CIDDI DEĞILDIM ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δεν εννοούσα
• δεν μιλάω σοβαρά
• δεν σοβαρολογούσα

Ciddi değildim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ciddi değildim.
Όχι, σοβαρά.

George, ciddi değildim.
Τζορτζ, δεν σοβαρολογούσα.

Ciddi değildim.
Δεν ήταν σοβαρό.

Söylediklerimde ciddi değildim.
Δεν εννοούσα ότι έλεγα.

Ciddi değildim.
Δεν μιλάω σοβαρά.

O sözlerde ciddi değildim.
Δεν εννοούσα αυτά που έλεγα.

Ciddi değildim.
Δε μιλούσα σοβαρά.

Dedektif, ciddi değildim.
Ντετέκτιβ, δεν μιλούσα σοβαρά.

Ciddi değildim.
Δεν μίλαγα σοβαρά.

Söylediklerimde ciddi değildim.
Δεν εννοούσα αυτά που έλεγα.

Ciddi değildim.
Δεν είναι αλήθεια.

O söylediklerimde ciddi değildim.
Δεν εννοούσα αυτά που είπα.

Ciddi değildim zaten.
Δεν το εννοώ.

Pislik yaptım ve ciddi değildim.
Hμoυv καθίκι και δεv τo εvvooύσα.

Ciddi değildim.
Δεν μιλούσα καθόλου σοβαρά.

Sana söylediklerimde ciddi değildim.
Δεν εννοούσα, τα όσα σου είπα.

Han, ciddi değildim.
Χαν, δε μιλούσα σοβαρά.

Söylediğim hiçbir şeyde ciddi değildim.
Δέν εννοούσα αυτά πού είπα.

Ciddi değildim. Uyuşturucunun etkisindeydim.
Έφταιγαν τα ναρκωτικά.

Jim, metafor yaptım. Ciddi değildim.
Τζιμ, μεταφορικά μιλάω, δεν κυριολεκτώ.

Ciddi değildim, seni zavallı ırkçı.
Δε μιλάω σοβαρά, αξιολύπητε ρατσιστή.

Dur bir dakika. Ciddi değildim. Tanrım!
Περίμενε, δεν σοβαρολογούσα, Χριστέ μου!

Lucy hakkında söylediğim şeylerde ciddi değildim.
Δεν εννοούσα όσα είπα, για την Λούσι.

Craig söylediklerimde ciddi değildim. Bunu o kıskansın diye yaptım.
Δεν εννοούσα αυτό που είπα. Το είπα για να ζηλέψει.

Melanie hakkında söylediklerimde ciddi değildim.
Δεν εννοούσα αυτά που είπα για τη Μέλανι.

Az önceki söylediğim korkunç şeylerde ciddi değildim.
Δεν εννοούσα αυτά τα απαίσια πράγματα που είπα για σένα.

Laflarımın teki dahi ciddi değildi.
Δεν εννοούσα ούτε λέξη.

İlişkiniz ciddi değildi, değil mi?
Δεν ήταν σοβαρό, ε;?

Ciddi değilim mi sanıyorsun?
Νομίζεις ότι δεν μιλάω σοβαρά;?

Ciddi değil dedi.
Είπε ότι δεν ήταν σοβαρό.