BOZULMUŞ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• χάλασε
• κατεστραμμένο
• έσπασε
• χαλασμένων
• υποβαθμισμένη
• διαταραγμένη
• αλλοιωμένο
• διαταραχή
• διαφθαρεί
• ξίνισε
• διαστρεβλωμένη

Bozulmuş Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Süt bozulmuş.
Το γάλα ξίνισε.

Bozulmuş vücut imajı.
Διαταραγμένη εικόνα σώματος.

Musluk bozulmuş!
Η βρύση έσπασε!

TV bozulmuş babacığım.
Μπαμπά, η τηλεόραση χάλασε.

Trompet bozulmuş.
Η τρομπέτα έσπασε.

Bozulmuş DNAsı olan kişi Gabe.
Gabe είναι το ένα με κατεστραμμένο DNA.

AIarm bozulmuş.
Ο συναγερμός χάλασε.

Bozulmuş düşünce veya konsantrasyon.
Διαταραγμένη σκέψη ή συγκέντρωση.

Nasıl bozulmuş Judy?
Πώς χάλασε, Τζούντι;?

Fermuarın mı bozulmuş?
Σου έσπασε το φερμουάρ εκεί;?

Gabede bozulmuş DNA var.
Gabe έχει κατεστραμμένο DNA.

Richard. Akvaryumun filtresi bozulmuş.
Richard, χάλασε το φίλτρο στο ενυδρείο.

Çöp veya bozulmuş gıdalar.
Κατάποση σκουπιδιών ή χαλασμένων τροφίμων.

Bozulmuş oyuncaklar diyarına hoş geldin.
Καλωσόρισες στο νησί των χαλασμένων παιχνιδιών.

Piyano artık bozulmuş olmalı.
Το πιάνο ήταν αλλοιωμένο τώρα.

Bu alet eskiden vidi oynatırmış ama bozulmuş.
Αυτό έπαιζε βίντεο, αλλά το τσιπάκι έσπασε.

Çöp ya da bozulmuş yiyeceklerin tüketilmesi.
Κατάποση σκουπιδιών ή χαλασμένων τροφίμων.

Bu durumda, ceset çok fazla bozulmuş.
Στην συγκεκριμένη περίπτωση, το πτώμα παραείναι κατεστραμμένο.

Bu bilgisayar bozulmuş, tamir et inek.''.
Αυτός ο υπολογιστής χάλασε, φτιάξ' το, σπασίκλα.".

KısıIı kaldık yani. Roma korkunç, Lizbon bozulmuş.
Έτσι, με λίγα λόγια, η Ρώμη είναι απαίσια, χάλασε η Λισαβόνα.

Süt bozulmuş ve bulaşıklar kokmaya başlamış.
Το… γάλα χάλασε και τα πλυμένα άρχισαν να μυρίζουν.

Kahve demlendi. Gerçi filtren bozulmuş sanırım.
Ο καφές είναι έτοιμος, αλλά νομίζω ότι έσπασε το φίλτρο σου.

Bu dosya bozulmuş ya da düzgün oluşturulamamış.
Αυτό το αρχείο είναι αλλοιωμένο ή όχι καλά χτισμένο.

Fermuar eriyip sıkışmış, ve yakıt regülatörü bozulmuş.
Το φερμουάρ έλιωσε και έφραξε κι ο ρυθμιστής του καυσίμου έσπασε.

Şu anda dünyada bozulmuş DNAsı olan başka birinin daha olması gibi.
Σαν να υπάρχει κάποιος άλλος στον κόσμο τώρα με κατεστραμμένο DNA.

Bunun yanı sıra, Media Center Extender sertifikasının bozulmuş olmasından kaynaklanabilir.
Αυτό μπορεί να συμβαίνει επειδή το πιστοποιητικό της Επέκτασης Media Center είναι κατεστραμμένο.

Bozulmuş açlık glukozu, bozulmuş glukoz toleransı.
Διαταραγμένη ανοχή της γλυκόζης ή διαταραγμένη γλυκόζη αίματος νηστείας.

Bize ev verildikten sonra( tamamen bozulmuş), gemi boşaltma başladı.
Μετά δείχνοντάς μας το σπίτι(εντελώς υποβαθμισμένη), άρχισε να ξεφορτώσουν το πλοίο.

Baba GPSin bozulmuş, çünkü haritama göre diğer yöne gitmeliyiz.
Μπαμπά, νομίζω ότι το P-GPS χάλασε, γιατί ο χάρτης μου λέει ότι έπρεπε να πηγαίνουμε αντίθετα.

Dolaşım sisteminin patolojisi( bozulmuş vasküler geçirgenlik, kan formülünde değişiklik).
Παθολογία του κυκλοφορικού συστήματος(διαταραχή της αγγειακής διαπερατότητας, αλλαγές στη σύνθεση του αίματος).