GERIDEYIZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πίσω

Gerideyiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Çok gerideyiz.
Είμαστε πολύ πίσω.

Çoktan bir hafta gerideyiz.
Είμαστε μια βδομάδα πίσω.

İki sayı gerideyiz, üç saniyemiz kalmış.
Χάναμε με 2 πόντους 3 δεύτερα πριν το τέλος.

Yani 35 yıl gerideyiz.
Έτσι είμαστε 35 χρόνια πίσω.

Çok gerideyiz. Hiçbir şey göremiyoruz.
Είμαστε πολύ πίσω, δεν μπορούμε να δούμε τίποτα.

Hala çok gerideyiz.
Είναι ακόμα πίσω σου.

Beş gün gerideyiz ve daha başlamadık bile.
Είμαστε πέντε μέρες πίσω και ακόμα δεν ξεκινήσαμε.

Haydi, çok gerideyiz.
Πάμε, Είμαστε πολύ πίσω.

Hala 60a 30 gerideyiz. Gösteriyi yollara taşımalıyız.
Ακόμη χάνουμε 60/30 πρέπει καλυψουμε τη διαφορά.

Biz yarım gün gerideyiz.
Είμαστε εμείς μισή μέρα πίσω.

İki gün gerideyiz ve bu lanet olası yatağa yapıştım kaldım.
Έχουμε μείνει δυο μέρες πίσω, κι εγώ είμαι σε αυτό το κρεββάτι.

Şimdiden iki gün gerideyiz.
Είμαστε ήδη δύο μέρες πίσω.

Bir buçuk saat gerideyiz. O halen burada.
Είμαστε μισή ώρα στο παρελθόν Αυτή θα είναι ακόμα εκει.

Ülke olarak çok gerideyiz….
Τελικά είμαστε πόλυ πίσω ως χώρα….

Kyle, 48 puan gerideyiz ve bitmesine bir dakikadan az kaldı.
Kyle, ειμαστε 48 πόντους πίσω και μόνο με ένα λεπτό πριν την λήξη.

Hâlâ iki sayı gerideyiz.
Εξακολουθούμε να είμαστε 2 πόντους πίσω.

Gün önce 14 puan öndeydik, seçime bir gün kala sekiz puan gerideyiz.
Πριν από 10 μέρες, προηγούμασταν με 14 μονάδες… και τώρα, μία μέρα πριν, είμαστε 8 μονάδες πίσω.

Bu, kötü adamlardan 3 hafta gerideyiz demek oluyor.
Αυτό σημαίνει ότι είμαστε 3 βδομάδες πίσω από τους κακούς.

Oralarda bir yerde olduklarını biliyoruz ama hala bir adım gerideyiz.
Είναι δύσκολο να ξέρεις ότι κυκλοφορούν ελεύ- θεροι κι εμείς είμαστε ακόμη ένα βήμα πίσω.

Darren, hâlen 7 puan gerideyiz.
Ντάρεν, ακόμα είμαστε 7 μονάδες πίσω.

Üzgünüz, bu gün biraz gerideyiz.
Λυπάμαι, έχουμε καθυστερήσει λιγάκι σήμερα.

Gallupa göre 22 puan gerideyiz.
Σύμφωνα με την Γκάλοπ είμαστε 22 μονάδες πίσω.

İleri ülkelerden elli ya da yüz yıl gerideyiz.
Είμαστε πενήντα με εκατό χρόνια πίσω από τις προηγμένες χώρες.

Bildiğiniz gibi biraz gerideyiz.
Όπως ίσως θα γνωρίζετε, είμαστε λίγο πίσω.

Dolayısıyla bu noktada da gerideyiz.
Και σ' αυτό το σημείο υστερούμε.

Sekstant ve haritalara göre iki hafta gerideyiz.
Έχουμε μείνει δυο εβδομάδες πίσω, σύμφωνα με τον εξάντα και τα διαγράμματα.

Chris, dört sosisli geridesin! Hadi ama!
Chris, είσαι 4 hot dogs πίσω!

Kaç tur gerideydim bilmiyordum; ancak lastiklerim bayağı aşınmıştı.''.
Δεν ξέρω πόσους γύρους ήμουν πίσω, αλλά τα ελαστικά μου είχαν φθαρεί κάπως».

Geriden pas veriyor.
Πίσω πάσα.

Gerideki Alman Birliği treni ne olacak?
Και το τρένο του γερμανικού στρατού εκεί πίσω;?