BIR TEORIN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• θεωρία
• θεωρίες

Bir teorin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bir teorin var.
Έχεις μια θεωρία.

Bence senin bir teorin var.
Υποθέτω έχεις μία θεωρία.

Bir teorin var mı?
Έχεις μία θεωρία;?

Belli ki bir teorin var.
Καταλαβαίνω ότι έχεις μια θεωρία.

Bir teorin olmalı.
Πρέπει να έχεις μια θεωρία.

Herhalde bir teorin de var.
Και υποθέτω πως έχεις μια θεωρία.

Bir teorin olduğunu biliyorum!
Το ξέρω ότι έχεις άποψη!

Ama senin daha iyi bir teorin var.
Αλλά εσύ έχεις καλύτερη εκδοχή.

Ama bir teorin var.
Αλλά έχεις μια θεωρία.

Fakat senin kendine özgü bir teorin var.
Αλλά έχεις τη δική σου θεωρία.

Eminim bir teorin vardır.
Σίγουρα έχεις κάποια θεωρία.

Burada olanlar konusunda herhangi bir teorin var mı?
Έχεις κάποιες θεωρίες σχετικά με το συμβάν;?

Bir teorin olduğunu besbelli.
Προφανώς έχεις μια θεωρία.

Ama zaten bir teorin vardır.
Στοιχηματίζω πως ήδη έχεις μια θεωρία.

Bir teorin olmalı mutlaka.
Σίγουρα πρέπει να έχεις μια θεωρία;

Nedenine dair bir teorin var mı?
Δεν έχεις κάποια θεωρία για την αιτία;?

Bunu kimin yapmış olabileceğiyle ilgili herhangi bir teorin var mı?
Έχεις θεωρίες για το ποιος μπορεί να το'κανε;?

Eminim bir teorin vardır.
Σίγουρα, όμως, θα έχεις κάποια θεωρία.

Ya da senin bana anlatmadığın tamamen farklı bir teorin mi var?
Ή έχεις κάποια διαφορετική θεωρία που δε μου τη λες;?

Ama bir fikrin, bir teorin olmalı.
Θα'χεις όμως κάποια ιδέα ή θεωρία.

Eğer bir teorin varsa, lütfen sınıfla paylaş.
Αν έχεις κάποια θεωρία, σε παρακαλώ, μοιράσου την με την υπόλοιπη τάξη.

Herkesin senden önce öldüğü gibi bir teorin olduğunu biliyorum.
Ξέρω πως έχεις μια θεωρία πως όλοι πεθαίνουν γύρω σου.

Bir teorin olduğu bariz ortada, bunu bana söylemek istediğin de bariz ortada.
Σίγουρα έχεις κάποια θεωρία, και σίγουρα θες να μου την πεις.

Castle, sınıfla paylaşmak istediğin bir teorin var mı acaba?
Καστλ, έχεις κάποια θεωρία που θα ήθελες να μοιραστείς με την τάξη;?

Fotoğraflar için bir teorin var mı? Tüm vaktini fırtınayla ilgilenerek geçirmiyorsundur.
Καμία θεωρία για τις εικόνες, τώρα που δεν ασχολείσαι συνέχεια με τη καταιγίδα;

Walter, bu adamın nasıl aniden akıllandığına dair bir teorin var mı?
Ουόλτερ έχεις καμιά θεωρία για το πώς ήρθε ξαφνικά στα συγκαλά του;?

Seni babam gibi görmemle ilgili hos bir teorin var ve bu yüzden sana.
Έχεις μια ωραία θεωρία ότι σε βλέπω σαν τον πατέρα μου και ότι γι΄ αυτό θελω.

Belli ki küçük düşürücü bir şeyin neden küçük düşürücü olmadığına dair bir teorin var.
Προφανώς έχεις μια θεωρία για το γιατί το εξευτελιστικό δεν είναι εξευτελιστικό.

Bir numaralı adamın ortadan kayboluyor. Bir teorin olması lazım.
Η πρώτη σας επιλογή εξαφανίστηκε, θα πρέπει να έχετε κάποια θεωρία.

Acaba Dedektif Hightowerın nerede olabileceği konusunda herhangi bir teorin var mı?
Αναρωτιέμαι αν έχετε αναπτύξει θεωρίες για το που μπορεί να βρίσκεται η πράκτορας Χαϊτάουερ?