GERIDE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πίσω
• πισω

Geride Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Geride durun.
Μεινετε πισω.

Yafet, geride kal.
Ιάφεθ, στάσου πισω.

Geride durun, bayım.
Σταθείτε στην άκρη, κύριε.

Diana, geride kal.
Νταιάνα, κατσε πισω.

Zira Obamanın geride….
Σορος-Μπρεζινσκι Πισω Απ'τον Ομπαμα….

Plank geride tut onu.
Πλανκ, Παρτον πισω.

Sayın Başkan, geride kalın!
Κε Προεδρε, μεινετε πισω!

Sana geride kal demiştim.
Σου ειπα να μεινεις πισω.

Akıllı bir hırsız geride ipucu bırakmaz.
Ενας καλος ταξιδιωτης δεν αφηνει πισω του ιχνη.

Hala geride durabilirsin.
Μπορείς ακόμα να κάνεις πίσω.

Bizden 20-30 kişi dışarı çıktı, geride 170 kişi kaldı.
Απο εμας βγηκαμε εξω… 170 εμειναν πισω.

Lütfen geride kalın.
Μείνετε πίσω, σας παρακαλώ.

Geride bir takım bırakabilirim.
Μπορω να αφησω μια διμοιρια πισω.

Biz biraz geride kaldık.
Εχουμε μεινει καπως πισω.

Geride sadece birkaç milyon rupin var.
Σου έμειναν μόνο μερικά εκατομμύρια.

O kızları geride bıraktım.
Αφησα πισω τις κοπελες.

Bunu geride bırakmış olacaksın.
Αυτά πας να εγκαταλείψεις.

Ama avcılar kaybederlerse, geride hiç bir iz bırakmazlar.
Αλλά αν οι κυνηγοί έχαναν φρόντιζαν να μη μείνει τίποτα ζωντανό.

Geride 3 yarış daha var değil mi?
Αλλά έχουν μείνει άλλοι τρεις αγώνες έτσι;?

Lütfen geride kalın beyler.
Μείνετε πίσω, σας παρακαλώ κύριοι.

Geride yapılacak bir şey yokmuş gibi görünüyor.
Δεν έχει μείνει κάτι το οποίο θα μπορούσε να γίνει.

Geçen haftaki olayı geride bırakmak tahmin edilenden uzun sürdü.
Το συμβάν της περασμένης εβδομάδας μού πήρε περισσότερο από το αναμενόμενο για να το ξεπεράσω.

Geride hiçbir şey kalmamacasına yok ediyorsun beni.
Με κόβεις κομμάτια μέχρι να μην απομείνει τίποτα.

Her şeyi geride mi bırakmak istiyor?
Και θελεις να τα αφησουμε ολα πισω?

Yoksa geride tanık kalacak ve bunun sonucunu biliyorsun.
Αλλιώς αφήνεις μάρτυρες και ξέρεις τι σημαίνει αυτό.

Bir hayvan geride bu kadar şey bırakmaz.
Ένα ζώο δε θα άφηνε τόσα πολλά.

Winryyi geride bırakıp doğrudan Dublithe gitmeliydik!
Έπρεπε να την είχαμε παρατήσει και να πηγαίναμε στο Ντούμπλιθ!

Bu aileyi geride bırakmak için bahane.
Για την οικογενεια που αφηνει πισω.

Olanları geride bırakabilir ve bunu sadece müzikten ibaret yapabiliriz gibi hissediyorum.
Λέω ν' αφήσουμε στην άκρη αυτό που συνέβη και να γράψουμε μουσική.

Düşmanların hep geride bıraktıklarından yararlanarak kuvvetlenirler.
Οι εχθροι πάντα δυναμώνουν απ' αυτό που αφήνεις πισω.