BIRAZ GERIDE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• λίγο πίσω
• κάντε πίσω
• πιο πίσω

Biraz geride Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

O biraz geride.
Είναι λίγο πίσω.

Fakat geçen yıl iplik işimiz biraz geride kaldı.
Οι δικές μας ομάδες έμειναν λίγο πίσω πέρυσι.

Biraz geride durun.
Κάντε λίγο πίσω.

Bu kavram biraz geride kaldı.
Αυτό το κομμάτι έχει μείνει λίγο πίσω.

Biraz geride duracağım.
Θα πάω λίγο πίσω.

Böyle konularda biraz geride kalmış hissediyorum.
Σε κάτι τέτοια, είμαι λίγο πίσω.

Biraz geride bekle yeter Joe.
Κάνε λίγο πίσω, Τζο.

Biz-biz sadece, er, sadece biraz geride kaldık, efendim.
Ε, μείναμε λίγο πίσω στην διανομή, κύριε.

Ben biraz geride kaldım.
Eγώ ήμουν λίγο πίσω.

Bugün boyasını bitirmem gereken evin boyasında biraz geride kaldım.
Είμαι λίγο πίσω με αυτό το σπίτι, που βάφω σήμερα.

Biz biraz geride kaldık.
Εχουμε μεινει καπως πισω.

Kendinizi iyi hissettiğiniz için çok mutluyum, bayan ama biraz geride durun.
Χαίρομαι που νιώθετε καλύτερα, κυρία μου, αλλά κάντε πίσω λιγάκι.

Biraz geride bir ev gördüm.
Είδα ένα σπίτι πιο πίσω.

Dedektif Sullivan, biraz geride lastik izleri bulundu.
Ντετέκτιβ Σάλιβαν, βρήκαν ίχνη από λάστιχα πιο πίσω.

Biraz geride durabilirsiniz bayım.
Κάντε πίσω, κύριε.

Frank lokanta işinde biraz geride kalman epey ileride olman demektir.
Φρανκ… Στον επιχειρηματικό χώρο των εστιατορίων, το λίγο πίσω μας πάει πολύ μπροστά.

Biraz geride durur musun, lütfen?
Μπορείς να πας λίγο πίσω, σε παρακαλώ;?

Bize bir iyilik yapıp, şu gazetecileri biraz geride tutabilir misiniz acaba?
Μπορείς να μας κάνεις τη χάρη και να πεις στους δημοσιογράφους να οπισθοχωρήσουν λίγο;?

Biz biraz geride kaldık.
Εμείς είμαστε ακόμη λίγο πίσω.

HostGator diğer taraftan güvenilirlik tarafında biraz geride kalıyor, ancak fazla değil.
Το HostGator από την άλλη πλευρά είναι ελαφρώς πίσω από την πλευρά της αξιοπιστίας, αλλά όχι πολύ.

Bu beni biraz geride bıraktı.
Αυτό με κράτησε λίγο πίσω.

Neredeyse her gün yeni ürünler sunuyor, maalesef her şeyin yayınlanmasıyla biraz geride kalıyorum.
Σχεδόν κάθε μέρα παρουσιάζει νέα προϊόντα, είμαι λίγο πίσω από τη δημοσίευση όλων, δυστυχώς.

Biraz geride durup şu orantılara bakın.
Κάντε πίσω και κοιτάξτε αυτές τις αναλογίες.

Bombardıman verdiği hasar ve personel yokluğu nedeniyle her konuda biraz geride kaldığımızı söyleyebilirim.
Μετά από τη ζημία από τη βόμβα και χωρίς προσωπικό, είμαστε λίγο πίσω με τις δραστηριότητες αυτές τις μέρες.

Biraz geride kalmış olabilirim, ama yetişebilirim.
Έμεινα λίγο πίσω, θα αναπληρώσω, κανένα πρόβλημα.

IVPN, perdeleme desteğinde liderliğe sahiptir ve dolayısıyla Çinde daha güvenilir bir şekilde çalışır, AIRVPN bu konuda biraz geride kalır.
Η IVPN είναι μπροστά στον τομέα της μίξης δεδομένων ώστε να δουλεύει πιο αποτελεσματικά στη Κίνα, ενώ η AIRVPN είναι λίγο πίσω στο συγκεκριμένο τομέα.

Hep biraz geride kalıyorsun, hiç gönüllü olmuyorsun.
Πάντα να κάθεσαι λίγο πίσω, ποτέ να μην προσφέρεσαι.

Biraz geri git.
Πήγαινε λίγο πίσω.

Programın biraz gerisindeyim.
Έχω μείνει λίγο πίσω.

Biraz geri, lütfen.
Κάντε πίσω, παρακαλώ.