CESEDI ORAYA ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• το πτώμα εκεί

Cesedi oraya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Cesedi oraya getir.
Φέρε το πτώμα εκεί.

Bir başkası cesedi oraya koymuş olmalı.
Κάποιος άλλος έβαλε το πτώμα εκεί.

Cesedi oraya koymuştum.
Σίγουρα έβαλα το πτώμα εκεί.

Zachi öldürdü. Evime zorla girip cesedi oraya bıraktı.
Μπήκε στο διαμέρισμά μου και άφησε το πτώμα του εκεί.

Cesedi oraya atabiliriz.
Μπορούμε να τον θάψουμε εκεί.

Yani, eski bir yurt sakininin mi cesedi oraya gömdüğünü iddia ediyorsunuz?
Άρα μου λέτε, ότι ίσως κάποιος πρώην ένοικος, έβαλε το πτώμα εκεί;?

Cesedi oraya Tanrı mı koydu?
Ο Θεός έβαλε το πτώμα εκεί;?

Eğer Savino, Cornaroyu öldürdüyse cesedi oraya atmış olabilirler.
Αν ο Σαβίνο σκότωσε τον Κορνάρο, ίσως να πέταξε εκεί το πτώμα.

Neden cesedi oraya bırakmış?
Γιατί άφησε εκεί το πτώμα;?

Hayır, görünüşe göre birisi mezarlığın dibine bir çukur kazmış ve cesedi oraya atmış.
Όχι, προφανώς κάποιος έσκαψε ένα λάκκο σε μια άκρη και πέταξε το πτώμα μέσα.

Cesedi oraya başkası mı koydu yani?
Λες ότι κάποιος φύτεψε εκεί το πτώμα;?

Bazı kültürlerde, köyün sınırında yaşayan biri vardır ve biri öldüğünde, halk cesedi oraya götürüp üstünü meyve ve sebzelerle kaplar.
Σε μερικές κοινωνίες είναι κάποιος που ζει στο τέλος του χωριού και όταν κάποιος πεθαίνει αφήνουν εκεί το σώμα και το καλύπτουν με φρούτα και λαχανικά.

Nat, cesedi oraya gömdüğünü söyledi.
Η Nat είπε ότι τσιμέντωσες ένα πτώμα εκεί.

Kalkıp cesedi oraya koyarsan, bütün kasaba onu görebilir.
Αν αφήσεις το πτώμα εκεί, θα είναι σε θέση να το δει ολόκληρη η πόλη.

Yani cesedi oraya atmak başka bir gruba dikkat çekme amaçlı adli önlem miydi?
Η τοποθέτηση του σώματος εκεί ήταν εγκληματολογικό αντίμετρο για να ρίξει τις υποψίες αλλού;?

Neden cesedi orada bıraktık?
Γιατί αφήσαμε το πτώμα εκεί;?

Diğerlerini getirene kadar cesedi orada tut.
Κρατήστε το πτώμα εκεί μέχρι να φέρω τους υπόλοιπους.

Neden onun cesedini orada bıraktın?
Γιατί άφησες εκεί το πτώμα του;?

Moon Duk Soonun cesedinin orada olduğunu mu söylüyorsun?
Είναι εκεί το πτώμα του Μουν Ντοκ Σου;?

Emma kontrolü kaybetti, onun cesedini orda bırakamayacağımızı söyledi.
Η Έμμα τα'χασε, είπε πως δε μπορούσαμε να αφήσουμε εκεί το πτώμα.

Eğer Masonun bodrumda fırını varsa, Neden Calebin cesedini orada yakmadı?
Αν ο Μέισον είχε αποτεφρωτήρα, γιατί δεν πέταξε εκεί το πτώμα του Κέιλεμπ;?

Mermiler burda, ceset orda.
Οι σφαίρες εδώ, το πτώμα εκεί.

Ceset oraya şafaktan önce bırakılmış gibi görünüyor.
Φαίνεται είχαν αφήσει το σώμα εκεί, κάποια στιγμή, πριν την αυγή.

Cesedi orada bulduk.
Βρήκαν το πτώμα εκεί μέσα.

Cesetleri oraya taşımış ve.
Ασκούσαν το σώμα τους και.

Cesedin oraya nasıl girdiğine dair hiçbir fikriniz yok yani.
Λοιπόν, δεν έχετε ιδέα πως βρέθηκε εκεί το πτώμα;

Cesedi oradan çıktı.
Εκεί βρέθηκαν.

Cesetleri oraya koyun.
Βάλτε εκεί τα πτώματα.

Cesedin oraya gider misin?
Πήγαινε δίπλα στο πτώμα, εντάξει;?

Sonra cesedini oraya bıraktık.
Πετάξαμε το σώμα εκεί.