BIR NOKTADA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σε κάποιο σημείο
• κάποια στιγμή
• σε κάποια φάση

Bir noktada Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bir noktada öyle. Evet.
Μέχρι ένα σημείο, ναι.

Çok iyi bir noktada, ha?
Πολυ καλή πλεονεκτηκή θέση, έτσι;?

Bir noktada 40 kişiydik.
Ημαστε σαράντα άτομα.

Gözlerimi bir noktada tutamıyorum.
Δεν μπορώ να ακινητοποιήσω τα μάτια μου.

Bir noktada yanılıyorsun.
Κάνεις λάθος για ένα πράγμα.

Ama sana garanti veriyorum, bir noktada beni yardımıma ihtiyacın olacak.
Στο εγγυώμαι, σε κάποια φάση, θα χρειαστείς την βοήθειά μου.

Bir noktada bıkar diye umuyoruz.
Ξέρουμε ότι είμαστε μαριονέτες μέχρι ένα σημείο.

Sanırım, hep ikimizi bir noktada birbirimize dönerken görüyordum.
Υποθέτω ότι πάντα μας έβλεπα να γυρίζουμε ο ένας στον άλλο, κάποια στιμή.

Bir noktada herkesin dört bacağı vardır.
Σε κάποιο επίπεδο όλοι είμαστε τετράποδα.

Birçok insan hayatında bir noktada uyumakta zorluk çeker.
Οι περισσότεροι άνθρωποι έχουν πρόβλημα να κοιμηθούν σε κάποια στιγμή στη ζωή τους.

Ama bir noktada, onlar olacak.
Αλλά σε κάποια φάση, θα έχουν σημασία.

Bunlar kökenli adı verilen bir noktada kristal merkezinde kesişir.
Μπορούν τέμνονται στο κέντρο του κρυστάλλου σε ένα σημείο που ονομάζεται προέλευσης.

Bir noktada kalemi bırakman gerekir.
Πρέπει να βάλεις κάτω την πένα σε κάποια φάση.

Evet biz bu toplantıdan bir noktada ayrılmak durumunda kaldık.
Ναι εμείς σε εκείνη τη συνάντηση φτάσαμε σε ένα σημείο να αποχωρήσουμε.

Bir noktada odada olan Roy kalktı ve.
Σε ένα σημείο Roy, ο οποίος ήταν στο δωμάτιο.

Burada geçen her şeyin, bir noktada kamuya açık olması gerekir.
Υπάρχουν τόσοι τρόποι που θα μπορούσαν να… Όλα εδώ μέσα κάποια στιγμή θα γίνουν δημόσια.

Bir noktada, Babynin şansı tükenecek.”.
Σε κάποια φάση, ο Baby θα ξεμείνει από τύχη».

Bilanço zaman içinde belirli bir noktada işinize net değerinde bir tablo ortaya koymaktadır.
Ο Ισολογισμός παρουσιάζει μια εικόνα της επιχείρησής σας καθαρή θέση σε μια συγκεκριμένη χρονική στιγμή.

Bir noktada kararını vermek zorunda kalacaksın.
Algϊn φορά που θα χρειαστεί να αποφασίσετε.

Stres bir noktada faydalıdır.
Το άγχος είναι καλό μέχρι ένα σημείο.

Bir noktada bunun olacağını bilmeniz gerekirdi.
Σε κάποιο επίπεδο, θα έπρεπε να ξέρετε πως θα συμβεί αυτό.

Ama eminim bir noktada romantizm de olacak.
Αλλά θα υπάρξει ρομαντισμός σε κάποια φάση, σίγουρα.

Bir noktada, sıraya sokmam gereken pek çok insan vardı.
Σε κάποια φάση, ήταν τόσοι πολλοί που τους ανάγκασα να φτιάξουν σειρά.

Biliyorsun ki belli bir noktada, New York konusunu konuşmamız gerekecek.
Κάποια στιγμή, θα πρέπει να μιλήσουμε για τη Νέα Υόρκη.

Belli bir noktada, kendime dönmem gerektiğini farkettim… hastalığımdan önce.
Κάποια στιγμή κατάλαβα πως έπρεπε να γυρίσω σε μένα, πριν την ασθένειά μου.

Ayrıca kritik bir noktada kesin bir yenilgiden kaçınmış olduk.
Περαιτερω, μπορουμε να αποφυγουμε σιγουρη ηττα, ενα κρισιμο σημειο.

Ancak bir noktada, onu düşündüğünün farkına varacaksın.
Όμως τότε, σε μια στιγμή, θα σκεφτείς ξαφνικά εκείνο το άτομο.

Seninle bir noktada benzediğimizi söyleyebilirim:.
Θα σου πω που μοιάζουμε πολύ.

Çünkü bir noktada dileklerini yapıp hayatına devam edeceksin.
Επειδή σε κάποια φάση, θα κάνεις τις ευχές σου και θα προχωρήσεις στη ζωή σου.

Ancak bir noktada Howrse online oyun diğer oyunlara çok benzer.
Ωστόσο, σε ένα σημείο Howrse σε απευθείας σύνδεση παιχνίδι είναι πολύ παρόμοιο με άλλα παιχνίδια.