BIR NOKTADAN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• από ένα σημείο
• κάποια στιγμή
• κουκίδα

Bir noktadan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bir noktadan sonra evet.
Μετά από ένα σημείο είναι.

Her şey bir noktadan başlar.
Όλα ξεκινούν από ένα Σημείο.

Bir noktadan sonra olacak iş değil.
Δεν γίνεται μετά από ένα σημείο.

Tevazuluk yapamıyorsun bir noktadan sonra.
Δεν αντέχεις μετά από κάποιο σημείο.

Hepsi bir noktadan başlıyor.
Όλα ξεκινούν από ένα Σημείο.

Ki genelde böyle oluyor bir noktadan sonra.
Συνήθως αυτό γίνεται από ένα σημείο και μετά.

Ama bir noktadan başlamak gerek.
Όμως, πρέπει από ένα σημείο να αρχίσουμε.

Bir doğruya dışındaki bir noktadan paralel inşa eder.
Κατασκευάζει την παράλληλη από ένα σημείο σε μια ευθεία.

Bir noktadan sonra anlamı yok.
Δεν έχει όμως νόημα μετά από κάποιο σημείο.

Dünyadaki lanet olası bir noktadan başka bir şey değil!
Δεν είναι τίποτα άλλο παρά ένα γαμημένο σημείο στην γη!

Bir noktadan kaç tane doğru geçebilir?
Πόσες ευθείες περνάνε από ένα σημείο;?

Alice Websterın kimliği bir noktadan sonra açığa çıkacak, bunun olması kaçınılmaz.
Η ταυτότητά της θα μαθευτεί κάποια στιγμή, αναπόφευκτα.

Bir noktadan sonra gideceğine eminim.
Είμαι σίγουρη ότι θα φύγεις κάποια στιγμή.

Düşünebiliyor musunuz, Özal bile bir noktadan sonra yetersiz hale gelmişti.
Η σχεδία, από ένα σημείο και μετά, δεν μπορούσε να κουμανταριστεί.

Bir noktadan sonra hepsi bize çıkacak.
Κάποια στιγμή, θα οδηγηθούν πάλι σ' εμάς.

Çünkü bir noktadan sonra artık bayağılaşıyor.
Γιατί από κάποιο σημείο και μετά, κουράζει.

Bir noktadan sonra kendini tekrarlıyor.
Από ένα σημείο και μετά επαναλαμβάνεται.

E bu da bir noktadan sonra sıkıcıdır.
Εξάλλου κάτι τέτοιο είναι βαρετό από ένα σημείο και πέρα.

Bir noktadan sonra ileri gidilemez.
Μετά, όμως, από ένα σημείο δεν πας παραπέρα.

Bütün yollar bir noktadan diğerine gitmek için çizilmiş.
Όλοι οι δρόμοι της είναι για να πηγαίνεις από ένα σημείο στο άλλο.

Bir noktadan sonra sayaç sıfırlanırdı.
Μετά από ένα σημείο ο μετρητής μηδενίζει.

Fakat bir noktadan sonra ileri gidememektedir.
Μετά, όμως, από ένα σημείο δεν πας παραπέρα.

Bir noktadan ardından ileri gidilemez.
Μετά, όμως, από ένα σημείο δεν πας παραπέρα.

Bir noktadan sonra da kârını alıp gidiyor.
Από ένα σημείο και μετά να γίνει επικερδής.

Bir noktadan sonra alışkanlık haline geliyor zaten.
Και από ένα σημείο και μετά γίνεται συνήθεια.

Bir noktadan sonra herkes komik gelmeye başlar….
Που από ένα σημείο και μετά παύουν να είναι αστείες.

Bir noktadan sonra penis kendi planını yapıyor.
Από ένα σημείο και μετά, το πουλί έχει δική του θέληση.

Bir noktadan sonra, okul haline getirilmesine karar verildi.
Και κάποια στιγμή αργότερα έγινε σχολείο Τσαλμσκιν.

Ama bir noktadan sonra, şunu farkedersiniz: Hayat şu andan ibarettir.
Αλλά κάποια στιγμή, αρχίζεις να συνειδητοποιείς ότι η ζωή σου είναι το παρόν.