CEZALANDIRIR ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• τιμωρεί
• τιμωρία

Cezalandırır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

O günahı cezalandırır.
Αυτός τιμωρεί την αμαρτία.

Ortam, davranışları ödüllendirir veya cezalandırır.
Τιμωρεί ή ανταμείβει την συμπεριφορά του.

Seni bir daha cezalandırır.
Σε βάζει κι άλλο τιμωρία.

Ama çocuklar. Eğer şişmanlarsam ailem beni cezalandırır!
Μα, παιδιά, αν παχύνω, οι γονείς μου θα με τιμωρήσουν!

Şehir cezalandırır hatalar.
Στην Ευρώπη τα λάθη τιμωρούνται.

Bunu görür ve cezalandırır.
Αυτός ξέρει και τιμωρεί.

Tarih hiçbir şey öğretmez, ancak yalnızca dersleri bilmediğiniz için cezalandırır.”.
Εχει ειπωθεί ότι η Ιστορία δεν διδάσκει, απλώς σε τιμωρεί επειδή δεν έμαθες.

Çocuğu güya cezalandırır.
Στέλνει το παιδί του τιμωρία.

Her ne kadar iğrenç olabilseler bile şimdiye kadar söylediklerin çocukça yalanlardı sadece. Ama yakında yetişkin bir adam olacaksın, Alexander, Ve hayat yalancıları kim olduğuna bakmaksızın acımasızca cezalandırır.
Τα ψέμματα σου είναι παιδικά μα σύντομα θα μεγαλώσεις, Αλέξανδρε και η ζωή τιμωρεί αλύπητα τους ψεύτες.

Halk, onu sessizce cezalandırır.
Οι λαοί μπορούν να τιμωρήσουν αθόρυβα!

Eğer annem burada olduğumu öğrenirse, beni 50 yaşıma kadar cezalandırır.
Αν η μαμά μου ανακαλύψει ότι ήμουν εδώ, θα τιμωρηθώ μέχρι τα 50 μου.

Cevap verme baba, cezalandırır sonra!
Μην αντιμιλάς μπαμπά! Θα σε βάλει τιμωρία!

Bir apaçiyi ancak başka bir apaçi cezalandırır!
Άσε οι Απάτσι να τιμωρήσουν τους Απάτσι!

Tanrı, eşcinselliği cezalandırır.'' Bunu nasıl açıklıyorsunuz?
Ο Θεός τιμωρεί την ομοφυλοφιλία. Πώς το εξηγείτε αυτό;?

Gözetim alırsam ailem beni cezalandırır.
Αν μπω επιτήρηση, θα φάω τιμωρία.

Medici konseyinde, ihaneti cezalandırır ve hizmeti ödüllendiririz.
Στην Αυλή των Μεντίτσι, τιμωρούμε την προδοσία. Και ανταμείβουμε την υπηρεσία.

Bir suçu olan varsa tabii cezalandırır.
Αν υπάρχει κάποιο έγκλημα, θα τιμωρηθεί.

Ona tartışmalar patlatma derler için onu cezalandırır onun ihanet marshall johnson yahoo bağırdı güç ve mentorluk başarırsa.
Ιαπωνική οικόπεδο ανατίναξη του συζητήσεις τιμωρεί τον για αυτό που αποκαλούν του προδοσία φώναξε Μάρσαλ Τζόνσον yahoo διαδέχεται στην εξουσία και καθοδήγηση.

Yani onlara buğzeder ve onları cezalandırır.
Που τους ανταμείβει και τους τιμωρεί.

Yoksa Noel Baba seni cezalandırır.
Ο Άγιος Βασίλης θα τιμωρήσει κι εσένα!

Kendimizi bildik bileli gitmeye kalkışanları Tanrı cezalandırır.
Aπ' όσo θυμόμαστε o Θεός τιμωρεί όσoυς πρoσπαθoύv vα φύγoυv.

Sınırları kanunlar belirler, jüri sistemi bu sınırları ihlal edenleri cezalandırır, Ama Adalet hepsinden uzakta yeni bir kurbanı bekler.''.
Ο νόμος θέτει τα όρια, το δικαστικό σώμα τιμωρεί όποιον τα ξεπερνάει, αλλά η δικαιοσύνη μένει ανικανοποίητη, περιμένοντας ένα νέο θύμα.".

Gerçekleştiğinde, gardiyanlar, seni başka bir yol bularak cezalandırır.
Όταν συμβαίνει κάτι οι φύλακες σε τιμωρούν κάνοντας τους ανήξερους.

Birisi sizden ayrılıp, sonra geri dönmek isterse onu cezalandırır mısınız?
Αν κάποιος φύγει και θέλει να γυρίσει, τον τιμωρείτε;?

Benim Tanrım masumları koruyup senin gibi alçakları cezalandırır.
Ο Θεός μου προστατεύει τους αθώους και τιμωρεί τα κακά καθάρματα όπως εσύ.

Ve o sadece oğlumu ve nişanlısını cezalandırır, beni değil.
Και θα ήταν τιμωρία μόνο τον γιο μου και την αρραβωνιαστικιά του, όχι εμένα.

Yöneten erkekler, eğer uzaklaşan dişiler olursa, onları cezalandırır.
Τα κυρίαρχα αρσενικά τιμωρούν τυχόν θηλυκά που τόλμησαν να παραστρατήσουν.

Eğer olur da eve dönersem ordu beni cezalandırır.
Ο Στρατός θα με τιμωρήσει αν ποτέ με στείλετε πίσω.

Evin arka tarafındaki ormanda yaşar… ve yaramazlık yapan çocukları cezalandırır.
Ζει στο δάσος πίσω από το σπίτι. Και τιμωρεί τα παιδιά που είναι κακά.

Bu kadar cüretkar oldukları için cezalandırır.
Να τη τιμωρεί για την τόλμη της να υπάρχει.