BIR KATILIMIZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δολοφόνο

Bir katilimiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bir katilimiz olur.
Θα έχουμε τον δολοφόνο μας.

Çocuklar, bir katilimiz var.
Παιδιά, έχουμε έναν φόνο.

Dağınık, karmakarışık. Düzensiz bir katilimiz var.
Έχουμε έναν αποδιοργανωμένο δολοφόνο.

Kanlı canlı bir katilimiz var.
Έχουμε έναν ζωντανό δολοφόνο να βρούμε.

Nezarette bir katilimiz var. Ve sahte DNA örneği olyını çözdün.
Έχουμε όμως συλλάβει ένα δολοφόνο, κι εσύ βρήκες ένα ψεύτικο δείγμα DNA.

Kostüm değiştiren bir katilimiz var.
Έχουμε ένα δολοφόνο που αλλάζει κουστούμια.

Dışarıda bir katilimiz var ve seçtiği silah cehennem böceği.
Έχουμε έναν δολοφόνο εκεί έξω, και το όπλο της επιλογής του είναι τα Διαολέντομα.

Kitabını kullanan kopyacı bir katilimiz olduğunu duydum.
Κουσα ότι έχουμε ένα μιμητικό δολοφόνο.

Buğday biti bir katilimiz var. O sıska kemikli kıçını kaldırıp hemen buraya gel.
Έχουμε έναν φόνο Γουίβιλ γι' αυτό φέρε τον κοκκαλιάρικο κώλο σου εδώ, τώρα.

Bürokrasiden iyi anlayan bir katilimiz var.''.
Εδώ έχουμε έναν δολοφόνο που καταλαβαίνει τη γραφειοκρατία.".

Ortalarda dolaşan bir katilimiz var… ve kimse cevap vermiyor, bu yüzden… bir kamusal güvenlik kontrolü yapmak en iyisi.
Υπάρχει ένας δολοφόνος ελεύθερος, και κανείς δεν απαντά, οπότε… καλύτερα να κάνουμε έναν έλεγχο, για την δημόσια ασφάλεια.

Dans yarışması giren ve çıkan… bir katilimiz var.
Έχουμε ένα δολοφόνο ο οποίος εισήλθε και εξήλθε στο διαγωνισμό.

Yumuşak bir katilimiz mi var?
Δηλαδή υπάρχει ένας δολοφόνος ελεύθερος;?

Belki de çözülmemiş bir cinayetimiz ve video oyununda saklanan bir katilimiz olduğu içindir.
Ίσως επειδή έχουμε μια άλυτη ανθρωποκτονία… με τον δολοφόνο κρυμμένο σε ένα βιντεοπαιχνίδι.

Şunu söyleyebilirim solak bir katilimiz ve… ve önceden planlanmamış bir cinayetimiz var.
Θα έλεγα ότι έχουμε αριστερόχειρα δολοφόνο, και μη προμελετημένο έγκλημα.

Veya veri tabanımızda baltalı bir katilimiz olabilirdi.
Ή μπορεί να είχαμε κάποιον πρώην δολοφόνο με τσεκούρι στις λίστες μας.

Biliyorsun, sokaklarda dolaşan bir katilimiz var, ya da öyle bir şey.
Ξέρεις, να έχουμε έναν δολοφόνο στους δρόμους ή κάτι τέτοιο.

Ben bir katilim.
Είμαι ο δολοφόνος.

Eğitimli bir katilden daha iyi bir koruma yoktur.
Κανείς δεν σε προστατεύει όπως ένας εκπαιδευμένος δολοφόνος.

Ben bir katilim, Ollie.
Είμαι δολοφόνος Όλι.

Ben bir katilim ve cehenneme gideceğim.
Είμαι δολοφόνος. Και θα πάω στην κόλαση.

Sen bir katilsin ve kağıtlarını imzaladın.
Είσε ένας δολοφόνος και έχεις υπογράψει τα χαρτιά τους.

Kişisel hesabını gören yalnız bir katilin izini sürmek daha zor olacaktır.
Ένας μοναχικός δολοφόνος, με μια προσωπική ατζέντα θα είναι πιο δύσκολο να εντοπισθεί.

Ben bir katilim, Lanyon.
Είμαι δολοφόνος, Λάνιον.

O zaman bir katilin haklanmasına yardım edip, sicilini temizlersin.
Τότε βοηθάς να συλληφθεί ένας δολοφόνος- και την βγάζεις και καθαρή.

Eğer bir katil olsaydım, Hackleri paramı saklamak için kullanırdım.
Αν ήμουν δολοφόνος, θα χρησιμοποιούσα τους Χακς για να κρύψω τα χρήματά μου.

Ben bir katilim.
Είμαι μια δολοφόνος.

Yani eğer Carl bir katilse, öldürmek için hipnotize edilebilir.
Άρα, αν ο Καρλ είναι δολοφόνος, μπορεί να υπνωτιστεί για να σκοτώσει.

Daha iyi bir katile dönüşüyor.
Γίνεται καλύτερος δολοφόνος.

Eğer o bir katilse, bunun bir kanıtı olmalı.
Αν είναι δολοφόνος, υπάρχουν αποδείξεις.