BUNUNLA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• αυτό
• αυτά
• αυτή
• αυτόν

Bununla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bununla beraber beş.
Πέντε μ' αυτήν.

İmanı bununla artmış olur.
Δια της πίστεως αυτής θα ζήσωμεν.

Bununla ilgisi yok demiştin.
Δεν έχει σχέση αυτός, είπες.

Genel olarak, bununla ilgili birçok soru var.
Γενικά πολλά ερωτηματικά για αυτήν.

Bununla canını sıkmak istemedim.
Αυτός. Δεν ήθελα ν' αναστατωθείς.

Lütfen biri bununla ne yapacağımı söylesin!
Κάποιος να μου πει, με αυτόν τι να κάνω!

Bununla birlikte senin de yeni bir takımın var.
Με αυτήν, έχεις νέα ομάδα.

Görünüşe bakılırsa bununla başın belaya girecek!
Απ' ότι φαίνεται θα έχεις μπελάδες με αυτόν εδώ!

Bununla başlamışlar ve devam etmektedirler.
Αυτοί το ξεκίνησαν και αυτοί συνεχίζουν.

Bazı insanlar bununla başedebilir, bazıları edemez.
Μερικά άτομα μπορούν να το αντέξουν, κι αυτός δεν μπορούσε.

Bununla birlikte şirketler sürekli yenilikçi….
Εξάλλου κι αυτοί συνεχώς καινοτομούσαν….

Ülkemizin güvenliği için, Bununla ne ilgisi var?
Με την ασφάλεια αυτής της χώρας,- Γι' αυτό συμβαίνει όλο αυτό;?

Tam da bununla ilgisi vardı.
Ολα αφορούσαv αυτούς.

Bununla birlikte, Alias yönergelerinden önce.
Όμως οι ίδιοι αυτοί Άραβες, πριν από την.

Ama biz şimdilik bununla gerçekten ilgilenmiyoruz.''.
Όμως, δεν ενδιαφέρομαι πραγματικά γι' αυτούς αυτή τη στιγμή».

Bununla gerçekten Tanrı olduğunu göstermiştir.
Σας απέδειξα ότι αυτός είναι ο αληθινός Θεός.

Tanıdığım hiç kimsenin bununla başa çıkabileceğini sanmıyorum.
Δε νομίζω ότι κάποιος από αυτούς που ξέρω θα μπορούσε να το χειριστεί.

Bununla ilgili Twitterda mini bir analiz yaptım.
Στο Twitter έκανα την ανάλυση αυτής της υπόθεσης.

Her birimizin bir benliği var fakat bununla birlikte doğduğumuzu düşünmüyorum.
Όλοι μας έχουμε έναν εαυτό, αλλά δεν νομίζω πως γεννιόμαστε με αυτόν.

Bununla ilgili olarak hükümet, hiçbir söylemde bulunamıyor.
Για αυτούς η Κυβέρνηση δεν έχει να πει απολύτως τίποτα.

İnfrason bu. Bununla ilgili bir şeyler okumuştum.
Είναι υπόηχος, έχω διαβάσει για αυτούς.

Bununla beraber, hayatım için asla sana yalvarmayacağım.
Αλλά δεδομένου αυτού, δεν υπάρχει περίπτωση να σας ικετεύσω για τη ζωή μου.

Ben de sadece bununla savaşmak zorunda olan insanlardan biriydim.
Εγώ ανήκω σ' αυτούς που χρειάστηκε να αγωνιστούν.

Bununla birlikte kişisel verilerin güvenliğini tehlikeye düşürmez.
Με αυτόν τον τρόπο δεν απειλείται η ασφάλεια των προσωπικών δεδομένων.

Dinleyiciler de bununla özdeşleşerek yeni bir deneyim yaşıyorlardı.
Ο Τάσος κι αυτός με τη σειρά του ζούσε νέες εμπειρίες.

Bununla beraber, bu talebi geri çevirmemiz için bir sebep göremiyorum.
Εκτός αυτού, δεν βλέπω κανέναν λόγο να απορρίψουμε αυτό το αίτημα.

Bununla beraber Vakantie Spanje de gayet güzel bir seçenek gibi görünüyor.
Δεδομένων αυτών των κριτηρίων, η Ισπανία φαινόταν να είναι καλή επιλογή.

Bununla birlikte, bu koşullar bağımsız olarak geçer, ilave tedavi gerektirmez.
Αυτές οι συνθήκες, ωστόσο, περνούν ανεξάρτητα, δεν απαιτούν πρόσθετη θεραπεία.

Bununla birlikte, bazı gıdalar bazı insanlardaki belirtileri kötüleştirebilir.
Οι παράγοντες αυτοί ωστόσο, μπορεί να πυροδοτήσουν συμπτώματα σε κάποιους ανθρώπους.

Bununla birlikte, OPS, aşağıda tarif edilenden başka kişisel olarak tanımlayıcı bilgileri ifşa etmemektedir.
Η TopWebHost δεν αποκαλύπτει προσωπικές πληροφορίες ταυτοποίησης εκτός από αυτές που περιγράφονται παρακάτω.