BIR IŞLEVI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• λειτουργία
• λειτουργίας

Bir işlevi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bunun bir işlevi var.
Αυτό έχει μια λειτουργία.

Onların bambaşka bir işlevi var.
Αυτοί έχουν άλλη δουλειά.

Yani, sadece bir işlevi yerine getirmek için kullanılır ve başka….
Δηλαδή, χρησιμοποιείται μόνο για την εκπλήρωση μιας λειτουργίας και δεν….

Onlar da diğer çeşitli vücut sıvılarında bulunur ve belirli bir işlevi vardır.
Είναι επίσης παρούσα σε διάφορα άλλα σωματικά υγρά και να έχουν μια συγκεκριμένη λειτουργία.

Hepsinin bir işlevi var ama.
Όλοι τους όμως έχουν δουλειά.

Sıfır iletken veya denildiği gibi, nötr basit ama önemli bir işlevi yerine getirir.
Ο μηδενικός αγωγός ή, όπως ονομάζεται επίσης και ουδέτερος, εκτελεί μια απλή αλλά σημαντική λειτουργία.

Bu raporların önemli bir işlevi olduğunu düşünüyoruz.
Έγινε νομίζουμε μια σημαντική δουλειά αυτά τα.

Böyle bir işlevi etkinleştirirken nokta şifresi bulunabilir.
Ο κωδικός σημείου μπορεί να βρεθεί κατά την ενεργοποίηση μιας τέτοιας λειτουργίας.

Bu, görmek istediğiniz bir işlevi ararken kullanışlıdır.
Αυτό είναι εύχρηστο όταν αναζητάτε μια λειτουργία που θέλετε να δείτε.

Yani bir işlevi olmalı, işlevi tahmin edilebilir olmalı ve maliyeti düşük olmalı.
Άρα αν υπάρχει μια λειτουργία, η λειτουργία πρέπει να είναι προβλέψιμη και το κόστος χαμηλό.

Karayolu üzerinde, saha, ya da sabah çalışmak için, ne zaman aniden düz bir lastik, acil bir işlevi;
Στην εθνική οδό, τομέας, ή στην εργασία το πρωί, όταν ξαφνικά μια επίπεδη ρόδα, η λειτουργία της έκτακτης ανάγκης.

Telnet Bu protokol, cihazın tüm potansiyelini içerir, her bir işlevi ayrıntılı olarak yapılandırmanıza izin verir.
Αυτό το πρωτόκολλο περιέχει το πλήρες δυναμικό της συσκευής, σας επιτρέπει να ρυθμίσετε κάθε λειτουργία λεπτομερώς.

Beynin işlevine ait birçok gizem varlığını korusa da, beynin her kısmının malum bir işlevi vardır.
Ενώ υπάρχουν ακόμη αρκετά μυστήρια σε σχέση με την λειτουργία του εγκεφάλου, κάθε μέρος του εγκεφάλου έχει μια γνωστή λειτουργία.

YıI önceki geleneksel akla göre DMT lerin gerçek bir işlevi yoktu ve sadece fizyolojik gürültüydüler.
Η συμβατική σοφία 30, 40 χρόνια πριν ήταν ότι αυτά τα πράγματα δεν είχαν καμιά πραγματική λειτουργία και ήταν κάτι σαν ένας ψυχολογικός θόρυβος.

Fakat gözyaşları sadece stresin bir etkisi değil- aynı zamanda sizi stres yoluyla da desteklemenin bir işlevi var.
Αλλά τα δάκρυα δεν είναι απλώς μια επίδραση του στρες- έχουν και μια λειτουργία για να σας στηρίξουν μέσα από το άγχος.

Çoğu tarayıcılar için bir işlevi vardır, hangi ile kaldırmak mümkün olacak tüm çerezleri bilgisayarınızdan.
Τα περισσότερα προγράμματα περιήγησης υπάρχει μια λειτουργία, με την οποία θα είστε σε θέση να διαγράψετε όλα τα cookies από τον υπολογιστή σας.

Bazı kullanıcılar, Yandex tarayıcısındaki bilgileri hatırlayan bir işlevi devre dışı bırakmayı sormaktadır.
Ορισμένοι χρήστες συχνά ρωτούν για την απενεργοποίηση μιας λειτουργίας που θυμάται πληροφορίες στο πρόγραμμα περιήγησης Yandex.

Bağırsaklar vücudunuzda önemli bir işlevi yerine getirir ve bir şekilde anksiyete ve stres ile ilişkilidir.
Τα έντερα επιτελούν μια πολύ σημαντική λειτουργία στο σώμα μας, ενώ γεγονός αποτελεί ακόμη το ότι σχετίζονται σε μεγάλο βαθμό με το άγχος και το στρες.

Shared Desktop verilerin mevcut durumu için farklı bilgisayarlar arasında otomatik senkronizasyon bir işlevi vardır.
Shared Desktop διαθέτει μια λειτουργία αυτόματου συγχρονισμού μεταξύ διαφορετικών υπολογιστών για την τρέχουσα κατάσταση των δεδομένων.

Ve benliğimin bir projeksiyon olduğunu ve bir işlevi olduğunu fark ettiğimde komik bir şey oldu.
Και όταν συνειδητοποίησα και πραγματικά κατάλαβα πως ο εαυτός μου είναι μια προβολή και έχει μια λειτουργεία, κάτι περίεργο συνέβει.

Batıda biz,- en azından bu günlerde-, devlet otoritesinin ve meşruiyetinin, demokrasinin bir işlevi olduğunu düşünüyoruz.
Εμείς στη Δύση μοιάζουμε να πιστεύουμε σε υπερβολικό βαθμό--τουλάχιστον σήμερα-- ότι η εξουσία και η νομιμότητα του κράτους είναι μια λειτουργία της δημοκρατίας.

Var, çünkü daha widget kullanmak için bir işlevi oluşturmak gerekir 2 yan çubuklar ve yalnızca. 1 Widget eklentisi;
Πρέπει να δημιουργήσετε μια λειτουργία για να χρησιμοποιήσετε ένα πιο widgets γιατί έχω 2 πλαϊνές μπάρες και να χρησιμοποιήσετε μόνο 1 widget plugin;

Bazıları, bağışıklık sisteminin ayrılmaz bir parçası olduğu düşünülürken bazıları tanımlanamayan bir işlevi yerine getirdiğini öne sürerler.
Κάποιοι υποστηρίζουν ότι θεωρείται ότι αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του ανοσοποιητικού συστήματος, ενώ άλλοι υποδηλώνουν ότι εκτελεί κάποια μη αναγνωρισμένη λειτουργία.

Varlığı özel bir işlevi( yazılım test, analiz yöntemleri, karşılıklı uyumluluk) hedefli bir ortak bulma, uygun ciddi bir ilişki için.
Η παρουσία εξειδικευμένου λειτουργικής(προγράμματα δοκιμών, μεθόδων ανάλυσης αμοιβαία συμβατότητα), επικεντρώνονται στην αναζήτηση συντρόφου, κατάλληλο για σοβαρή σχέση.

Rufus küçük adımlar ve kolay kullanım alır ve yardımcı programların ayarında güçlü bir işlevi olan ücretsiz bir Pencere 7 USB/ DVD indirme aracıdır.
Rufus είναι ένα δωρεάν παράθυρο 7 USB/ DVD εργαλείο λήψης, το οποίο παίρνει μικροσκοπικά βήματα και εύκολη λειτουργία και έχει ισχυρή λειτουργία στη ρύθμιση βοηθητικών προγραμμάτων.

Bir kez yanlışlıkla sabitlendiğinde, materyalden kolaylıkla çıkarılamayacağı takdirde, dönüş yönünün değiştirme işlevi çok iyi bir işlevi sağlar.
Αν το εξάρτημα στερεωθεί τυχαία, έτσι ώστε να μην μπορεί εύκολα να αφαιρεθεί ξανά από το υλικό, τότε η λειτουργία αλλαγής κατεύθυνσης της κατεύθυνσης περιστροφής παρέχει πολύ καλή λειτουργία.

Kullanımı: Testosteron Propionat testosteron, metiltestosteron gibi bir işlevi vardır, ancak yanıt süresi uzun, her 2~ 3 günde bir kez enjeksiyon ile.
Χρήση: Propionate τεστοστερόνης έχει τη λειτουργία όπως την τεστοστερόνη, methyltestosterone, αλλά με το χρόνο απόκρισης είναι μακρύς, κάθε 2~ έγχυση 3 ημερών μιά φορά.

İçerik Kaynakları-Bulgularının Yönetimi ve ürünlerin uygun kullanımına yönelik keşfetmek, kolaylıklar, ve malzemeler belirli bir işlevi yapmak ciddi ihtiyaç.
Management of Content Resources-Finding and discovering towards the appropriate utilization of products, ανέσεις, και προμήθειες που απαιτούνται στα σοβαρά να κάνουν συγκεκριμένη λειτουργία.

Spybot-S& D de diğer kullanıcılarla bilgisayarınızı temiz kullanımı izler, ilginç bir işlevi paylaşabilirsiniz eğer ve onları üzerinde çalıştığınız ne var görmek istemiyorum.
Το Spybot-S& D μπορεί επίσης να καθαρίσει τα usage tracks, μια ενδιαφέρουσα λειτουργία αν μοιράζεστε τον υπολογιστή σας με άλλους χρήστες και δεν θέλετε να δουν τι έχετε επεξεργαστεί.