BULUŞTULAR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• συναντήθηκαν
• βρέθηκαν
• συναντιούνται

Buluştular Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Nerede buluştular?
Που συναντιόταν;?

Yıl aradan sonra yine buluştular.
Συναντιούνται ξανά ύστερα από 7 χρόνια.

Kimle buluştular?
Ποιους συναντούν;?

Sonra bir kadınla buluştular.
Και συνάντησαν μια γυναίκα.

Nerede buluştular? Ne yaptılar?
Πού συναντήθηκαν, τι έκαναν;?

Sabah erkenden buluştular.
Συναντήθηκαν νωρίς το πρωί.

Yalancılık ile acılık lanetli küttüphanede buluştular.
Deception συναντά πικρία στο στοιχειωμένο βιβλιοθήκη.

Neden gizlice buluştular?
Τότε γιατί συναντιούνται μυστικά;?

Ziraat Fakültesi 1978 yılı mezunları 40 yıl sonra buluştular.
Συναντήθηκαν οι απόφοιτοι του 1978 40 χρόνια μετά την αποφοίτησή τους.

Müfettiş Cooperın setinde buluştular ve ilk görüşte aşık oldular.
Συναντήθηκαν στη σειρά του Επιθεωρητή Cooper και ερωτεύτηκαν εκ πρώτης όψεως.

Evet onunla birkaç kez lobide buluştular.
Ναι. Ναι, τη συνάντησε στον προθάλαμο κανά δυο φορές.

Tren istasyonun altında buluştular. Sonra kavga başladı. Bağırış çağırış.
Συναντήθηκαν κάτω απ' το Ελ, και άρχισαν να τσακώνονται φωνάζοντας και τσιρίζοντας.

Bir saat kadar sonra buluştular.
Συναντήθηκαν μια ώρα μετά.

Kalabalık bir cafede buluştular, oturmak için bile yeterli zamanları yoktu.
Συναντήθηκαν σε μια πολυσύχναστη καφετέρια, αλλά δεν πρόλαβαν να καθίσουν όταν κάποιος τους ανατίναξε στον αέρα.

İki kere daha buluştular.
Συναντήθηκαν άλλες δυο φορές.

Bizimle her şeyin nerede olduğunu öğrenmek ve bildiklerimizi öğrenmek için buluştular.
Απλώς μας συνάντησαν για να μάθουν που ήταν τα πάντα και τι ξέραμε.

Yıl sonra yeniden buluştular….
Βρέθηκαν ξανά 50 χρόνια μετά….

Bu üç genç ise bir gün sonra bir parkta buluştular.
Μια μέρα βρίσκει ο ένας τον άλλον σε ένα πάρκο.

Yıl Sonra Yeniden Buluştular.
Βρέθηκαν ξανά μετά από 40 χρόνια.

Sonsuza dek kaybolmadan önce son bir para aktarımı için seninle buluştular.
Συναντήθηκαν μαζί σου για μία τελική αφαίμαξη μετρητών πριν εξαφανιστούν για τα καλά.

Onunla Rawalpindide buluştular.
Τον συναντήσαμε στο Ραουαλπίντι.

Adolf Hitler ve Benito Mussolini, Kuzey İtalyadaki Brenner Geçidinde buluştular.
Ο Αδόλφος Χίτλερ και ο Μπενίτο Μουσολίνι συναντώνται στο πέρασμα Μπρένερ στις Άλπεις.

Bir kadın ve adam buluştular.
Μία γυναίκα κι ένας άντρας συναντιούνται….

Guy Carleton ve George Washington İngilizlerin geri çekilmesini görüşmek için buluştular.
Ο Γκάι Κάρλτον κι ο Τζόρτζ Ουάσινγκτον, συναντήθηκαν να μιλήσουν για την αποχώρηση των Βρετανών.

Bir kadın ve adam buluştular.
Μια γυναίκα και ένας άντρας συναντιούνται.

Bir yıl boyunca sadece haftada bir kez buluştular.
Απλά συναντιόντουσαν μία φορά την εβδομάδα για ένα χρόνο.

Bu kez Beşiktaşta buluştular!
Αυτή τη φορά συναντούνται στο Γκόντεσμπεργκ!

Kitaba göre, Doğu Taegu istasyonunda buluştular.
Σύμφωνα με το βιβλίο, συναντήθηκαν στο σταθμό του Ανατολικού Ταεγκού.

Bugün muhtemelen son kez buluştular.
Σήμερα μάλλον συναντήθηκαν για τελευταία φορά.

Sonra Rob Novak ve adamları geldi, Rubino ile buluştular.
Μετά εμφανίστηκε ο Ρομπ Νόβακ με τους δικούς του και συναντήθηκαν με τον Ρουμπίνο.