BU ROZET ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αυτό το σήμα

Bu rozet Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu rozeti görüyor musun?
Βλέπεις αυτό το σήμα;?

Hadi ama bu rozetler sahte.
Έλα τώρα, αυτά τα σήματα είναι πλαστά.

Bu rozeti hak etmiyorum.
Δεν αξίζω αυτό το σήμα.

Görüyorsunuz, bu rozet buradaki otoriteyi simgeler.
Το βλέπεις αυτό το σήμα; Εγώ είμαι το αφεντικό.

Bu rozet beni kurşungeçirmez yapar.
Αυτό το σήμα με κάνει άτρωτο.

Her şeyi kaybetsek bile kaybedemeyeceğimiz tek şey bu rozet.
Κι αυτό το σήμα είναι το μόνο που δεν πρέπει να χάσουμε!

Kişi bu rozeti kazandı.
Άτομα έχουν κερδίσει αυτό το σήμα.

Mariah Dillard yaptıklarından sonra buradan elini kolunu sallayarak çıkarsa bu rozet beş para etmez.
Αυτό το σήμα… δεν αξίζει ούτε τον τενεκέ που είναι τυπωμένο Αν η Μαράια Ντίλαρντ μπορεί να φύγει από δω μετά από αυτά που έκανε.

Bu rozet meyve olabilir.
Αυτές οι ρόδακες μπορεί να είναι φρούτα.

Marty peppes, darren harris, jim vargas… bu rozet numaraları ne işine yarayacak?
Μάρτιν Πάππας, Ντιν Χάρρις Τζιμ Βάργκας… Γιατί θες όλα αυτά τα σήματα;?

Bu rozeti bu şekilde kazandım.
Έτσι, απέκτησα αυτό το σήμα.

Yani bütün bu cazibeyi, tüm bu gücü, Tüm bu rozet, İngilterede ödeyeceğinizden daha azı için Altı yaşındaki Toyota'' dindar'' için.
Έτσι, μπορείτε να πάρετε όλο αυτό αίγλη, όλη αυτή η δύναμη, όλα αυτά σήμα για λιγότερο από ό, τι θα πληρώνατε στο Ηνωμένο Βασίλειο για έξι-year-old Toyota"ευσεβείς".

Bu rozet burada geçmez kardeş.
Αυτά τα σήματα είναι άχρηστα εδώ μέσα, φίλε.

Randy… oğlum bu rozet senin on yılını temsil ediyor.
Παιδί μου, αυτό το σήμα αντιπρο- σωπεύει δέκα χρόνια απ'τη ζωή σου.

Bu rozetin, benim için bir anlamı var.
Αυτό το σήμα σημαίνει κάτι για μένα.

Mükemmellik yerlerin Bu rozet Avrupa yüksek öğretimde en iyi mevcut Masters dersler arasında EUROPUBHEALTH.
Αυτό το σήμα των θέσεων αριστείας EUROPUBHEALTH από τα καλύτερα υπάρχοντα μεταπτυχιακά μαθήματα στην ευρωπαϊκή τριτοβάθμια εκπαίδευση.

Bu rozeti almadan önce siyahîydim.
Ήμουν μαύρος πριν έβαλα αυτό το σήμα επάνω.

Bu rozet kime ait bana söyler misin?
Θα μου πεις σε ποιον ανήκει αυτό το σήμα;?

Bu rozet bunu yapmana yardımcı olacak.
Με αυτό το σήμα θα μπορέσεις.

Bu rozetin gerçek olduğunu nereden anladın ki?
Πώς ξέρεις ότι αυτό το σήμα είναι αληθινό;?

Bu rozet bizim için reklam yapar, değil mi?
Αυτή η κονκάρδα… είναι σαν διαφημιστικό για εμάς?

Bu rozet de jambon gibi birçok yoldan geçmiş.
Αυτό το σήμα ταξιδεύει επίσης, όπως το μπέικον σου.

Peki bu rozet için mi çalışıyorsun, yoksa diğeri için mi?
Λοιπόν, δουλεύεις για αυτό το σήμα, ή για εκείνο;?

Bu rozeti İmparatoriçeye geri götürmek mi istiyorsun?
Θέλεις να επιστρέψεις αυτό το σήμα στην Αυτοκράτειρα;?

Bu rozet sadece senato üyeleri tarafından takılabilir.
Η κονκάρδα μπορεί να φορεθεί, μόνο από μέλη της Γερουσίας.

Bu rozetin bir anlamı vardı sen ise üstüne tükürdün.
Αυτό το σήμα έπρεπε να σημαίνει κάτι, και εσύ δεν το διέβαλλες.

Bu rozete ihtiyacın yok zaten saç şeklin seni ifşa ediyor!
Δεν χρειάζεσαι αυτό το σήμα το τονωτικό τρίχας σε προδίδει από μακριά!

Bu rozeti, kanunları çiğnemeye izin verdiği için takmıyoruz.
Δεν φοραμε αυτό το σήμα επειδή πιστεύουμε οτι μας επιτρέπει να παραβαίνουμε το νόμο.

Bu rozeti taktığımda ada halkına da aynı sözü verdim.
Έδωσα την ίδια υπόσχεση και στους κατοίκους αυτού του νησιού όταν φόρεσα αυτό το σήμα.

Bu rozet Campbell için çalıştığımı söylüyor son duyduğumda, sen de Durant için çalışıyordun yani mücadeleyi aramızda yapmaz mı?
Αυτό το σήμα, εδώ, λέει ότι δουλεύω για τον Κάμπελ. Εσύ δουλεύεις για τον Ντουράντ, έτσι, λοιπόν, η διαμάχη αγγίζει κι εμάς,?