Cenazesine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Evet, Jayin cenazesine.
Ναι, στη κηδεία του Τζέι.Cenazesine bile gelmedi birçoğu.
Στη κηδεία δεν έρχονται πολλοί.Onların cenazesine gidilmez.
Δεν πηγαίνει στις κηδείες τους.Cenazesine 250 bin kişi katıldı.
Άτομα παρευρίσκονται στις κηδείες.Hiç kimse cenazesine gitmiyor.
Κανείς δεν θα πάει στη κηδεία του.Combinations with other parts of speech
Cenazesine sadece 10 kişi katılmıştı.
Στη κηδεία του πήγαν μόνο 10 άτομα.Belki Cassidynin cenazesine bile gelirdin.
Birisi öldürülmüştü ve hiç kimse onun cenazesine gitmedi.
Σκοτωθηκε και κανεις δεν ηθελε να παει στην κηδεια του.Hatta cenazesine bi kere gidin.
Πάω ακόμα και στις κηδείες που και που.Ve sadece çocukların cenazesine geliyoruz.
Και εμείς… ερχόμαστε μόνο στις κηδείες των παιδιών.Belki de cenazesine eşlik edebilirim.
Ίσως θα μπορούσα να συνοδεύσω τη σορό.O zaman daha demin neden onun cenazesine davet edildim?
Οπότε γιατί με κάλεσαν στη κηδεία του;?Babamın cenazesine benimle beraber gelmiyor musun?
Δεν θα ερθεις μαζι μου στην κηδεια του μπαμπα μου?Her zaman hayranlarınızın cenazesine katılır mısınız?
Πηγαίνετε πάντα στις κηδείες των φαν σας;?Mikeın cenazesine gelmişti Neyi öğrenmek istiyorum?
Είχε έρθει στη κηδεία του Mike. Τι θέλετε να μάθετε;?En sevdiği çiçek. Kurbanlarının cenazesine gönderdiği çiçek.
Έστελνε τουλίπες στις κηδείες των θυμάτων του.Karımın cenazesine gitmek istiyorum.
Να πάω στη κηδεία της γυναίκας μου.Beni aramamanı söylediği için mi cenazesine gelemedim yani?
Δεν ήρθα στη κηδεία της, επειδή σου είπε να μην μου τηλεφωνήσεις;?Sen babamın cenazesine sevgilini getirdin mi?
Πήρες τη σχέση σου στη κηδεία του μπαμπά;?Tony arabayı Tahoe gölüne doğru sürdü büyükannesinin cenazesine gitmek için.
Το πήρε ο Τόνι για να πάει στη κηδεία της γιαγιάς του.Kendi öz babanın cenazesine gitmeyecek misin?
Δεν θα πας στην κηδεια του ιδιου του μπαμπα σου?Babamın cenazesine neden gitmem gerektiğini anladım.
Καταλαβα γιατι πρεπει να παω στην κηδεια του μπαμπα μου.İşte bunun için Hazreti Ali cenazesine kimseyi çağırmadı.
Γιαυτό και ο μακαρίτης Γρίβας ούτε την ήθελε στη κηδεία του.Seni babanın cenazesine götürmekten mutluluk duyuyorum.
Απλα αισθανομαι καλα που σε παω στην κηδεια του μπαμπα σου.Kocamla düzüştü ve sonrasında da cenazesine gelmeye cüret etti.
Πηδούσε τον άνδρα μου κι είχε το θράσος να εμφανιστεί στη κηδεία του.Sahibinin cenazesine katılan at herkesi şok etti!
Η Αντίδραση Yoksa bunlar yeğenimin cenazesine saygısızlık mı ediyor?
O kızların cenazesine gidip annemi ziyaret etmemen çok hoş.
Είναι αξιοθαύμαστο που πηγαίνεις στις κηδείες αυτών των κοριτσιών, αλλά δεν επισκέπτεσαι τη μαμά.Terry vurularak öldürüldü ve siz cenazesine 21 tane silah sokmayı mı planlıyorsunuz?
Sadece… oğlunun cenazesine gitmek üzereyken konuşmak için tuhaf bir sohbet konusu.
