Bu zaman Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hayır, bu zaman aralığında olmaz.
Bu zaman da bir türlü geçmiyor.
Κι αυτός ο χρόνος δεν περνά.Norma Restarick, bütün bu zaman seninle birlikte miydi?
Αν κατάλαβα καλά Bu zaman sizden alınacak.
Αυτός ο χρόνος θα κατασχεθεί… από σένα.Bazı kişiler için bu zaman daha kısa bazıları için daha uzun olabilir.
Για κάποια άτομα αυτός ο χρόνος μπορεί να είναι λιγότερος και για κάποια περισσότερος.Combinations with other parts of speech
Sıfatlarla kullanım
her zamanaynı zamandaçoğu zamanuzun zamandırgerçek zamanlıherhangi bir zamandabunca zamandırtam zamanlıbaşka zamanpeki o zaman
Daha
Bu zaman zarfında birbirinizle görüştünüz mü?
Συναντηθήκατε αυτόν τον καιρό;?Buraya bu zaman için geldiniz.
Εχετε έρθει εδώ για αυτό το χρονικό διάστημα.Bu zaman sadece size ait olmalıdır.
Αυτός ο χρόνος ανήκει αποκλειστικά σε σένα.Bütün bu zaman burada haritalar mı vardı?
Bu zaman boyunca bunu içinde mi tuttun?
Και σε μελαγχολούσε όλο αυτόν τον καιρό;?Belki bütün bu zaman içinde gelmeye çalışıyorlardı.
Ίσως να το προσπαθούν όλη αυτή την ώρα.Bu zaman diliminde özellikle iş.
Αποδίδεται στην εργασία ειδικότερα αυτόν τον καιρό Ama tüm bu zaman boyunca, hiç yalnız olmadınız!
Όλον αυτόν τον καιρό, βέβαια, δεν ήσασταν μόνη!Bu zaman belgili tanımlık yorum oldu kod 15.1 RC1.
Ama bütün bu zaman oturmuş güç adımları koyar, bina engeller.
Αλλά όλο αυτό το διάστημα κάθονται δύναμη βάζει βήματα, εμποδίων Bu zaman içinde bir köpek yaşlandı, ve bir at da tabii.
Ένας σκύλος γερνάει σ' αυτό το διάστημα, κι ένα άλογο, επίσης.Tüm bu zaman boyunca karşımdaydın.
Όλον αυτόν τον καιρό αντιμετωπίσαμε.Bu zaman içinde buraya biri gelmiş ve burayı temizlemiş.
Κάποιος ήρθε εδώ σ' αυτό το διάστημα και καθάρισε Tüm bu zaman Ben dört olduğunu düşündüm.
Όλο αυτό το διάστημα νόμια πως ήμουν 4.Bu zaman geçecek ne zaman hava değişiklikleri.
Αυτή τη φορά θα περάσει όταν Tüm bu zaman, bizim kardeş oldu.
Όλον αυτόν τον καιρό ήταν Bu zaman zararlı mikroorganizmaların çoğalmasını durdurmak için yeterlidir.
Αυτή τη φορά αρκεί για να σταματήσει Tüm bu zaman çocuğa antipiretik verebilirsin.
Όλη αυτή τη φορά μπορείτε να δώσετε στο παιδί αντιπυρετικό.Fakat bu zaman kadın mutlaka üstte olmalıdır.
Öyle ki bu zaman dilimi'' altın saat'' olarak adlandırılmıştır.
Αυτό το χρονικό διάστημα αποκαλείται«Χρυσή Ώρα.».Bütün bu zaman… biz aynı tarafta mücadele etmişiz.
Όλο αυτό το διάστημα… αγωνιζόμασταν για Bütün bu zaman kim olduğumu biliyordun ve bana söylemedin.
Όλο αυτόν τον καιρό ήξερες ποιός ημουν και δεν μου Tüm bu zaman içinde teknolojileri bir milim bile ilerlememiş.
Bodh, bütün bu zaman içinde masanın yanında çay içiyor ve sandviç yiyordu.
Tüm bu zaman, sürekli geliştirme süreciyle ve yeni fikirlerin uygulanmasıyla geçti.
Όλος αυτός ο χρόνος υπήρξε μια συνεχής διαδικασία ανάπτυξης και υλοποίησης νέων ιδεών.
