BU TIP INSANLAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τέτοιοι άνθρωποι

Bu tip insanlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bu tip insanlar akıllıdır.
Αυτοί οι τύποι είναι έξυπνοι.

İş hayatı bu tip insanlarla dolu.
Γεμάτη από τέτοια είναι η ανθρώπινη ζωή.

Bu tip insanlar olduğunuzu düşünüyorum.
Τέτοιοι άνθρωποι νομίζω ότι είστε.

Günümüzde ki bu tip insanlar var ya?….
Στις ημέρες μας, υπάρχουν τέτοιοι άνθρωποι;;;

Bu tip insanlar hiçbir zaman ölmezler.
Τέτοιοι άνθρωποι δεν πεθαίνουν ΠΟΤΕ.

Ama Charlie, sen bu tip insanlardan hoşlanıyorsun.
Μα, Τσάρλι, τέτοια άτομα σε ελκύουν.

Bu tip insanlar, her dönemde oldu.
Οι ανθρώπινοι αυτοί τύποι βρίσκονται σε κάθε εποχή.

Bizler her gün bu tip insanlarla karşılaşmaktayız.
Συναντάμε καθημερινά τέτοιους ανθρώπους.

Bu tip insanları bence ekibinize almayın.
Τέτοιους ανθρώπους δεν τους θες στην ομάδα σου.

Eğer hayatınızda bu tip insanlar varsa, onlardan kaçının.
Αν έχετε ένα τέτοιο άτομο στη ζωή σας κρατήστε το.

Bu tip insanlar gittikleri yerde çok kalmaz.
Ένας τέτοιος άνθρωπος, δε θα μείνει για πολύ.

Bu sebepten olsa gerek, bu tip insanlar kolay bulunmaz.
Δηλαδή, δεν νομίζω ότι βρίσκονται εύκολα τέτοιοι άνθρωποι.

Ama bu tip insanlar, değişmezler.
Αλλά… αρέσει αυτό στους ανθρώπους, δεν αλλάζουν.

Her gün bu tip insanlarla karşılaşırız.
Συναντάμε καθημερινά τέτοιους ανθρώπους.

Bu tip insanları duymuşsunuzdur eminim.
Θα έχετε ακούσει τέτοιους ανθρώπους, είμαι σίγουρος.

Toplumda bu tip insanlar hep olur.
Πάντα υπάρχουν τέτοιες γυναίκες στην κοινωνία.

Bu tip insanlara hayatınızda ihtiyacınız yok.
Δεν τους θέλεις τέτοιους ανθρώπους στη ζωή σου.

Sık sık bu tip insanlar beni çılgına çeviriyor.
Συχνά αυτός ο κόσμος φαίνεται ότι μας τρελαίνει.

Bu tip insanlar genelde hoş, taze narenciye aromalı kokuları sever.
Σε αυτό το είδος ατόμου συνήθως αρέσει ένα ωραίο, φρέσκο άρωμα εσπεριδοειδών.

Nagihan cım, bu tip insanlar her zaman olacak.
Μητέρα Τερέζα: Πάντα θα υπάρχουν άνθρωποι σαν αυτούς.

Bu tip insanlar başkalarına ne yapmaları gerektiğini söyleyen tipler olmamalı.
Δεν είναι ο τύπος του ατόμου που λέει στον άλλο πράγμα που πρέπει να κάνετε.

Artık bu tip insanlar için yardım var.
Έχουν προγράμματα για τους ανθρώπους, όπως τώρα.

Bu tip insanlar bir amaç uğruna olabileceklerinin en iyisi olmaya çalışırlar.
Αυτοί οι τύποι ανθρώπων προσπαθούν να είναι οι καλύτεροι, ως μέσο για να πετύχουν κάποιο σκοπό.

Hayır. Bu tip insanlar benim yerime gelmezler.
Όχι, κ. Επίτροπε. Δεν επισκέπτονται τέτοιοι άνθρωποι το εστιατόριό μου.

Bu tip insanlara hareket, eklem ve kas rahatsızlıkları ile rahatlama getirmez.
Η μετακίνηση σε αυτό το είδος ανθρώπων δεν φέρνει ανακούφιση με αρθρώσεις και μυϊκές παθήσεις.

Restoranda bu tip insanlar olduğu için diğer misafirler adına üzülüyorum.
Είναι απλά ανησυχητικό για τους άλλους καλεσμένους να έχουν τέτοιου είδους ανθρώπους στο εστιατόριο.

Manken… Bu tip insanlar, bu tip kişiler genelde beni evlerine alıp benimle sevişmezler.
Ένα μοντέλο… και τέτοιου είδους άνθρωποι, τέτοια άτομα… συνήθως δεν με φέρνουν στο σπίτι τους και δεν κάνουν σεξ μαζί μου.

Bu tip insan kendisine olan güvenini daha tamamıyla kaybetmiş değildir.
Αυτό το είδος του ανθρώπου δεν έχει χάσει τελείως την πίστη στον εαυτό του..

Birkaç yıl önce, çok sayıda bu tip insan vardı ve onların çoğu 50 yaşın üzerinde bayanlardı.
Πριν μερικά χρόνια υπήρχαν αρκετοί τέτοιοι άνθρωποι και συγκριτικά οι περισσότεροι ήταν γυναίκες άνω των πενήντα ετών.