BUNU YAPMAK ZORUNDA DEĞILSINIZ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό
• δεν είναι ανάγκη να το κάνεις αυτό
• δεν είσαι υποχρεωμένη να το κάνεις
• δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό

Bunu yapmak zorunda değilsiniz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bunu yapmak zorunda değilsiniz.
Δεν χρειάζεται να το κάνετε.

Beyler, beyler bunu yapmak zorunda değilsiniz.
Ρε παιδιά δε χρειάζεται να το κάνετε.

Bunu yapmak zorunda değilsiniz.
Δε θα χρειαστεί να το κάνετε.

Bayan Kennedy, bunu yapmak zorunda değilsiniz.
Κυρία Κένεντι… Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό.

Bunu yapmak zorunda değilsiniz.
Δε χρειαζόταν να το κάνεις αυτό.

Size yardımcı olurum, bunu yapmak zorunda değilsiniz.
Μπορώ να σε βοηθήσω δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό.

Bunu yapmak zorunda değilsiniz.
Δε χρειάζεται να το κάνετε αυτό.

Eğer istemiyorsanız, bunu yapmak zorunda değilsiniz.
Εάν δεν σου αρέσει αυτό, δεν χρειάζεται να το κάνουμε.

Bunu yapmak zorunda değilsiniz.
Δε χρειάζεται να το κάνεις αυτό.

Lütfen, bunu yapmak zorunda değilsiniz.
Παρακαλώ, δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό.

Bunu yapmak zorunda değilsiniz.
Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό.

Neyse ki, bunu yapmak zorunda değilsiniz.
Ευτυχώς, δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό.

Bunu yapmak zorunda değilsiniz.
Δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό!

Gerçekten bunu yapmak zorunda değilsiniz!
Πραγματικά, δεν χρειάζεται αυτό να το κάνεις.

Bunu yapmak zorunda değilsiniz.
Δεν χρειαζεται να το κανεις αυτο.

Bay Cameron, bunu yapmak zorunda değilsiniz.
Κύρiε Κάμερον, δεν είναι ανάγκη να το κάνετε.

Bunu yapmak zorunda değilsiniz.
Δεν χρειάζεται να το κάνουμε αυτό.

Üstat Yoda, bunu yapmak zorunda değilsiniz.
Μάστερ Γιόντα, δε χρειάζεται να το κάνετε αυτό.

Bunu yapmak zorunda değilsiniz.
Δεν ήταν ανάγκη να το κάνεις αυτό.

Hadi ama, bunu yapmak zorunda değilsiniz.
Έλα, φίλε, εσύ δεν χρειάζεται να το κάνουμε αυτό.

Bunu yapmak zorunda değilsiniz.
Δεν είσαι υποχρεωμένη να το κάνεις.

Beyler bunu yapmak zorunda değilsiniz.
Δε χρειάζεται να το κάνετε.

Bunu yapmak zorunda değilsiniz.
Δεν είσαι υποχρεωμένος να το κάνεις.

Hayır, bunu yapmak zorunda değilsiniz.
Όχι, δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό.

Bunu yapmak zorunda değilsiniz Bay Kish.
Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό, κε Κις.

Artık bunu yapmak zorunda değilsiniz.
Εντάξει; Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό πια.

Bunu yapmak zorunda değilsiniz, Peter biliyorum.
Δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό, Πίτερ.

Bunu yapmak zorunda değilsiniz. Sizi kurtarabilirim.
Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό, μπορώ να σας βοηθήσω.