BIR SONRAKI AŞAMAYA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στο επόμενο στάδιο
• στο επόμενο επίπεδο
• στην επόμενη φάση
• στο επόμενο βήμα

Bir sonraki aşamaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bir sonraki aşamaya mı?
Πέρασε στην επόμενη φάση;?

Müziğimizi bir sonraki aşamaya taşıyorum:.
Θα πάω την μουσική μας στο επόμενο επίπεδο.

Bir sonraki aşamaya geçmeliyiz.
Πρέπει να πάμε στο επόμενο στάδιο.

Sence yarına kadar bir sonraki aşamaya gelebilir misin?
Μπορείς να το πας στο επόμενο στάδιο μέχρις αύριο;?

Bir sonraki aşamaya geçelim mi?
Να προχωρήσουμε στην επόμενη φάση;?

Tebrikler, yarışmanın bir sonraki aşamaya yaşadım.
Συγχαρητήρια, έχετε περάσει στο επόμενο στάδιο του διαγωνισμού.

Yoksa bir sonraki aşamaya geçin.
Αλλιώς πηγαίνετε στο επόμενο βήμα.

İkilinin arkadaşlığı ise bir sonraki aşamaya geçiyor.
Η σχέση του ζευγαριού φαίνεται τώρα πως έχει περάσει στο επόμενο στάδιο.

Bir sonraki aşamaya geçecek misin?
Θα προχωρήσεις στην επόμενη φάση;?

Sadece Barbara ve ben bir sonraki aşamaya geçtik diyelim.
Ας πούμε μόνο, ότι με τη Μπάρμπαρα περάσαμε στο επόμενο επίπεδο.

Bir sonraki aşamaya geçeceğiz'' demişti.
Περάσουμε στην επόμενη φάση”.

Onun yerine, projemizdeki bir sonraki aşamaya odaklanmanı istiyorum.
Αντιθέτως, θέλω να εστιάσεις στην επόμενη φάση του σχεδίου μας.

Bir sonraki aşamaya geçmek istiyorum.
Και θέλω να προχωρήσουμε στην επόμενη φάση.

Dinle, bu araştırmayı, bir sonraki aşamaya taşıyabilecek tek kişi benim.
Ακούστε, είμαι ο μόνος που μπορεί να το προχωρήσει στο επόμενο επίπεδο.

Bir sonraki aşamaya geçmeye hazırım.
Είμαι έτοιμη να πάμε τα πράγματα στο επόμενο επίπεδο.

Yine de Euroleaguede bir sonraki aşamaya geçmek için şansımız var.
Παρ' όλα αυτά έχουμε πολλές πιθανότητες για να περάσουμε στην επόμενη φάση της Euroleague.

Bir sonraki aşamaya geçmek için acelemiz yok.
Δεν βιαζόμαστε να περάσουμε στο επόμενο στάδιο.

Beton levha için yastığın yüzeyi düzleştirilir ve bir sonraki aşamaya ilerler.
Η επιφάνεια του μαξιλαριού για τη πλάκα σκυροδέματος ισοπέδωσε και προχωρά στο επόμενο στάδιο.

Böylece bir sonraki aşamaya geçeceğiz.
Έτσι θα πάτε στο επόμενο επίπεδο.

Şimdi sorunu çözme, balerin nasıl çizileceği bir sonraki aşamaya geçelim.
Τώρα ας προχωρήσουμε στο επόμενο στάδιο της επίλυσης του προβλήματος, πώς να σχεδιάσετε μια μπαλαρίνα.

Seninle bir sonraki aşamaya geçmek istiyorum.
Θέλω να προχωρήσω στο επόμενο επίπεδο.

Bir sonraki aşamaya geçmeye hazır olduğunuzu söylemeli ve bunu yapmalısınız.
Αυτό πρέπει να κάνεις για να πας στο επόμενο επίπεδο και το κάνει αυτό.

Gücü artırmak için, bir sonraki aşamaya geçmeden önce bir süre bekleyin.
Για να βελτιώσετε τη δύναμη, περιμένετε λίγο πριν προχωρήσετε στο επόμενο στάδιο της εργασίας.

Bir sonraki aşamaya geçmek için uygun bir genetik kalıbımız var.
Έχουμε πλέον το κατάλληλο γενετικό υπόβαθρο ώστε να προχωρήσουμε στην επόμενη φάση.

Bence bir sonraki aşamaya geçmemizin vakti geldi.
Νομίζω ήρθε η ώρα να προχω- ρήσουμε στο επόμενο επίπεδο.

Bir sonraki aşamaya geçmek için bir şeyler yapmamız gerektiği açıktı.”.
Ήταν προφανές ότι έπρεπε να κάνουμε κάτι για να προχωρήσουμε στο επόμενο στάδιο".

Belki de bir sonraki aşamaya geçme zamanımız gelmiştir.
Ίσως ήρθε η ώρα να πάμε τα πράγματα στο επόμενο επίπεδο.

Bizi bir sonraki aşamaya taşımak istediğiniz için elbette ki çok heyecanlıyız.
Φυσικά, είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι, που προτίθεσαι να μας προχωρήσεις στην επόμενη φάση.

İlişkimizi bir sonraki aşamaya taşımak için hazır olmadığımızı düşünmüyorsan tabi.
Εκτός και αν νομίζεις ότι η σχέση μας δεν είναι έτοιμη για να προχωρήσει στο επόμενο επίπεδο.

Bir sonraki aşamaya geçenler istedikleri her şeyi yapabilirler, Mitchel.
Οι άντρες που περνούν στο επόμενο επίπεδο, μπορούν να κάνουν ότι στο διάολο θέλουν, Mίτσελ.