HAREKETLE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• κίνηση
• κίνημα
• πράξη
• μετά την αναχώρησή
• κινήσεις
• δράση

Hareketle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu hareketle neyi amaçlamaktadır.
Σε τι στοχεύει με αυτή την ενέργεια.

Bu noktadan hareketle amacımız.
Με αυτή τη γραμμή του κινήματος πορευόμαστε.

Hareketle azalan ağrıysa bu Ne?
Τι προκαλεί ο πόνος κατά την κίνηση;?

Alkol karşıtı hareketle ilgilenmiyorum.
Δεν με ενδιαφέρει το κίνημα της εγκράτειας.

Hareketle kontrolü ayrıca mümkün olduğunca dahil edilecektir.''. Bunonul Ev….
Ελέγχου χειρονομία θα συμπεριληφθεί επίσης δυνατό.». Bunonul σπίτι….

Bu ağrı genellikle hareketle artış gösterir.
Αυτή η κίνηση αυξάνει συνήθως τον πόνο.

Sanırım hareketle alakalı, çünkü insan gibi hareket etmiyorum.
Νομίζω πως είναι η κίνηση. επειδή δεν κινούμαι κανονικά, όπως θα βάδιζε ένας άνθρωπος.

Bilmiyorum, belki de iki, üç hareketle de olabilir.
Δεν ξέρω, ίσως να το κανω με δύο, τρεις κινήσεις.

Vahueyi o hareketle kaç defa boşa düşürdün bilmiyorum.
Δεν ξέρω πόσες φορές"έφαγε" αυτή την κίνηση ο Βέχιου.

Ve unutma, yapacağın bir yanlış hareketle lisansını kaybedersin.
Να θυμάσαι, μία λάθος κίνηση και χάνεις την άδεια.

Bu gerçeklikten hareketle geçmişi gelecekten kopartmak olası mıdır?
Δηλαδή το παρελθόν τέτοιων κινήσεων μπορεί να εγγυηθεί το μέλλον;?

Öğrencilerin günlük hayatta karşılaştıkları hareketle ilgili problem durumlarını.
Φοιτητικό κίνημα στα άμεσα προβλήματα που θα αντιμετωπίσουν στην καθημερινότητά.

Her seferinde tek hareketle beni yere yapıştırırdın.
Εσυ παντα με εβαζες κατω, μία κίνηση κάθε φορα.

Bu hareketle ilgili fark edeceğiniz ilk şey, kendini tekrar etmesidir.
Το πρώτο πράγμα που παρατηρείτε για την κίνηση αυτή είναι ότι είναι επαναλαμβανόμενη.

Bu ülke bu hareketle ne kazandı!
Τι κερδίζει ο πολίτης από αυτή την κίνηση.

Ve bu cesur hareketle bizlere, ne kadar mükemmel olabileceğimizi gösterdi.
Και με αυτή τη θαρραλέα πράξη, μας έδειξε το μεγαλείο για το οποίο είμαστε ικανοί.

Bu anlayıştan hareketle çocuklarımıza e�….
Με την κίνηση αυτή καλούμε τα παιδιά να….

İyi günler, hareketle bağlantılı olarak bir daire kiralamak zorunda kaldı.
Καλησπέρα, σε σχέση με την κίνηση έπρεπε να νοικιάσει ένα διαμέρισμα.

Nefes alış verişler hareketle koordineli olmalıdır.
Ο ρυθμός κίνησης πρέπει να είναι συντονισμένος με την αναπνοή.

Tek amaç hareketle, değişimle ve uyumla kendini ölümsüzleştirmek.
Ο μόνος στόχος του είναι να διαιωνιστεί μέσω της κίνησης, της αλλαγής, της προσαρμογής.

Tanrıya kadar cüretkâr ve direkt hareketle bir hayat yaratmaya dair bir komplo.
Συνομωσία για τη δημιουργία ζωής σε… μια άμεση, προκλητική πράξη ενάντια στον Θεό.

Karadağın bu hareketle Müslüman dünyasından hiçbir dost kazanamayacağını savunuyor.
Το Μαυροβούνιο δεν πρόκειται να κερδίσει φίλους στο Μουσουλμανικό κόσμο με αυτή την κίνηση, υποστηρίζει.

Kinetik kelimesi hareketle ilgili demektir.
Η λέξη«κινητικός» σημαίνει το σχετικό με την κίνηση.

Medjedoviç, bu hareketle ticaretin önündeki son engelin de kalktığını belirtti.
Με την κίνηση αυτή, ανέφερε ο Μεντιέντοβιτς, εξαλείφθηκε και το τελευταίο εμπόδιο για το εμπόριο.

Bir tane aptal umutsuz hareketle geleceği durduramazsın.
Δεν μπορείς να σταματήσεις το μέλλον με μια ανόητη, απελπισμένη πράξη.

Tek bir yanlış hareketle, YouTubeta 10 milyon izlenme alırız.
Μια λάθος κίνηση, και θα έχουμε 10 εκατομμύρια επισκέψεις στο YouTube.

Tek bir yanlış hareketle, bu adam ikimizi de dava eder.
Μία λάθος κίνηση και ο τύπος θα μας μηνύσει και τους δύο.

Yapılan her türlü hareketle ilgili rapor almak mümkün olacaktır.
Θα υπάρχει ενημέρωση για κάθε πράξη που θα γίνεται.

Soykırıma yönelik hareketle, soykırım arasında ne fark var?
Ποια η διαφορά μεταξύ πράξεων γενοκτονίας και γενοκτονίας;?

İnsanın kendini hareketle ifade etmeye ihtiyacı var.
Της ανάγκης του ανθρώπου να εκφραστεί μέσα από την κίνηση.