BIR PATENCI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πατινέρ
• σκέϊτερ

Bir patenci Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Sağlam bir patenci olmalısın.
Θα είσαι καλός στο πατινάζ.

Dudley çok harika bir patenci.
Ο Ντάντλυ είναι θαυμάσιος πατινέρ.

Yavaş bir patenci olman yazık olmuş.
Κρίμα που πατινάρεις αργά.

Babam gençken çok yakışıklıymış ve çok iyi bir patenciymiş.
Όταν ήταν πολύ νέος, ήταν Πολύ ελκυστικός και άριστος πατινέρ.

İyi bir patenci her yerde kayabilir.
Ο κάλος πατινέρ μπορεί με οτιδήποτε.

Kanserli kızdan sır saklayan kişi olmak istiyorsan… 10 yaşıma kadar ünlü bir patenci olmak istiyordum.
Αν θες να κρατάς μυστικά, από τη φίλη σου που έχει καρκίνο… Ήθελα να ασχοληθώ με καλλιτεχνικό πατινάζ, όταν ήμουν 10 χρονών.

O zamanlar muhteşem bir patenciydim, bunu biliyorsun.
Ήμουν φοβερός σκέιτερ παλιά, και το ξέρεις.

Bir patenci olarak tecrübelerin bize faydalı olabilir.
Η εμπειρία σου ως πατινέρ θα μπορούσε να είναι χρήσιμη.

Alexten muhteşem bir patenci yarattın ve Parise gidiyorsun.
Θα καταφέρεις να βγάλεις μια καταπληκτική σκέϊτερ από την'λεξ. Και θα πάμε στο Παρίσι.

İlk buz, sert, karanlık ve şeffaf olmanın, özellikle ilginç ve mükemmel ve bugüne kadar olduğu alt incelenmesi için sunduğu en iyi fırsatı tanıyor sığ; uzunlukta yalan. sadece bir inç, su yüzeyinde bir patenci böcek gibi, kalın, ve buz bir resim gibi, sadece iki veya üç santim uzak, boş alt çalışma bir bardak ve su arkasında her zaman pürüzsüz.
Το πρώτο πάγος είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα και τέλεια, είναι σκληρό, σκοτεινό, και διαφανείς, και προσφέρει την καλύτερη ευκαιρία που προσφέρει ποτέ για την εξέταση του πυθμένα, όπου είναι ρηχά? για σας να βρίσκονται κατά μήκος σας πάγος μόνο μια ίντσα παχιά, όπως ένα έντομο σκέιτερ στην επιφάνεια του νερού, και μελέτη του πυθμένα με την άνεσή σας, μόνο δύο ή τρεις ίντσες μακριά, σαν μια εικόνα πίσω από ένα ποτήρι, και το νερό είναι απαραίτητα πάντοτε ομαλή συνέχεια.

Senin bir patencin yok, benim de koçum.
Επειδή εσύ δεν έχεις αθλήτρια κι εγώ δεν έχω προπονήτρια.

Bir dizi önemli ödül kazandıktan sonra Victor, spora girmekte olan yeni bir patenci Yuri Katuskinin becerilerini gözlemleyene kadar ara vermeye karar verdi.
Αφού κέρδισε μια σειρά σημαντικών βραβείων, ο Βίκτορ αποφάσισε να κάνει ένα διάλειμμα μέχρι να παρατηρήσει τις ικανότητες ενός αναδυόμενου σκέιτερ, Γιούρι Καστούκι, ο οποίος μπαίνει στο άθλημα.

Başka bir patenci ile çarpıştım ve o yaralandı.
Συγκρούστηκα με μία άλλη αθλήτρια και τραυματίστηκε.

Bu oyunda bir Bratz bebek bir patenci olduğunu var ve onun koç.
Σε αυτό το παιχνίδι έχουμε μια κούκλα Bratz είναι ένα σκέιτερ και είστε προπονητής του.

Eğer bir patenciyseniz, kollarınızı yana doğru açarak daha hızlı dönebilirsiniz.
Αν ένας πατινέρ ανοίξει τα χέρια του, κινείται πιο αργά.

Gerçek bir patencinin vücudu neye benzer görmek istersin diye düşünmüştüm.
Απλά πίστευα ότι θα ήθελες να δεις πώς είναι το πραγματικό σώμα ενός σκέϊτερ.

Jack o çok iyi bir patenci, herkes bunu söylüyor'' İyi durumda, güçlü, zeki'' Ama herşey gelip büyük'' C'' de takılıyor.
Τζακ, είναι καταπληκτική παγοδρόμος. Όλοι το παραδέχονται αυτό. Μικρόσωμη, δυνατή, έξυπνη.

Ama o ünlü bir patenci. ve eğer seninle kaymak istiyorsa, bunun bir anlamı olmalı değil mi?
Αλλά είναι φημισμένος σκέϊτερ, και εάν θέλει να κάνει πατινάζ με σένα, τότε αυτό σημαίνει κάτι, έτσι δεν είναι;?

Liane, bir paten hocasıyla beni aldattın.
Λιάν, μ' απάτησες με δάσκαλο πατινάζ.

Hadi sana bir paten bulalım.
Να σου βρούμε πατίνια.

Sigara içtiğim tek an Y caddesindeki bir paten diskosundaydı.
Η μοναδική φορά που κάπνισα ήταν στη ντίσκο με τα πατίνια στην Υόρκη.

Danny, suç mahallinde bir paten çubuğu buldu.
Ο Ντάνι βρήκε μια λάμα από πατίνι στην σκηνή του εγκλήματος.

Her genç ne bir paten bilir.
Κάθε έφηβος ξέρει τι μια skate.

Sid, 6 yaşındayken bir paten yarışması kazanmıştım!
Το Ρόλεράμα! Κέρδισα το πρώτο βραβείο στο πατινάζ όταν ήμουν 6 χρονών!

Sevgili Noel Baba. Bir paten ve bir Hula-Hoop istiyorum. Oyuncak bir bebek ve bir çay seti.
Αγαπητέ Αϊ-Βασίλη, θέλω πατίνια κι ένα χούλα-χουπ και μια πάνινη κούκλα κι ένα τσαγιερό και τον κύριο Πατατοκέφαλο".

Hainesin öncülüğünün tarzına Continental denecek ve Viyana, Hainesin performansından sonra onlarca yıl boyunca önemli bir paten şehri haline geldi.
Το στυλ που πρωτοστάτησε ο Haines θα ονομαζόταν Continental, και η Βιέννη κατέληξε να γίνει μια εξέχουσα πόλη πατινάζ εδώ και δεκαετίες μετά τις παραστάσεις του Haines.

Bir paten.
Είναι πατίνι.

Ama bir paten hocasıyla.
Αλλά με δάσκαλο πατινάζ.

Bu sadece üzeri boyalı bir paten.
Είναι απλά ένα πατίνι με ένα κουτί απο μπογιά στην κορυφή.

Rory ile bir paten randevumuz var.
Θα πάμε με τη Ρόρι για πατίνια.