HIKAYELER ANLATMAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Geschichten erzählen

Hikayeler anlatmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tek istediğim hikayeler anlatmak.
Ich will doch nur Geschichten erzählen.

Görsel İletişim Görsel iletişimcileri hikayeler anlatmak.
Visuelle Kommunikatoren erzählen Geschichten.

Ve bana hikayeler anlatmak istiyorum!
Und du mir Geschichten erzählen wollen!

Görsel iletişimcileri hikayeler anlatmak.
Visuelle Kommunikatoren erzählen Geschichten.

Giyinmek, hikayeler anlatmak, sihir yapmak.
Uns verkleiden, Geschichten erzählen, verzaubern.

Görsel iletişimcileri hikayeler anlatmak.
Visuelle Kommunikation Visuelle Kommunikatoren erzählen Geschichten.

O inanılmaz hikayeler anlatmak ve her çocuk hayran başladı.
Er fing an, erstaunliche Geschichten zu erzählen und bewundern Sie jeden Jungen.

Görsel İletişim Görsel iletişimcileri hikayeler anlatmak.
Visuelle Kommunikation Visuelle Kommunikatoren erzählen Geschichten.

Teşekkürler- Hikayeler anlatmakta oldukça iyi.
Er kann so gut Geschichten erzählen.

Bir ağacın altına oturup, saati 10 rupiye hikayeler anlatmak.
Unterm Baum sitzen und Geschichten erzählen? Für zehn Rupien pro Stunde?

Harika hikayeler anlatmak, SnapChatte yeni takipçilerin kazanılmasına yardımcı olur.
Große Geschichten zu erzählen, hilft neue Follower auf SnapChat zu gewinnen.

Yaşamımda yaptığım budur-- hikayeler anlatmak, romanlar yazmak.
Das ist, was ich in meinem Leben tue-- Geschichten erzählen, Romane schreiben.

Sadece hikayeler anlatmak, şarkı söylemek ve insanlar ile bağlanmak istiyorum o kadar.
Ich wollte nur Geschichten erzählen und singen und mit den Menschen in Verbindung kommen.".

Kalıcı Güç, insanları birleştiren hikayeler anlatmak ile sağlanır.
Dauerhafte Macht beruht darauf, Geschichten zu erzählen, die zusammenführen.

Spor alanında muhteşem hikayeler anlatmak istiyorsanız çekimini yaptığınız şeyi bilmeniz gerekir.
Wenn man im Sport wirklich gute Geschichten erzählen möchte, muss man wissen, was man fotografiert.

Şu kamp ateşlerinden birinin yanında olmak güzel olurdu doğrusu, hikayeler anlatmak ve gülmek.
Geschichten erzählen und lachen. Ich würde auch gern am Lagerfeuer sitzen.

Var 20,000 Portekizce den hikayeler anlatmak fayans historve, Valdevez Savaşı ve Ceuta Fethi gibi.
Es gibt 20,000 Fliesen, die Geschichten aus dem Portugiesischen sagen historund, wie die Schlacht von Valdevez und der Eroberung von Ceuta.

Münihli tasarımcı Herbert Schultes aslında film çekmek ve“ hikayeler anlatmak” istiyordu.
Eigentlich wollte Herbert Schultes Filmemacher werden und"Geschichten erzählen".

Tüm kültürlerde varolan hikayeler anlatmak, müzik, dans, şiir, sanatsal tema ve motiflerin pek çoğu-- ki bunlar bize sanatta haz veren şeylerdir, tüm insan topluluklarında bulunabilir: Simetrik formların tercih edilmesi, tekrarlama ve tasrifin kullanımı, hatta dünyadaki tüm şiirlerde olabilecek kadar karakteristik şeyler; yaklaşık üç saniyelik uzunlukta, duraklarla birbirinden ayrılan dizeleriniz vardır.
Geschichten zu erzählen, Musik, Tanz, Dichtkunst-- in allen Kulturen zu finden. und viele der Motive und Leitthemen, die-- hmm-- uns wir als Kunst genießen, wiederholen sich in allen menschlichen Gesellschaften: Eine Vorliebe für Symmetrien, Wiederholung und Abwechslung, sogar ganz spezielle Sachverhalte, wie zum Beispiel dass überall Gedichte aus knapp drei Sekunden langen Verszeilen bestehen, welche mit Pausen voneinander abgesetzt sind.

Bu farklı duygularla ilgili hikayeler anlatmak da faydalıdır.
Es ist auch von Vorteil, Geschichten zu erzählen, die sich auf diese verschiedenen Emotionen beziehen.

Bununla birlikte, Victor hala bir konuda en iyisi: dokuz yaşındaki oğlu Ingmara harika hikayeler anlatmak.
Doch Victor ist immer noch das Beste in einer Sache: seinem neunjährigen Sohn Ingmar fantastische Geschichten zu erzählen.

İyi bir yazar olmak istiyorum. Ve de insanlar için anlamı olan hikayeler anlatmak istiyorum.
Ich wäre gern ein guter Schriftsteller, der Geschichten erzählt, die den Menschen etwas bedeuten.

Ve bu gerçekten benim bir yazar ve hikaye anlatıcısı olarak yapmaya çalıştığım şey, yani insanları bildikleri şeyleri göstermek ve onlara meseleleri ekolojik açıdan da düşünebilemeleri için hikayeler anlatmak.
Und das ist auch meine Aufgabe als Autor, als Geschichtenerzähler, ich versuche Menschen das empfinden zu lassen, was wir wissen, und möchte Geschichten erzählen, die uns helfen, ökologisch zu denken.

Hikâyeler anlatmak, gülmek falan.
Geschichten erzählen und lachen.

Güzel hikayeler anlatmaya devam etmek istiyoruz.
Wir wollen weiterhin gute Geschichten erzählen.

Film ve televizyon aracılığıyla hikayeler anlattığınızda, fikirleri şekillendirebilir, kalpleri sıcak tutabilir, adaletsizliği belgeleyebili…[+].
Wenn Sie in Film und Fernsehen Geschichten erzählen, können Sie Meinungen formen, Herzen wärmen, Ungerechtigkeiten dokumentiere…[+].

Dürüst hikayeler anlatmaya çalışıyoruz.
Ich möchte ehrliche Geschichten erzählen.

Ve bir değişiklik yapmak istedik, hikâyeler anlatmak istedik.
Ich wollte es verändern, andere Geschichten erzählen.

Bazılarımız toplanıp hikayeler anlatmayı öneriyor.
Ein paar von uns treffen sich und erzählen Geschichten.

Aptal çöl hakkında… aptal hikayeler anlatmayı bırak ve tez vakitte geber.
Über die blöde Wüste und stirb endlich. Hör auf, deine blöde Geschichte zu erzählen.