DÜŞTÜ ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έπεσε
• πέφτει
• μειώθηκε
• συντριβή
• πτώση
• συνετρίβη
• κατέρρευσε
• κατέπεσε
• προσγειώθηκε
• γλίστρησε
• καταρρίφθηκε

Düştü Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Helikopter düştü, pilot….
Πτώση ελικοπτέρου: Ο πιλότος….

Meksikada helikopter düştü.
Στο Μεξικό κατέπεσε ελικόπτερο.

Kuyruk nereye düştü, gördün mü?
Είδες πού προσγειώθηκε η ουρά;?

Brezilyada helikopter düştü!
Πτώση ελικοπτέρου στη Βραζιλία!

Belki düştü ve kafasını çarptı yine.
Ίσως γλίστρησε και χτύπησε το κεφάλι της πάλι.

ZERRİNÖZER: Yürüyüş yaparken düştü.
Πάτρα: Κατέρρευσε ενώ περπατούσε.

İranda uçak düştü 168 ölü.
Συντριβή αεροσκάφος με 168 νεκρούς στο Ιράν.

Apple satışları 15 yılda ilk kez düştü.
Πτώση κερδών για την Apple για πρώτη φορά στα 15 χρόνια.

İranda uçak düştü, 7 ölü.
Συντριβή αεροσκάφους στο Ιράν με επτά νεκρούς.

Uçağı düştü ve şehri yerle bir Tanrı?
Ο Θεός που συνετρίβη το αεροπλάνο και κατέστρεψε την πόλη;?

Afganistan helikopter düştü 25 ölü.
Συντριβή ελικοπτέρου με 25 νεκρούς στο Αφγανιστάν.

Jason tutunmaya çalıştı ama başaramadı ve düştü.
Ο Τζέισον… Προσπαθεί να κρατηθεί αλλά δεν μπορεί και πέφτει.

Rus uçağı düştü, 92 kişi öldü.
Συντριβή ρωσικού αεροσκάφους, νεκροί 92 επιβαίνοντες.

Korsikada turist uçağı düştü: 4 ölü.
Toυριστικό αεροσκάφος κατέπεσε στην Κορσική- 4 νεκροί.

Hükümet düştü, çünkü kimse onu korumak istemedi.
Η κυβέρνηση κατέρρευσε, γιατί κανένας δεν ήταν διατεθειμένος να την υπερασπιστεί.

Cezayirde askeri uçak düştü: 103 ölü.
Πτώση στρατιωτικού αεροπλάνου στην Αλγερία- 103 νεκροί.

Dün bütün öğleden sonra hareketliydi ama bugün düştü.
Χτες πήγαινε πάνω-κάτω όλο το απόγευμα αλλά σήμερα κατέρρευσε.

Suriyede Rus helikopteri düştü, 2 pilot öldü.
Συντριβή ρωσικού ελικοπτέρου στη Συρία, νεκροί οι δύο πιλότοι.

Ama sonra aniden buz kırıldı ve çocuklardan biri suya düştü.
Ξαφνικά ο πάγος σπάει κι ένα παιδάκι πέφτει μέσα στο νερό.

Kazakistanda 100 kişilik yolcu uçağı düştü: Ölü ve yaralılar var.
Καζακστάν: Συνετρίβη αεροπλάνο με 100 επιβάτες- Νεκροί και τραυματίες.

Yılından bu yana ham petrol ilk defa 50 doların altına düştü.
Πετρελαίου πέφτει για πρώτη φορά μετά το 2005 κάτω από τα 50$.

Tayvanda askeri helikopter düştü: Genelkurmay Başkanı öldü.
Συντριβή στρατιωτικού ελικοπτέρου στην Ταϊβάν: Νεκρός ο αρχηγός του Γενικού Επιτελείου.

Sadece bu sene,… kesinti sırasında,… dengesini kaybedip, düştü.
Φέτος, σε μια συσκότιση, χάνει την ισσο- ροπία του, πέφτει.

Polonyada bir trenle ambulans düştü- Doktor ve sağlık görevlisi öldü.
Ασθενοφόρο συνετρίβη από ένα τρένο στην Πολωνία- Ο γιατρός και ο παραμέδριος πέθαναν.

Bir hafta içinde Keller Zabelinin hisseleri% 52 düştü.
Μέσα σε μια απίστευτη εβδομάδα, οι μετοχές Κέλλερ Ζάμπελ έχουν 52% πτώση.

Ukraynada Odessanın güneybatısındaki Großliebenthal köyüne meteor düştü.
Ένας μετεωρίτης πέφτει κοντά σε χωριό νοτιοδυτικά της Οδησσού στην Ουκρανία.

Yani bunu onun kucağına attı, bu da onu korkuttu ve araba çukura düştü.
Του ρίχνει αυτό στα πόδια του τρομάζει, το αυτοκίνητο πέφτει στη ρεματιά.

Olay 1881- Ukraynada Odessanın güneybatısındaki Großliebenthal köyüne meteor düştü.
Ένας μετεωρίτης πέφτει κοντά σε χωριό νοτιοδυτικά της Οδησσού στην Ουκρανία.

Germanwings Havayollarının bir yolcu uçağı Fransız Alplerinin güneyinde düştü.
Ένα επιβατικό αεροσκάφος της Germanwings συνετρίβη στις Άλπεις, στη Νότια Γαλλία.

Bir Rus MİG-31 tipi savaş uçağı Rusyanın Nizhny Novgorod bölgesine düştü.
Μαχητικό αεροσκάφος τύπου MiG-31 συνετρίβη στην περιοχή Nizhny Novgorod της κεντρικής Ρωσίας.