BIR SEÇIMDIR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• επιλογή
• επιλογής
• επιλογές

Bir seçimdir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu bir seçimdir.
Αυτή είναι η επιλογή.

Bu kişisel bir seçimdir.
Αυτή είναι ατομική απόφαση.

Bu bir seçimdir.
Αυτή είναι μια επιλογή.

Kim olduğun bir seçimdir.
Εσύ επιλέγεις ποιος θα είσαι.

Bu bir seçimdir.
Αυτή είναι η επιλογή μας.

Ama mutluluk bir seçimdir.
Αλλά η ευτυχία είναι μια επιλογή.

Ama metal çerçeveler çubuklar ile sınırlı değildir- şimdi bir seçimdir.
Αλλά δεν είναι μεταλλικές περιφράξεις περιορίζονται σε μπαρ- είναι πλέον μια επιλογή.

Her şey bir seçimdir.
Τα πάντα είναι μια επιλογή.

Hayatı nasıl yaşayacağın bir seçimdir.
Η ζωή διαλέγει το πως θα ζήσεις.

Mutluluk bir seçimdir.
Η ευτυχία είναι μια επιλογή.

Bu her birinizin yapması gereken bir seçimdir.
Αυτή είναι μια επιλογή που θα πρέπει να κάνει ο καθένας.

Ip atlama iyi bir seçimdir egzersiz yapmak.
Η 6 περπάτημα και το τρέξιμο είναι καλές επιλογές για την άσκηση.

Hissettiğin şey bir seçimdir.
Ότι αισθάνεσαι είναι μια επιλογή.

Evet, duyarlılık yolu bir seçimdir en güçlü, cesur kadınlar ve erkekler için.
Ναι, η τρυφερότητα είναι το μονοπάτι της επιλογής για τους πιο δυνατούς και γενναίους άνδρες και γυναίκες.

Konuşamam diyorsan bu bir seçimdir.
Δεν μπορώ" είναι μια επιλογή.

Daha iyi bir seçimdir, daha iyi hayatta kalma başarı şansınızı.
Το καλύτερο είναι η επιλογή, το καλύτερο τις πιθανότητές σας για την επιτυχία της επιβίωσης.

Diyorum ki mutluluk bir seçimdir.
Λέω ότι η ευτυχία είναι μια επιλογή.

Bu hayatta kalanlar Bay Area veya diğer benzer Akdeniz iklimlerinde bahçıvanlar için mükemmel bir seçimdir.
Αυτοί οι επιζώντες είναι άριστες επιλογές για τους κηπουρούς στην περιοχή του κόλπου ή άλλα παρόμοια μεσογειακά κλίματα.

Dediğim gibi, yaşam bir seçimdir, tamam mı?
Όπως είπα, η ζωή είναι μια επιλογή.

Akışta olmak ya da akışın tersinde hareket etmek tamamen kişisel bir seçimdir.
Το αν θα συστρατευτούμε με το σκοτάδι ή το φως είναι θέμα καθαρά προσωπικής επιλογής.

Çılgınlık sadece bir seçimdir Barkley.
Η τρέλα είναι απλά μια επιλογή, Μπάρκλεϋ.

IXUS veya PowerShotınız gündüz ve gece boyunca şehirdeki insanları ve kent manzaralarını çekmek için mükemmel bir seçimdir.
Οι IXUS και οι PowerShot είναι εξαιρετικές επιλογές για τη φωτογράφιση ανθρώπων στην πόλη και αστικών τοπίων οποιαδήποτε στιγμή της ημέρας ή της νύχτας.

Demokrasi madem sadece bir seçimdir.
Η δημοκρατία μιας και μόνο επιλογής.

(…) Bu, iki gelecek arasında yapılan bir seçimdir ve bu Amerikanın sizin adınıza yapamayacağı bir seçimdir.
Πρόκειται για μια επιλογή μεταξύ δύο μελλοντικών προοπτικών- και είναι μια επιλογή που η Αμερική ΔΕΝ μπορεί να κάνει για σας.

Tabii ki, bu ürün, bir seçimdir.
Φυσικά, αυτό το προϊόν είναι η επιλογή.

Ama mutlu bir yaşam, bilinçli bir seçimdir.
Η ευτυχία είναι μια στάση ζωής, μια συνειδητή απόφαση.

Bu bir doğa yasası değildir çok özel bir seçimdir. Aslında yasal bir seçimdir.
Αυτό δεν είναι νόμος της φύσης, αλλά μια δικαστική απόφαση.

Kurtuluş herkes içindir ama oraya gitmek bir seçimdir.
Η λύτρωση είναι για όλους, πρέπει όμως να την επιλέξεις.

Olmak ya da olmamak bir seçimdir.
Δεν είναι το να γίνουν ή να μη γίνουν εκλογές.

Sigara içmek kişisel bir seçimdir.
Η επιλογή του καπνίσματος είναι προσωπική.