Bir hareketle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ya da bir hareketle.
Bir hareketle birlikte bulunur.
Yanlış bir hareketle--.
Μία λάθος κίνηση και.Ani bir hareketle düzenek patlar.
Κάνε μια απότομη κίνηση, και θα εκραγεί η συσκευή.Hem de küçük bir hareketle.
Μια πολύ μικρή κίνηση.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
her hareketiniyanlış bir hareketböyle bir hareketyavaş hareketyanlış hareketaynı hareketiilk hareketbir hareketteherhangi bir hareketgüzel hareket
Daha
Ondan bir hareketle ortaya.
Πέστε το με μία κίνηση.En iyisi yukarıdan aşağıya bir hareketle uygulamak.
Ξεμπερδεύει με μία κίνηση από πάνω προς τα κάτω.Ondan bir hareketle ortaya.
Να το έσβηνε με μια κίνηση.Prometheus beni çok özel ve eşsiz bir hareketle şaşırttı.
Ο Προμήθιους με εξέπληξε με μία συγκεκριμένη, μοναδική κίνηση.Küçük bir hareketle şekil bozulur.
Μικρή ιδιορρυθμία. Παραμόρφωση.Bu kararlı, kendinden emin ama dikkatli bir hareketle yapılmalıdır.
Αυτό πρέπει να γίνει με μια αποφασιστική, σίγουρη αλλά προσεκτική κίνηση.Bir hareketle herkesin aklını başından aldı!
Με μια κίνησή του γκρεμίζονται οι πάντες!Sembolik bir hareketle.
Είναι μια συμβολική κίνηση.Tek bir hareketle bunu altı yapabilir misiniz?
Haşlanmış patates bir hareketle nasıl soyulur?
Home TIPS Πως να ξεφλουδίσετε Tek bir hareketle bunu altı yapabilir misiniz?
Μπορείτε να τα εναλλάξετε με μόνο μία κίνηση;?Her gün 10-15 kere yapacağın tek bir hareketle bundan kurtulabilirsin.
Κάνεις μια απλή κίνηση, 10 με 15 φορές τη μέρα.Küçük bir hareketle her şeyi kaybedebilirsiniz.
Μία μικρή κίνηση και θα χάσετε τα πάντα.Yaptığım tüm idmanlar ve fedakarlıklar,bir hareketim ile hem de daha önce milyonlarca kez yaptığım bir hareketle uçup gitti.
Όλη η προπόνηση και οιθυσίες πήγαν χαμένες με ένα βήμα και μια κίνηση που έχω κάνει εκατομμύρια φορές.O da çabuk bir hareketle fermuarını açmıştı.
Ύστερα όμως το άνοιξε γρήγορα με μία κίνηση.Kosova Devlet Yayın Kuruluşu,Eurovision yarışmasına katılma hakkı elde edecek bir hareketle Avrupa Yayın Birliğine tam üye olmaya çalışıyor.
Η Κρατική Ραδιοτηλεόραση του Κοσσυφοπεδίου προσπαθεί να αποτελέσει πλήρεςμέλος της European Broadcaster Union, κίνηση η οποία θα επιτρέψει τη συμμετοχή στο διαγωνισμό της Eurovision.Sembolik bir hareketle, senaryoyu yırtarım. Panik yaparım.
Είναι μια συμβολική κίνηση. Σκίζω το σενάριο πανικοβάλλομαι.İzlemek için bir dakikanızı ayırın TEDin Kabilelerle ilgili konuşması vebu kavramın sizi sanatınızı çevreleyen bir hareketle nasıl bağdaştırdığını göreceksiniz.
Πάρτε Bir hareketle Fredin silahını kapıyor ve Harryi de etkisizleştiriyor.
Με μια κίνηση παίρνει τ'όπλο… και σημαδεύει τον Χάρυ.En yaygın imalat yöntemi, malzemeyi bir hareketle aynı anda yarmak ve gerdirmektir.
Η πιό κοινή μέθοδος κατασκευής είναι να σκιστεί ταυτόχρονα και να τεντωθεί το υλικό με μια κίνηση.Tek bir hareketle bizi hedefimize ulaştıracak bir planım var.
Και έχω ένα σχέδιο… Για να μαςβάλω μέσα στον στόχο μας με μόνο μία κίνηση.Hırvatistan, yetkililerin ülkenindış politikadaki başarılarını taçlandırdığını düşündüklerini bir hareketle 1 Aralık Pazartesi günü BM Güvenlik Konseyi dönem başkanlığını devraldı.
Η Κροατία ανέλαβε την προεδρία του Συμβουλίου Ασφαλείαςτου ΟΗΕ τη Δευτέρα(1 Δεκεμβρίου), κίνηση η οποία θεωρείται από τους αξιωματούχους επιστέγαση των επιτευγμάτων της χώρας στην εξωτερική πολιτική.Onu çok silik bir detay veya bir hareketle de olsa rüyanda bir şekilde ortaya çıkması şaşırtıcı olmazdı.
Δεν είναι περίεργο που μία μορφή της ακόμα και η παραμικρή κίνηση ή λεπτομέρεια εμφανίζονται στο όνειρο.Ve biz bunun için Pakistanda bir başlangıç yaptık,Khudi denen bir hareketle, yeryüzündeki gençliği cesaretlendirmek için çalışıyoruz gerçek demokrasi kültürünün oluşması için.
Έχουμε ήδη κάνει Sırp hükümeti uluslararası alanda endişe yaratan bir hareketle, Kosovanın gelecekteki statüsüyle ilgili müzakerelerin resmen sona erdiği 10 Aralıkta Mitrovicada bir ofis açtı.
Σε κίνηση η οποία προκάλεσε διεθνή ανησυχία, η Σερβική κυβέρνηση άνοιξε γραφεία στη Μιτροβίτσα στις 10 Δεκεμβρίου-- οπότε και έληξαν επίσημα οι διαπραγματεύσεις για το μελλοντικό καθεστώς του Κοσσυφοπεδίου.
