ONUN SEÇIMI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• επιλογή της
• επιλογή του

Onun seçimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu onun seçimi.
Είναι επιλογή της.

Hasta olarak, bu onun seçimi.
Ως ασθενής είναι δική της επιλογή.

Bu onun seçimi.
Είναι επιλογή του.

Eninde sonunda onun seçimi.
Αλλά τελικά δικιά της επιλογή είναι.

Bu onun seçimi.
Είvαι δική της επιλογή.

Eğer kalmak istiyorsa onun seçimi.
Αν θέλει να μείνει, είναι επιλογή της.

Bu onun seçimi.
Είναι δική του επιλογή.

Bu durum onu zorlasa da bu onun seçimi.
Δεν τον αναγκάζουν είναι επιλογή του.

Onun seçimi böyleydi.
Ήταν δική σου επιλογή.

Aslında bu onun seçimi değildi.
Στην ουσία δεν ήταν δική του επιλογή.

Onun seçimi değil.
Δεν είναι η επιλογή του.

Kekemelik onun seçimi değildir.
Ο φόβος δεν αποτελεί επιλογή του.

Onun seçimi olduğunu söylüyorum.
Απλά λέω πως είναι δική του επιλογή.

Evet, güven bana, bu onun seçimi değil.
Ναι, πιστέψε με, δεν ήταν επιλογή της.

Bu onun seçimi.
Είναι η επιλογή του.

Gider ya da kalır; bu onun seçimi olmalı.''.
Το αν θα τις ζούσε ή όχι ήταν δική της επιλογή.».

Bu onun seçimi. Güzel!
Ηταν η επιλογή της… ωραιά!

Yani, ilgilendiğim kadarıyla, bu onun seçimi.
Οπότε για όσο αυτό με αφορά, είναι δική της επιλογή.

Bunun onun seçimi olduğunu mu düşünüyormuş?
Νόμιζε ότι ήταν δική του επιλογή;?

Kim ne derse desin, bu hala onun seçimi.
Ότι και να πει κανένας, θα εξακολουθεί να είναι επιλογή της.

Bu onun seçimi. İstediği şey de bu.
Είναι δική του επιλογή, αυτό θέλει εκείνος.

Clem başkalarıyla yattı çünkü onun seçimi buydu.
Η Clem κοιμήθηκε με άλλους γιατί ήταν επιλογή της.

Ama bu onun seçimi bu yüzden buna saygı duyarsanız çok iyi olur.
Είναι επιλογή του, όποτε αν το σεβαστείτε αυτό θα ήταν υπέροχο.

Bu kasabaya yardım etmeye çalışıyor ve bu onun seçimi.
Προσπαθεί να σώσει αυτή την πόλη κι είναι δική της επιλογή.

Bu onun yapısı ve onun seçimi.
Αυτό είναι το σώμα της και η επιλογή της.

Bu kasabaya yardım etmeye çalışıyor ve bu onun seçimi.
Εκείνη προσπαθεί να βοηθήσει αυτή την πόλη, και είναι επιλογή της.

Ve ben bir saniye için bile pişman değilim onun seçimi hakkında.
Δεν έχει μετανιώσει ούτε δευτερόλεπτο για την επιλογή του.

Eğer o iyiliksever cadıyla evlenmek istiyorsa bu onun seçimi.
Ένα θέλει να παντρευτεί εκείνο το καλοσυνάτο γκρέμλιν, είναι επιλογή του.

Ve ben bir saniye için bile pişman değilim onun seçimi hakkında.
Και ούτε για ένα λεπτό δεν λυπήθηκε για την επιλογή του.

Ne yapacağını bilemezsin ve ne olursa olsun bu onun seçimi olacak.
Δεν ξέρεις τι θα έκανε. Και ότι και να ήταν, θα ήταν δική της επιλογή.