BIRAZ RISKLI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• λίγο επικίνδυνο
• λίγο παρακινδυνευμένο
• λίγο ριψοκίνδυνο
• κάπως επικίνδυνη
• είναι ρίσκο
• λίγο ρίσκο

Biraz riskli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Biraz riskli.
Είναι ρίσκο.

Doğru, biraz riskli, ama.
Ναι, είναι ρίσκο, αλλά.

Biraz riskli.
Έχει λίγο ρίσκο.

Bu yükseklikte biraz riskli.
Παρακινδυνευμένο, τόσο ψηλά.

Biraz riskli.
Λιγο επικινδυνο.

Bu moda sektörü biraz riskli.
Η μόδα είναι κάπως ριψοκίνδυνη.

Biraz riskli.
Είναι ρίσκο βέβαια.

Ben giderim. Senin gitmen biraz riskli--.
Είναι λίγο επικίνδυνο για σένα.

Bu biraz riskli ama.
Είναι λίγο ριψοκίνδυνο αλλά.

Güvenim sonsuz ama bu biraz riskli.
Αλλά αυτή είναι λίγο παρακινδυνευμένη.

O biraz riskli olabilir.
Αυτό θα είναι λίγο ρίσκο.

Tamam da nasıl? Burası biraz riskli.
Εδώ είναι που γίνεται λίγο παρακινδυνευμένο.

Biraz riskli değil mi?
Δεν το βρίσκεις λίγο επικίνδυνο;?

FBI ajanını araştırmak biraz riskli.
Είναι λίγο παρακινδυνευμένο να ψάξεις πράκτορα του FBI.

Ama biraz riskli olabilir.
Μπορεί να είναι λίγο παράτολμο.

Yani, şeytandan senin işaretlerini almak, biraz riskli değil mi?
Θέλω να πω, το να δέχεσαι προτροπές από τον Σατανά είναι λίγο ριψοκίνδυνο, έτσι δεν είναι;?

Bu biraz riskli, değil mi?
Είναι κάπως ριψοκίνδυνο, έτσι;?

Yani mektubun içinde şifreli bir adres var. Bu biraz riskli olmuş.
Μια κωδικοποιημένη διεύθυνση, σ' ένα γράμμα που γράφτηκε στην φυλακή, είναι αρκετά ριψοκίνδυνο.

Biraz riskli değil mi?
Φαίνεται λίγο παρακινδυνευμένο, σωστά;?

Sadece son zamanlarda bize yaptırdığın projelerin biraz riskli olmaya başladı.
Απλά μερικά μόνο από τις εργασίες θα μας είχατε να κάνουμε πρόσφατα ήταν λίγο επικίνδυνες.

Bu biraz riskli olabilir Doktor.
Είναι μάλλον ριψοκίνδυνο, Γιατρέ.

Biraz riskli ama bize kazandıracakları çok.
Είναι ριψοκίνδυνο, αλλά και πιο κερδοφόρο.

Bu biraz riskli görünüyor, biliyor musunuz?
Δεν σας φαίνεται λίγο παρακινδυνευμένο αυτό?

Sadece biraz riskli, sence de öyle değil mi?
Απλά αυτό είναι λίγο επικίνδυνο, δεν νομίζεις;?

Biraz riskli olmamış mı? Misafirlerine bıçak vermek.
Λίγο ριψοκίνδυνο, δεν νομίζεις, να δίνεις στους καλεσμένους σου μαχαίρια;

Biraz riskli olduğunu biliyorum ama bana büyük bir iyilik yapmış olacaksın.
Ξέρω είναι λίγο ρίσκο, αλλά θα μου έκανες τεράστια χάρη.

Bu biraz riskli… ama yararlı olacağını düşünüyorum.
Αυτό είναι λίγο επικίνδυνο, αλλά συνειδη- τοποιώ πως θα μπορούσε να φανεί χρήσιμο.

Bu biraz riskli gözüküyor. Bilirsin-- Senin gibi biri için düşünüldüğünde.
Είναι λίγο ριψοκίνδυνο, ξέρεις… για… για κάποιον σαν εσένα.

Bu biraz riskli ve sınırda paranoya olabilir, ama aynı zamanda son derece yardımcı olabilir.
Αυτό μπορεί να είναι λίγο επικίνδυνο και παρανοϊκό παράνοια, αλλά μπορεί επίσης να είναι εξαιρετικά χρήσιμο.

Bu fikir size biraz riskli ve roman gibi gelebilir, ancak üzerinde hareket ederseniz, kariyerinize yeni bir dönüş yapabilirsiniz.
Η ιδέα μπορεί να σας φανεί κάπως επικίνδυνη και σαν μυθιστόρημα, αλλά αν ενεργήσετε σε αυτό, μπορείτε να δώσετε μια νέα στροφή στην καριέρα σας.