ONUN SILAHI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• όπλο του

Onun silahı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Onun silahı.
Το πιστόλι του.

Biliyorsunuz, bu onun silahıydı.
Ήταν πιστόλι του, ξέρεις.

Onun silahı yok.
Δεν είναι οπλισμένος.

Çünkü siz onun silahını kullandınız.
Γιατί χρησιμοποιήσατε το όπλο του.

Onun silahı sende zaten.
Εχεις το όπλο του.

O düzenbaz kralları ve onun silahı nerede?
Πού είναι ο βασιλιάς απάτη και το όπλο του;?

Bu onun silahı.
Αυτό είναι το όπλο του.

Hile ve desise, entrika, yalancılık ve dolancılık onun silahıdır.
Προπαγάνδα, ψεύδος και παραπλάνηση είναι τα όπλα της.

Bu onun silahı.
Είναι το πυροβόλο όπλο του.

Bir devriye memuru bu sabah öldürüldü. Ve sen onun silahı üzerindeyken yakalandın.
Σκοτώθηκε αστυνομικός σήμερα κι εσύ έχεις το όπλο του.

Onun silahını alacağım.
Θα πάρω τα όπλα του.

Korku her zaman onun silahı, aracı olmuş.
Ο φόβος ήταν πάντα το όπλο του, το εργαλείο του.

Onun silahı vardı, senin de bıçağın.
Έιχε όπλο, είχες μαχαίρι.

Sana gitmen için yalvardım, Milton. Onun silahından kurşunları çıkarttım.
Έβγαλα τις σφαίρες απο το όπλο του… σε παρακάλεσα να φύγεις.

Onun silahını kullandım.
Χρησιμοποίησα το όπλο του.

Onun arabası, onun kimliği, onun silahı. İki telefonu da oradaydı McGee.
Το αμάξι του, η ταυτότητά του, το όπλο του… και τα δύο του τηλέφωνα, ΜακΓκί;

Onun silahı olmasına gerek yok.
Όχι απαραίτητα το όπλο της.

Belki de bana inanmayacaksın evlat ama asla onun silahı alıp ağzına sokmasını istemedim.
Ίσως δε με πιστεύεις, μικρέ… αλλά ποτέ δεν είχα την πρόθεση να πάει και να χώσει… εκείνο το πιστόλι μέσα στο στόμα του..

Hala, onun silahını bulamadık.
Ακόμα δε βρήκαμε το όπλο του.

Bu taşlar onun silahının mermileriydi.
Σύμβολά του ήταν τα όπλα του.

Onun silahıydı, bir kazaydı.
Ήταν το όπλο του, ήταν ατύχημα.

Bir de onun silahını bulduk.
Και βρήκαμε το όπλο του.

Onun silahı her erkeği çıldırtan.
Όπλα της, τα κρυστάλινά της μάτια.

En azından, onun silahı olduğunu sanıyordum.
Δηλαδή, νόμιζα ότι ήταν το όπλο του.

Onun silahının emniyeti açıkmış.
Η ασφάλεια του όπλου μου ήταν ανοιχτή.

Şimdi onun silahını almak zorundayız.
Τώρα πρέπει να βρούμε τον πιστολέρο του.

Onun silahı tek elle kılıç, bir eksen elle, iki elle kılıç, halberds, tek elle kılıç, kalkan Assassin- özellikleri sağlık küçük bir tedarik varlığı, ancak çeviklik ve kaçırma saldırılarını yüksek bir derecesi vardır.
Όπλο του είναι ένα χέρι ξίφη, με το ένα χέρι άξονες, two-handed ξίφη, αλαβάρδες, με το ένα χέρι ξίφη, ασπίδες Assassin- χαρακτηριστικά του είναι η παρουσία μιας μικρής παροχής υγείας, αλλά έχει υψηλό βαθμό ευελιξίας και τις επιθέσεις της φοροδιαφυγής.

Mr Kenworthy onun silahı olmadığını söyledi o demiş ki sen delirmişsin bağırmaya ve küfretmeye başlamışsın.
Ο κύριος Κένγουορδι είπε ότι δεν είναι δικό του το όπλο. Είπε ότι έκανες σαν τρελός κι ότι άρχισες να φωνάζεις, να βρίζεις.

Elektrikle idam onun silah mönüsünün bir parçası değil.
Ό θάνατος δι' ηλεκτροπληξίας δε συμπεριλαμβανόταν στα όπλα του.

Ona silahı ver!
Δώσ' της το όπλο.