HIKAYELER ANLATMAK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• να λέμε ιστορίες
• να διηγηθούμε ιστορίες
• η αφήγηση ιστοριών
• αφηγούμαι ιστορίες

Hikayeler anlatmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Güzel hikayeler anlatmak.”.
Πολλές όμορφες ιστορίες».

Görsel İletişim Görsel iletişimcileri hikayeler anlatmak.
Visual Communications Οπτική επικοινωνία λένε ιστορίες.

Hikayeler anlatmak zorunda değilim.
Δεν χρειάζεται να λέω ιστορίες.

Siz de çocukken hikayeler anlatmak istemez miydiniz?
Ήθελες από μικρή να ξαναπείς αυτές τις ιστορίες;?

Bir ağacın altına oturup, saati 10 rupiye hikayeler anlatmak.
Να κάθεσαι κάτω από δέντρα, να λες ιστορίες για 10 ρουπίες την ώρα.

Ve bana hikayeler anlatmak istiyorum!
Και θέλετε εγώ να πω τις ιστορίες!

Ve de insanlar için anlamı olan hikayeler anlatmak istiyorum.
Και να λέω ιστορίες που να λένε κάτι στους ανθρώπους.

O inanılmaz hikayeler anlatmak ve her çocuk hayran başladı.
Άρχισε να πει εκπληκτικές ιστορίες και να θαυμάσετε κάθε αγόρι.

Hayatta yaşadığımız her duygusal durumu özetleyen hikayeler anlatmak var.
Τις συναισθηματικές μας προσκολλήσεις σε κάθε ιστορία που είχαμε ποτέ.

Ama tabi ki burada hikayeler anlatmak için gelmedik, değil mi?
Αλλά δεν είμαστε εδώ για να λέμε ιστορίες, σωστά;?

Bana kokteyl ısmarlamak ve Ufak Nando Gordon hakkında hikayeler anlatmak için mi?
Για να πιούμε Φογκ Κάτερ και να μου πεις ιστορίες για τον Τάινι Νάντο Γκόρντον;?

Şarkı söylemek, hikayeler anlatmak, gerçek bir ateş falan.
Να τραγουδάμε, να λέμε ιστορίες, πραγματική φωτιά.

Belki görüntü, çizim ve kelimeleri hikayeye birleştirip mimari hakkında hikayeler anlatmak mümkün olabilir.
Ίσως συνδυάζοντας εικόνες, σχέδια και λέξεις, ώστε στην ουσία να διηγηθούμε ιστορίες αρχιτεκτονικής.

O inanılmaz hikayeler anlatmak ve her çocuk hayran başladı.
Φανταστικές ιστορίες με εκπληκτικές εικονογραφήσεις, που το κάθε παιδί θ' αγαπήσει.

Bir gece, şafak vakti, bir grup insan taş ocağında ısınmak ve hikayeler anlatmak için ateşin etrafında toplanmış.
Ένα βράδυ, στις απαρχές του χρόνου, μια παρέα ανδρών συγκεντρώθηκαν σε μια σπηλιά για να ζεσταθούν γύρω από τη φωτιά και να διηγηθούν ιστορίες.

Hepsinden öte onları yazmaya teşvik etmek için, bir bakış açısını savunmak için kendilerini ifade etmek için, hikayeler anlatmak için.
Για να σας ενθαρρύνει να γράψετε περισσότερο, να υπερασπίσετε μια άποψη… Να… εκφραστείτε, να διηγηθείτε ιστορίες.

Yaşamımda yaptığım budur-- hikayeler anlatmak, romanlar yazmak.
Αυτή είναι η απασχόλησή μου: αφηγούμαι ιστορίες, γράφω μυθιστορήματα.

Size göstermek istediğim, beni devam etmekten alıkoyan üç adet tablo var. Ve size bu tablolara ilgili hikayeler anlatmak istiyorum.
Υπάρχουν τρείς πίνακες που θα σας δείξω τώρα, είναι πίνακες που με κάνουν να σταματώ τα βήματα μου και να θέλω να πω ιστορίες γι'αυτούς.

Bu onlara dedikodu yapmak, birbirlerine hikayeler anlatmak, çocuklarla oynamak ve dinlenmek için epeyce zaman bırakırdı.
Έτσι θα τους έμενε άφθονος χρόνος για να κουτσομπολέψουν, να διηγηθούν ιστορίες, να παίξουν με τα παιδιά ή απλώς να ξεκουραστούν.

Şurada bir günü atlatabilmek için bir araya gelip evrenin kanunlarına karşı çıkan hikayeler anlatmak bu hayat ile ilgili ne diyor sence?
Τι λέει για τη ζωή; Να βρεθείτε μαζί να πείτε ιστορίες που παραβιάζουν κάθε νόμο του σύμπαντος. Κι όλα αυτά για να βγάλετε την ημέρα;?

İletişim siteleri iletiler yayınlamak, hikayeler anlatmak, içerik paylaşmak veya hizmetleri ve kişileri sergilemek için tasarlanmıştır.
Οι τοποθεσίες επικοινωνίας έχουν σχεδιαστεί για τη μετάδοση μηνυμάτων, την αφήγηση ιστοριών, την κοινή χρήση περιεχομένου ή την προβολή υπηρεσιών ή ατόμων.

Ve bu gerçekten benim bir yazar ve hikaye anlatıcısı olarak yapmaya çalıştığım şey, yani insanları bildikleri şeyleri göstermek ve onlara meseleleri ekolojik açıdan da düşünebilemeleri için hikayeler anlatmak.
Κι αυτό που θέλω, ως συγγραφέας και ως παραμυθάς, είναι να κάνω τους ανθρώπους να νιώσουν αυτά που ξέρουμε και να πω ιστορίες… που μας κάνουν να σκεφτόμαστε οικολογικά.

Tüm kültürlerde varolan hikayeler anlatmak, müzik, dans, şiir, sanatsal tema ve motiflerin pek çoğu-- ki bunlar bize sanatta haz veren şeylerdir, tüm insan topluluklarında bulunabilir:.
Η αφήγηση ιστοριών, η μουσική, ο χορός, η ποίηση--παρόντα σε όλους τους πολιτισμούς-- και πολλά από τα διακοσμητικά σχέδια και θέματα που μας προκαλούν ευχαρίστηση στις τέχνες συναντώνται σε όλες τις ανθρώπινες κοινωνίες:.

Kısa zaman önce kendimize şunu sorduk, bir format yaratılıp da projelerin ardında yatan hikayeler anlatılabilir mi? Belki görüntü, çizim ve kelimeleri hikayeye birleştirip mimari hakkında hikayeler anlatmak mümkün olabilir.
Έτσι πρόσφατα αναρωτηθήκαμε αν θα μπορούσαμε να επινοήσουμε μία μορφή, που θα διηγόταν τις ιστορίες πίσω από τα έργα. Ίσως συνδυάζοντας εικόνες, σχέδια και λέξεις, ώστε στην ουσία να διηγηθούμε ιστορίες αρχιτεκτονικής.

Yaşamımda yaptığım budur-- hikayeler anlatmak, romanlar yazmak. Bugün de size hikaye anlatma sanatı ile ilgili bir kaç hikaye anlatmak istiyorum, ve ayrıca cin adı verilen latif varlıklardan da bahsedeceğim.
Αυτή είναι η απασχόλησή μου: αφηγούμαι ιστορίες, γράφω μυθιστορήματα. Σήμερα θα ήθελα να σας πω μερικές ιστορίες σχετικά με την τέχνη της αφήγησης και ορισμένα υπερφυσικά πλάσματα που ονομάζονται τζίνι.

Ayrıca edeceğiz: gerçek hayat hikayelerini takip Kendi gazetecilik paketleri üretmek girişimci projeleri ile deney Raporda, yazma ve etkili multimedya hikayeler anlatmak için metin, resim, video ve ses kullanarak düzenleyin Yarıyıl 2, sen, vasiyetle başlatmak, kendi online yayın üretmek ve pazar.
Θα πρέπει επίσης: επιδιώκει πραγματικές ιστορίες παράγουν τα δικά πακέτα δημοσιογραφία σας πείραμα με επιχειρηματικά σχέδια έκθεση, να γράψει και να επεξεργαστείτε χρησιμοποιώντας κείμενο, εικόνες, βίντεο και ήχου για να πει ιστορίες πολυμέσων αποτελεσματικά Σε Εξάμηνο 2, να σχεδιάσει, έναρξη, την παραγωγή και την αγορά το δικό σας online δημοσίευση.

Tüm kültürlerde varolan hikayeler anlatmak, müzik, dans, şiir, sanatsal tema ve motiflerin pek çoğu-- ki bunlar bize sanatta haz veren şeylerdir, tüm insan topluluklarında bulunabilir: Simetrik formların tercih edilmesi, tekrarlama ve tasrifin kullanımı, hatta dünyadaki tüm şiirlerde olabilecek kadar karakteristik şeyler; yaklaşık üç saniyelik uzunlukta, duraklarla birbirinden ayrılan dizeleriniz vardır.
Η αφήγηση ιστοριών, η μουσική, ο χορός, η ποίηση--παρόντα σε όλους τους πολιτισμούς-- και πολλά από τα διακοσμητικά σχέδια και θέματα που μας προκαλούν ευχαρίστηση στις τέχνες συναντώνται σε όλες τις ανθρώπινες κοινωνίες: Η προτίμηση για συμμετρικές μορφές, η χρήση της επανάληψης και παραλλαγής, ακόμη και συγκεκριμένα γεγονότα όπως ότι η ποίηση σε όλο τον κόσμο έχει στίχους που είναι πολύ κοντά στο διάστημα των 3 δευτερολέπτων χωρισμένους με παύσεις.

Haklarında etkileyici hikayeler anlattıklarımızın, etrafımızda olması gerektiğine karar verdiklerimizin.
Αυτών για τα οποία έχουμε πει συναρπαστικές ιστορίες, αυτά που αποφασίσαμε ότι έπρεπε να παραμείνουν.

Kendim hakkında hikayeler anlatmaya mı başlayacağım?
Να αρχίσω να λέω ιστορίες για τον εαυτό μου;?

Diğer bir hastanede ise başka hikayeler anlattım ve onlar da inandı.
Σε άλλο νοσοκομείο, τους είπα άλλες ιστορίες, και αυτές τις πίστεψαν.