Bir hamburger Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bir hamburger.
Üzgünüm bir hamburger yedim.
Bir hamburger lütfen.
Ona sadece bir hamburger getirin.
Φέρτε του ένα χάμπουργκερ.Bir hamburger ve kahve.
Ένα χάμπουργκερ και έναν καφέ.Daha yeni berbat bir hamburger yedim.
Μόλις έφαγα ένα απαίσιο χάμπεργκερ.O bir hamburger.
Ernie, bana baharatlı biftek, bayana da bir hamburger.
Bάλε μου μια μπριζόλα κι ένα χάμπεργκερ για την κυρία.Bana bir hamburger ver.
Δώσε μου το μπέργκερ.Yemek vaktinde hala burada olursan bir hamburger ayarlarım.
Αν είσαι ακόμα εδώ τηνώρα του δείπνου θα σου φέρω ένα χάμπουργκερ.Sadece bir hamburger istiyorum.
Απλά θέλω ένα μπέργκερ.Bütün garnitürlerin dev bir ravioli içinde olduğu bir hamburger.
Είναι χάμπουργκερ με όλη τη γαρνιτούρα μέσα σε ένα τεράστιο ραβιόλι.Size bir hamburger getirdim.
Σου έφερα ένα χάμπουργκερ.Merhaba, Dr. Varley. Oğlum hastanede yapılmamış bir hamburger istiyor.
Δρ. Βάρλεϊ, ο γιος μου ζητάει ένα είδος χάμπουργκερ που δεν υπάρχει στο νοσοκομείο.Bir hamburger, sadece ketçap.
Ένα χάμπουργκερ, μόνο με κέτσαπ.Mmm… yine de iyi bir hamburger, değil mi?
Δεν είναι Μickey's, αλλά είναι καλό, έτσι;?Bir hamburger neredeyse 500 dolar yapıyor.
Είναι σχεδόν πεντακόσια δολάρια μόνο για τα χάμπουργκερ.Gitmeden önce sana bir hamburger ısmarlayayım, ne dersin?
Τι λες να σε κεράσω ένα μπέργκερ πριν φύγεις;?Haftada üç beş defa gelirdiniz, bir içki, bir hamburger.
Συνήθιζα να σε βλέπω τέσσεριςπέντε φορές τη βδομάδα. Μερικά ποτά, κανένα χάμπουργκερ.Ben bir hamburger almak istiyorum.
Εγώ θα ήθελα να πάρω ένα χάμπουργκερ.Hinduların kutsal bir inek gördüğü yerde, başkaları koca bir hamburger görür.
Όπου οι ινδουιστές βλέπουν μια ιερή αγελάδα, άλλοι βλέπουν ένα μεγάλο χάμπουργκερ.Abed bir hamburger görürse hepimiz zaman yolculuğu yaparız.
Αν ο Άμπεντ δει ένα χάμπουργκερ, θα ταξιδέψουμε όλοι στον χρόνο!".Hinduların kutsal bir inek gördüğü yerde, başkaları koca bir hamburger görür.
Εκεί όπου οι Ινδοί βλέπουν μιαν ιερή αγελάδα, άλλοι βλέπουν ένα μεγάλο χάμπουργκερ.Ben de bir hamburger, patates ve bir margarita alacağım.
Για μένα, ένα χάμπουργκερ με πατάτες και ένα κοκτέιλ μαργαρίτα.Μείνε μαζί μου hereÖ Φανταστείτε να πηγαίνετε σε ένα εστιατόριο και να παραγγέλνουν ένα χάμπουργκερ.Geçen gün bir hamburger yedim ve birden sürekli olan üşümem geçti.
Έφαγα ένα μπέργκερ τις προάλλες και ξαφνικά δεν κρυώνω συνέχεια.Eğer sen McDonaldsta bir hamburger olsaydın, sana Mcmeme adını koyardım.
Αν ήσουν χάμπουργκερ στα McDonalds, θα σε ονόμαζα ΜακΩραία Βυζάκια.Her gün bir hamburger yiyorum ve evcil hayvan da beslemiyorum.
Τρώω ένα μπέργκερ την ημέρα και το ιδανικό κατοικίδιο για μένα είναι Günün Teklifi: Bir hamburger alana yanında hediye, sadece 200 kuruş!
Η προσφορά της ημέρας: ένα χάμπουργκερ με δώρο, μόλις δυο φιορίνια!Gerçekten muhteşem bir hamburger istiyorsanız bunun malzemeleri dizmekten biraz daha farklı olduğunu bilmelisiniz.
Αν θέλετε πραγματικά ένα σπουδαίο χάμπουργκερ, φαίνεται ότι έχει σημασία αν ευθυγραμμίζετε τον κιμά.
