Bir izleme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bir izleme çihazı.
Βoηθάει σε μετρήσεις.Ne tür bir izleme?
Bir izleme aygıtı.
İçinde bir izleme cihazı var.
Μέσα έχει συσκευή εντοπισμού.Bir izleme istasyonu kurdum.
Έφτιαξα σταθμό εντοπισμού.Combinations with other parts of speech
Çantanda bir izleme cihazı var.
Έχεις συσκευή εντοπισμού στην τσάντα σου;Bir izleme objesi miyim?
Ένα αντικείμενο για παρακολούθηση;?Bence içine bir izleme cihazı koydun.
Και νομίζω πως έβαλες συσκευή εντοπισμού μέσα.Bir izleme aygıtı olmadan gidemez!
Όχι χωρίς τη συσκευή εντοπισμού!Uydu bağlantılı bir izleme cihazı.
Συσκευή εντοπισμού με δορυφορική ανερχόμενη ζεύξη.Evet, bir izleme aygıtı.
Ναι, συσκευή εντοπισμού.Her bir kritik kontrol noktası için bir izleme sisteminin oluşturulması.
Bu kucuk bir izleme birimi, ama bana ait.
Είναι ένα μικρό τμήμα παρακολούθησης, αλλά είναι δικό μου.Kaynaklarıma göre sürücülerde dünya çapındaki bir izleme sistemiyle ilgili bilgiler var.
Οι πηγές μου λένε πως οι δίσκοι,έχουν πληροφορίες για ένα παγκόσμιο σύστημα παρακολούθησης.Herhangi bir izleme düzenlemesi.
Στ τυχόν ρυθμίσεις παρακολούθησης.Arkadaki arkadaşımıza, bir izleme çipi yerleştirdim.
Φύτεψα ένα τσιπάκι εντοπισμού στον φίλο μας.Yani beni bir izleme cihazını göstermek için buraya davet ettin.
Οπότε με κάλεσες εδώ για να μου δείξεις μια συσκευή εντοπισμού.İkinci olarak tarafsız ve bağımsız bir izleme mekanizması kurulması gerekiyor.
Το δεύτερο- τη δημιουργία ανεξάρτητου μηχανισμού παρακολούθησης.Aracına bir izleme aygıtı taktırmıştım, ne olur, ne olmaz diye.
Είχα μια συσκευή εντοπισμού στο αυτοκινητό σου. Απλά σε περίπτωση.Kazanılan değer, Projectte yer alan güçlü bir izleme ve bütçe oluşturma özelliğidir.
Η εκτελεσθείσα αξία είναι μια αποτελεσματική δυνατότητα παρακολούθησης και κατάρτισης προϋπολογισμού στο Project.Birlikte bir izleme ekibi oluştururuz.
Θα φτιάξουμε μαζί μια ομάδα παρακολούθησης.Mobil kullanıcıların telefon normalde herhangi bir izleme farkında olmadan kullanabilirsiniz.
Οι χρήστες κινητής τηλεφωνίας θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει το τηλέφωνο κανονικά,χωρίς να το συνειδητοποιούν οποιαδήποτε παρακολούθηση.İnternette bir izleme hizmeti sunan yeterli kaynak var.
Υπάρχουν αρκετοί πόροι στο Διαδίκτυο που προσφέρουν υπηρεσίες παρακολούθησης.Sana ameliyatla bir izleme aygıtı yerleştirildi.
Σου εμφυτεύτηκε χειρουργικά μια συσκευή εντοπισμού.CTUya levhaya bir izleme cihazı takmasını söylerim. Onaylamanızı alırsınız.
Θα πω στη CΤU να ενθέσει μια συσκευή ιχνηλάτησης στην πλακέτα του.Russonun ofisinin önünde bir izleme ekibimiz var, o konuda çalışın.
Έχουμε μια ομάδα παρακολούθησης έξω απ'το γραφείο του Ρούσο.Geminin üzerinde bir izleme cihazı buldum ve kaldırılmasına ihtiyacım var.
Βρήκα συσκευή εντοπισμού, στον Αναχαιτιστή και χρειάζομαι βοήθεια για να αφαιρεθεί.Belki de arabama bir izleme cihazı koymalısın.
Ίσως πρέπει να βάλεις συσκευή εντοπισμού στο αμάξι μου.Mikro ekran Spy PC kullanıcıları için nihai bir uzaktan izleme çözümü sunmaktadır.
Μικρο κατάσκοπος οθόνη προσφέρει μια απόλυτη λύση απομακρυσμένης παρακολούθησης για χρήστες PC.Aslında sniperspy her şeyden bağımsız olan bir uzaktan izleme yazılımıdır.
Στην πραγματικότητα, SniperSpy είναι λογισμικό απομακρυσμένης παρακολούθησης που είναι ανεξάρτητες από οτιδήποτε άλλο.
