BIZE NE OLDUĞUNU ANLAT ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πες μας τι συνέβη
• πες μας τι έγινε
• πείτε μας τι συνέβη

Bize ne olduğunu anlat Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bize ne olduğunu anlat.
Πες μας τι έγινε.

Yalnızca bize ne olduğunu anlat.
Απλά πείτε μας τι συνέβη.

Bize ne olduğunu anlat.
Πες μας τι έγιvε.

Kardeşim, bize ne olduğunu anlat.
Αδελφή, πες μας τι συνέβη.

Bize ne olduğunu anlat.
Πες μας τι συνέβη.

Bu yüzden bize ne olduğunu anlat.
Γι'αυτό πές μας τι συνέβη.

Bize ne olduğunu anlat.
Πείτε μας τι είναι.

Sakinleş ve bize ne olduğunu anlat.
Χαλαρώστε, φίλε. Απλά πείτε μας τι συνέβη.

Bize ne olduğunu anlat.
Μα πες μας τι σου συνέβη.

Dur bir dakika, Steve. Bize ne olduğunu anlat.
Περίμενε ένα λεπτό, Στηβ Πες μου τι συνέβη.

Bize ne olduğunu anlat Pilot.
Πες μας τι συνέβη, Πάιλοτ.

Sakin ol evlat ve bize ne olduğunu anlat.
Χαλαρώστε, φίλε, και πείτε μας τι συνέβη.

Bize ne olduğunu anlatmak ister misin?
Θα μας πεις τι έγινε;?

Sadece… bize ne olduğunu anlat.
Πες μας τι συνέβη.

Bize ne olduğunu anlat. Üzerine çok gelmeyelim.
Πες μας τι έγινε, και θα τα πάμε καλά.

O zaman bize ne olduğunu anlat.
Τότε πες μου τι έγινε.

O halde bize ne olduğunu anlat.
Τότε πες μας τι συνέβη.

Hadi bize ne olduğunu anlat.
Γιατί δεν μας λες τι συνέβη;

Quagmire, bize ne olduğunu anlat!
Κουαγκμάιερ, πες μας τι γίνεται!

Bize neler olduğunu anlat.
Πες μας τι συνέβη εδώ.

Bize neler olduğunu anlat.
Πες μας τι έγινε.

Yalnızca, bize neler olduğunu anlat, tamam mı?
Απλά πες μας τι συνέβη, εντάξει;?

Bize neler olduğunu anlat.
Πες μας τι γίνεται.

Bize neler olduğunu anlat.
Πες μας τι συνέβη.

Pekâlâ Emmett, saçmalamayı kes de bize neler olduğunu anlat.
Εντάξει Έμετ, κόψε τις μπούρδες και πες μας τι έγινε.

Pekala, Jack. Bize neler olduğunu anlat.
Λοιπόν, Τζακ, πες μας τι συνέβη.

Hadi bize neler olduğunu anlat!
( αγγλικά) Ναι, γιατί δε μας λες τι γινεται;!

Kendi kelimelerinle… bize neler olduğunu anlat.
Και με δικά σου λόγια, γιατί δεν μας λες τι συνέβη;

Yaşamak istiyorsan, bize neler olduğunu anlat.
Αν θες να ζήσεις θα μας πεις τι συνέβη.

Bize neler olduğunu anlat.
Μπορείς να μας πεις τι συνέβη;