, πως είδε μια βάρκα.Bu artık bir gemi değil.
Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Daha
Fiillerle kullanım
Isimlerle kullanım
senin geminhayalet gemigemi kaptanı
bir gemi kaptanı
gemi bizi
gemi orada
gemi mürettebatı
gemi direği
Daha
Mülkünü topla, sat ve onunla bir gemi yap.
Κόψε τον κορμό μου και φτιάξε μ' αυτόν μια βάρκα.Elvira May bir gemi miydi?
Ben bir gemi yapamam, sadece onu çalıştırırım.
Δεν δημιούργησα εγώ το ατμόπλοιο, εγώ απλά το χειρίζομαι.O sadece bir gemi değil.
Δεν είναι απλά ένα διαστημόπλοιο.Ailemizi ve bütün hayvanları kurtaracak bir gemi.
Sonunda bir gemi bulmuştur.
Στο τέλος, με βρήκε μια βάρκα.Bunu üzerine adam ağacın dalını kesti ve kendine bir gemi yaptı.
Κι έτσι το αγόρι έκοψε τον κορμό της κι έφτιαξε μια βάρκα.Böyle bir gemi görmemiştim.
Δεv έχω ξαvαδεί τέτoιo σκάφoς.Tanrı yeryüzündeki insanları yok etmeden önce Nuhtan bir gemi inşa etmesini istedi.
Πριν ο Θεός καταστρέψει τους ανθρώπους στη γη, Προειδοποίησε τον Νώε να χτίσει την Κιβωτό.Ben de böyle bir gemi istiyorum baba.
Θέλω μια βάρκα σαν αυτήν.Ve bir gemi sekiz yelkeniyle toplarıyla elli tane kaybolacak benimle.
Bizi bekleyen bir gemi var.
Έχω ένα καράβι που μας περιμένει.Nuhtan bir gemi inşa etmesini istedi.
Προειδοποίησε τον Νώε να χτίσει την Κιβωτό.Warp hızında yaklaşan başka bir gemi daha var seni istiyorlar.
Yeni bir gemi, yeni bir evren.
Είναι καινούργιο διαστημόπλοιο, νέο διάστημα.Anakin, senden son kez bir gemi ödünç alıyorum.
Άνακιν, αυτή είναι η τελευταία φορά που δανείζομαι σκάφος από σένα.Düşman bir gemi, dört jet ski ve bir helikoptere sahip.
Ο εχθρός έχει ένα σκάφος, 4 τζετ-σκι και ένα ελικόπτερο.Sonunda bir gemi bulmuştur.
Και τελικά να βρίσκει επιτέλους καράβι.Ve bir gemi sekiz yelkeniyle toplarıyla elli tane bekleyecek iskelede.
Και ένα καράβι με οχτώ πανιά και πενήντα κανόνια θα βρίσκεται στην προκυμαία.Dün gece bir gemi daha battı.
Άλλο ένα καράβι βούλιαξε χθες το βράδυ.Yaşayan bir gemi, tamamiyle garip yabancı yaşam formlarıyla dolu.
Ένα ζωντανό διαστημόπλοιο, γεμάτο με παράξενες εξωγήινες μορφές ζωής.Bilinmeyen bir gemi bize doğru geliyor.
Άγvωστo σκάφoς έρχεται καταπάvω μας.Yüksek bir gemi ve yol gösteren bir yıldız tek isteğim.
Και το μόνο που ζητώ είναι ένα ψηλό καράβι και ένα αστέρι να τo κατευθύνει.Dümeni olmayan bir gemi tehlikeli sularda gidebilir.
Ένα καράβι χωρίς πηδάλιο μπορεί να περιπλανιέται άσκοπα σε επικίνδυνα νερά.Küçücük bir gemi için çok fazla güvenlik önlemi var.
Υπάρχει υπερβολική ασφάλεια για ένα τόσο μικρό διαστημόπλοιο.
