Bir misafirim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bir misafirim var.
Kötü bir misafirim.
Bir misafirim var.
Biliyorsun bir misafirim var.
Ξέρεις έχω παρέα.Bir misafirim var.
Έχω έναν επισκέπτη.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
Fiillerle kullanım
Fakat ben bir misafirim.
Bir misafirim var.
Έχω επισκέπτη.- Έχεις.Ayrıca kötü bir misafirim.
Και κακός φιλοξενούμενος.Ben bir misafirim.
Εγώ είμαι επισκέπτης.Ben çok sevilen bir misafirim.
Είμαι περιζήτητος φιλοξενούμενος.Dün bir misafirim vardı.
Ben uzaklardan gelen bir misafirim.
Sadece bir misafirim var.
Μόνο που έχω έναν επισκέπτη.Sohbet etmek isterdim ama bir misafirim var.
Θα'θελα να τα πούμε, αλλά έχω καλεσμένο.Burada bir misafirim var, millet!
Έχω παρέα εδώ, παιδιά!Sen dışarıdayken, bir misafirim vardı.
Όταν έλειπες, είχα έναν επισκέπτη.Bir misafirim var. Ve onu bekletmek istemiyorsun değil mi?
Έχω καλεσμένο και δεν θέλεις να τον αφήσεις να περιμένει?Şu anda bir misafirim var.
Έχω επισκέπτη αυτή τη στιγμή.Bunu söylemeye çalışıyordum… Başka bir misafirim var.
Όπως προσπαθούσα να σου πω, έχω παρέα.Dün akşam bir misafirim vardı.
Είχαμε επισκέπτη το βράδυ.Ve şu an burada kendisi için çok sıcak bir Opry karşılaması istediğim özel bir misafirim var.
Έχω έναν ξεχωριστό καλεσμένο. Θα ήθελα να δώσετε ένα θερμό καλωσόρισμα.Beklenmeyen bir misafirim vardı.
Είχα ένα απρόσμενο καλεσμένο.Bu onun teknesi ve ben bir misafirim.
Είναι δική της η βάρκα και γω είμαι επισκέπτης.Önemli bir misafirim geliyor.
Έρχεται ένας σημαντικός επισκέπτης.Hannibal, koridorda bekleyen bir misafirim var.
Χάνιμπαλ, με περιμένει παρέα στο χολ τώρα.Ben geçici bir misafirim, dedikleri gibi.
Εγώ είμαι προσωρινός φιλοξενούμενος, όπως λένε.Benim beklenmeyen… bir misafirim var.
Έχω έναν απρόσμενο επισκέπτη.Ben sadece bir misafirim ve size tavsiyem kapıyı yüzüne kapatmanız.
Εγώ είμαι ένας απλός επισκέπτης και σε συμβουλεύω… να του κλείσεις την πόρτα κατάμουτρα.Uyumaya çalışan bir misafirim var.
Έχω μια φιλοξενούμενη που προσπαθεί να κοιμηθεί.Gördügün gibi bir misafirim ve davranışlarınızdan dolayı dehşete düştüm.
Είμαι μια προσκαλεσμένη και το φέρσιμό σας μ'εκνευρίζει.
