Bir sonu vardır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her şeyin bir sonu vardır.
Ne yazık ki, bütün iyi şeylerin bir sonu vardır.
Daima bir sonu vardır.
Όμως πάντα υπάρχει ένα τέλος.Her çatışmanın bir sonu vardır.
Κάθε μάχη έχει ένα τέλος.Herşeyin bir sonu vardır… iyi veya kötü….
Όλα έχουν ένα τέλος και τα καλά και τα κακά.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
ihtiyacı vardırbir şey vardıhakkı vardırher zaman vardırsen varsınriski vardırbir bedeli vardırbir sebebi vardırbir arkadaşım vardısorunları vardı
Daha
Her şarkının bir sonu vardır.
Κάθε τραγούδι έχει ένα τέλος.Her partinin bir sonu vardır ve geride kalanlar yalnız insanlardır.
Όλα τα πάρτυ έχουν ένα τέλος, κι αφήνουν πίσω τους… ανθρώπους μόνους.Ama oranın da bir sonu vardır.
Κι εκεί υπάρχει ένα τέλος.Pekâlâ, nasıl demişler, her güzel şeyin bir sonu vardır.
Λοιπόν, όπως λένε,"Όλα τα ωραία κάποτε τελειώνουν".Her insanın bir sonu vardır.
Κάθε άνθρωπος έχει ένα τέλος.Hiç bir şey sonsuza kadar sürmez ve her şeyin bir sonu vardır.
Τίποτε δεν είναι αιώνιο, όλα κάποτε τελειώνουν.Hayatın elbet bir sonu vardır.
Ξέρεις ότι η ζωή έχει ένα τέλος.Her şeyin bir sonu vardır. Sadece sosisin iki sonu vardır.''.
Τα πάντα έχουν ένα τέλος, μόνο το λουκάνικο Ama her yalanın bir sonu vardır.
Όλα τα ψέματα έχουν ένα τέλος!Her safhanın bir sonu vardır. Yakında gevşeyecektir.
Όλες οι φάσεις έχουν ένα τέλος, θα μαλακώσει σύντομα.Her güzel şeyin bir sonu vardır.
Όλα τα ωραία κάποτε τελειώνουν.Her güzel şeyin bir sonu vardır ve her son yeni bir başlangıçtır.
Όλα τα όμορφα ταξίδια έχουν ένα τέλος και κάθε İyi olan her şeyin bir sonu vardır.
Όλα τα καλά κάποτε τελειώνουν.Her iyi şeyin bir sonu vardır, Frank.
Ο λα τα ωραία κάποτε τελειώνουν, Φρανκ.Her şey gibi insanlığın da bir sonu vardır.
Όπως καθετί ανθρώπινο έχει ένα τέλος.Ama her yalanın bir sonu vardır.
Oλα τα ψέμματα έχουν ένα τέλος!Unutma… Her başlangıcın bir sonu vardır…”.
Γνωρίζεις ότι όλα τα παραμύθια έχουν ένα τέλος…».Ama her yalanın bir sonu vardır.
Όλα όμως τα ψέματα έχουν ένα τέλος.En güzel rüyaların bile bir sonu vardır.”.
Ακόμα και τα πιο άσχημα πράγματα έχουν ένα τέλος».Öyle mi? Her güzel şeyin bir sonu vardır, dostum.
Ναι αλλά, όλα τα καλά πράγματα κάποτε τελειώνουν φίλε.Bu dünyada her şeyin ve herkesin bir sonu vardır.
Για όλους μας και για όλα υπάρχει ένα τέλος.Her şeyin ve herkesin bir sonu vardır.
Για όλους μας και για όλα υπάρχει ένα τέλος.Tüm güzel şeylerin bir sonu vardır.
Όλα τα ωραία κάποτε τελειώνουν.En zor şeylerin bile bir sonu vardır.
Ακόμα και οι πιο μεγάλες δυσκολίες κάποτε τελειώνουν.Hani derler ya her aşkın bir sonu vardır diye.
