GÖZETIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• παρακολούθηση
• επιτήρηση
• εποπτεία
• επίβλεψη
• παρακολούθησης
• επιτήρησης
• παρακολουθηση
• εποπτείας
• παρακολουθήσεων
• επίβλεψης

Gözetim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gözetim olmadan mı?
Χωρίς κάποια εποπτεία;?

Organizasyon ve gözetim 2.1.
Οργάνωση και εποπτεία 2. 1.

Gözetim ve bakım işlerini yaparlar.
Όλα τα τρυπήματα… την επίβλεψη και την συντήρηση.

Evet, ama artış gözetim”.
Ναι, αλλά με αυξημένη εποπτεία”.

Bugün gözetim şefimi kaybetmiş olabilirim.
Σήμερα ίσως έχασα τον Επικεφαλής Εποπτείας.

Yetersiz eğitim ve gözetim.
Ανεπαρκής κατάρτιση/ επίβλεψη.

Bir haftadır gözetim altındaydın Davis.
Ησουν υπο παρακολουθηση για μια βδομαδα, Davis.

Temel izleme ve gözetim.
Βασικής ανίχνευσης και επίβλεψης.

Daha çok gözetim raporu isteyebiliriz. O konu kapandı.
Μπορούμε να του ζητήσουμε κι άλλες αναφορές παρακολουθήσεων.

Finansal ABD İstikrar Gözetim Konseyinin.
Το Συμβούλιο Εποπτείας Χρηματοπιστωτικής Σταθερότητας των ΗΠΑ.

Bu tür bir hastalık gerektirir sürekli tıbbi gözetim.
Αυτός ο τύπος ασθένειας απαιτεί συνεχή ιατρική επίβλεψη.

Onunla ilgili tutulan gözetim raporlarını istiyor.
Θέλει τις αναφορές παρακολουθήσεων που έχουμε για εκείνον.

İkincisi, bu arada, sürekli tıbbi gözetim altında.
Ο τελευταίος, παρεμπιπτόντως, είναι υπό συνεχή ιατρική επίβλεψη.

CIA, Beyaz Sarayın gözetim ve karar verme sürecini engelledi.
Η CIA εμπόδισε την εποπτεία και τη διαδικασία λήψης αποφάσεων από τον Λευκό Οίκο.

Hak ve dava talep ediyor Ve hükümet gözetim.
Είναι διεκδίκηση δικαιωμάτων και αγωγές και η εποπτεία της κυβέρνησης.

Dışişleri İstihbarat Gözetim ve Saray Reformu.
Επιτροπών Εξωτερικών Πληροφοριών Εποπτείας και Μεταρρύθμισης Σώματος.

Clarke kaçtıktan sonra, tüm çıkışları güçlendirdim ve ekstra gözetim koydurdum.
Μετά την απόδραση της Κλαρκ, ενίσχυσα όλες τις εξόδους και έβαλα έξτρα παρακολούθηση.

Ama bu durumda mülki gözetim bir cevap değildir.
Αλλά στην δικιά μας περίπτωση, η επίβλεψη από πολίτες δεν είναι η λύση.

Ölüm sonrası işlemler için yetkili tıbbi gözetim gerekir.
Για μεταθανάτιες ενέργειες απαιτείται η επίβλεψη εξουσιοδοτημένου ιατρού.

Bir de, CTU ağına tam yönetim ve gözetim ayrıcalığına ihtiyacım olacak.
Και… θα χρειαστώ πλήρη προνόμια διαχείρισης και εποπτείας του δικτύου της CTU.

Bir numaralı çözüm için bilgisayar izleme ve gözetim ihtiyacı.
Η νούμερο ένα λύση για την ο υπολογιστής παρακολούθησης και εποπτείας ανάγκες.

Devlet yeni tesislerin Tüm sadece gözetim gerektiren, aynı zamanda gelişme değil.
Όλες οι νέες εγκαταστάσεις στο κράτος δεν απαιτούν μόνο την εποπτεία, αλλά και την ανάπτυξη.

Bu tedbirler yeterli olmadığı takdirde, idari gözetim uygulanır.
Εάν τα μέτρα αυτά δεν είναι αρκετά, τότε εφαρμόζεται η διοικητική εποπτεία.

Bu sayede resmi kuruluşların da gözetim ve denetim yükü hafiflemiş olacaktır.
Με αυτόν τον τρόπο, θα επιβραδυνθεί η επιβάρυνση εποπτείας και εποπτείας των επίσημων θεσμικών οργάνων.

Gözetim ekipman ve sistemleri havadaki uçak ve trafik gözetim için kullanılır.
Εξοπλισμός και συστήματα παρακολούθησης που χρησιμοποιούνται για την επιτήρηση του αεροσκάφους και την κυκλοφορία τους στον αέρα.

Mali kayıtlar, tanık görüşmeleri, gözetim fotoğrafları.
Οικονομικά στοιχεία, ανακρίσεις, φωτογραφίες παρακολουθήσεων.

Küçük çocuklar ve engelli kişiler gözetim olmaksızın cihazı kullanılmamalıdır.
Παιδιά και άτομα με ειδικές ανάγκες δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τον αφυγραντήρα χωρίς εποπτεία.

Benimle kaldığı zamanlarda günün 24 saati gözetim altında oluyor.
Όταν είναι μαζί μου, είναι υπο παρακολουθηση 24 ώρες την ημέρα.

Rusya Federal Veteriner ve Bitki Sağlığı Gözetim Servisi( Rosselhoznadzor).
Η ομοσπονδιακή Υπηρεσία Κτηνιατρικής και Φυτοϋγειονομικής Επίβλεψης της Ρωσικής Ομοσπονδίας(Rosselkhoznadzor) ενημέρωσε το….

O toplantıya giden herkesle ilgili gözetim raporu var.
Υπάρχουν αναφορές των παρακολουθήσεων για κάθε έναν που ήταν στη συνάντηση.