BULUŞTULAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• trafen sich
• Begegnungen
• treffen sich
• Zusammentreffen

Buluştular Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şimdi Buluştular.
Jetzt trafen sich.

Dört kişi doğal plajda buluştular.
Vier Männer treffen sich am Strand.

Babamla buluştular.
Vater zusammentreffen.

Önyargıları yıkmak için buluştular.
Sich treffen, um Vorurteile abzubauen.

Uzmanlar buluştular.
Experten Treffen sich.

Öğretmenler 25 yıl sonra buluştular.
Abiturienten trafen sich nach 25 Jahren.

Kaçtıktan sonra burada buluştular ama ekibi onu öldürdü mü?
Aber seine Crew hat ihn umgebracht. Sie trafen sich hier, nachdem sie uns entwischten,?

Yaltada Başbakan Stalin ile buluştular.
Sie treffen sich mit Stalin in Jalta.

Kamp ateşinin etrafında buluştular, omletli bir sürü baget yediler ve birkaç bira içtiler.
Man traf sich am Lagerfeuer, aß viel Baguette mit Omelette und trank ein paar Bierchen.

Aynı takside buluştular.
Begegnungen im Taxi.

Ertesi gün Franz ve küçük kız parkta yeniden buluştular.
Am nächsten Tag trafen sich Franz und die Kleine wieder im Park.

Tapınakta buluştular.
Begegnungen im Tempel.

Hi̇tler ve mussoli̇ni̇ i̇lk defa venedi̇kte buluştular.
Hitler und Mussolini treffen sich erstmals in Venedig.

Claria ile buluştular.
Mit Clarissa zu treffen.

Filmlerinde onun için çalışan insanlar cenazesinde buluştular.
Viele Leute, die mit ihm an Filmen arbeiteten, trafen sich zum Begräbnis.

Bir kez daha buluştular.
Wieder einmal trafen sich.

İki eski dost, okul arkadaşı, yıllar sonra Bandırmada buluştular.
Zwei alte Schulfreunde treffen sich nach Jahren in der Pampa nahe Köln.

Sabah erkenden buluştular.
Früh morgens trafen sich.

Adolf Hitler ve Benito Mussolini, Kuzey İtalya'daki Brenner Geçidi'nde buluştular.
Adolf Hitler und Benito Mussolini treffen sich am Brennerpass in den Alpen.

Yıl sonra buluştular.
Zusammentreffen nach 70 Jahren.

Birbirlerini sevdiklerini fark etmek için kaç perşembe buluştular.
Sie trafen sich viele Donnerstage, um zu merken, dass sie sich lieben.

Brastilavanın dışında bir yerde buluştular. Breslauı orada öldürdüklerini düşünüyoruz.
Sie trafen sich irgendwo außerhalb von Bratislava, wo sie, wie wir glauben, Breslau getötet haben.

Dün akşam bizden sonra mı buluştular?
Sie trafen sich, nachdem wir hier waren?

Sonra bir kadınla buluştular.
Und sie trafen eine Frau.

Ve 1813 kışında Cambridgede bu dört kişi felsefi kahvaltılar adını verdikleri şey için buluştular.
Im Winter 1812/13 in Cambridge trafen sich die vier zu sogenannten philosophischen Frühstücken.

Onaltıncı defa buluştular….
Zum sechsten Mal trafen sich.

Öğretmenler 25 yıl sonra buluştular.
Ehemalige Studenten trafen sich nach 25 Jahren.

Kutsal topraklarda buluştular.
Begegnungen im heiligen Land.

Doktor ve hemşire bir kafede buluştular.
Die Schwestern treffen sich in einem Café.

Dokuz yıl sonra buluştular.
Neun Jahre später treffen sie sich.