ΜΕΙΏΘΗΚΕ ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• azaldı
• düştü
• indirildi
• geriledi
• azalttı
• kısaltıldı
• küçüldü
• azdı
• azalmıştır
• azalmış
• azaldığını
• düşmüştür
• indi
• düşmüş
• düştüğünü
• kısaldı
• azalttığını
• azalttık

Μειώθηκε Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Και μειώθηκε πολύ.
Gerçekten de epey küçüldü.

Ο μισθός του πατέρα μειώθηκε.
Babamın memur maaşı çok azdı.

Ήδη μειώθηκε το λεξιλόγιό σου.
Kelime dağarcığın azalmış bile şimdiden.

Εκείνη την περίοδο ο πληθυσμός μειώθηκε.
O dönemler nüfus azdı.

Μειώθηκε το εξωτερικό χρέος της Βουλγαρίας.
Bulgaristan Dış Borcunu Azalttı.

Η ανεργία μειώθηκε κατά 2 μονάδες.
İşsizlik oranı bu dönemde 2 puan düşmüştür.

Η Δύναμη του Κομμουνιστικού Κόμματος μειώθηκε.
Komünist hareketin güçleri azdı.

Έτσι η πρόταση μειώθηκε στους 18 μήνες.
Bunun ardından, teklifte süre 18 aya indirildi.

Μετά την παρέμβαση, η αξία της μειώθηκε.
Kendisi ile çarpıldıktan sonra değeri küçüldü.

Αυτός ο αριθμός μειώθηκε σε 57% στις αρχές του 2011.
Bu rakam 2011in başlarında% 57ye geriledi.

Με το πέρασμα των χρόνων το νούμερο μειώθηκε.
Ancak yıllar geçtikçe bu sayı gittikçe azalmış.

Η θανατική ποινή μειώθηκε σε ισόβια χωρίς αναστολή.
İdam cezası şartlı tahliyesiz müebbete indirildi.

Η σημαία της Ένωσης στο παλάτι μειώθηκε επίσης στο μισό.
Kazanın ardından saraydaki bayrak da yarıya indirildi.

Το όνομα σύντομα μειώθηκε στο Κολλέγιο του Hillsboro.
İsim kısa zamanda Hillsboro Kolejine kısaltıldı.

Μειώθηκε, αλλά οι αποζημιώσεις αυξήθηκαν." Καταδικαστήκαμε.
Kısaltıldı ancak tazminat arttırıldı.'' Mahkum edildik.

Το εύρος των κυμάτων μειώθηκε και ισιώθηκε αισθητά.
Dalga genişliği düşmüş ve önemli miktarda düzleşmiş.

Η βάση μειώθηκε κατά 755 χιλιοστά(σε σύγκριση με το GAZ-61).
Baz 755 milimetre kısaltıldı( GAZ-61 ile karşılaştırıldığında).

Η προεκλογική περίοδος μειώθηκε και αυτή από 30 σε 20 ημέρες.
Kampanya süresi de 30 günden 20 güne indirildi.

Για την συνεργασία του, η ποινή του Φρανκ μειώθηκε σε 15 χρόνια.
İşbirliği yaptığı için Frankin hapis cezası 15 yıla indirildi.

Ο αριθμός των ωρών εργασίας μειώθηκε, και οι μισθοί αυξήθηκαν.
Azalmış çalışma saatlerinin sayısı, ve artan ücretler.

Χτυπώντας την πύλη μειώθηκε η ταχύτητα. Σημαίνει ότι είμαστε σε καθοδική τροχιά.
Geçide çarpmak hızımızı azalttı, yani azalan yörüngedeyiz.

Οι δημογράφοι εκτιμούν, ότι το 1880-1920 ο πληθυσμός μειώθηκε κατά 50%.
Nüfus bilimciler 1880 ile 1920 arasında Kongo nüfusunun% 50 azaldığını söylüyorlar.

Το όριο ηλικίας μειώθηκε στα 21 για το πρωτάθλημα του 1978 και έκτοτε παραμένει το ίδιο.
Yaş sınırı 1978 yılındaki şampiyonada 21e indirildi ve hala öyledir.

Σημείωσε η παραγωγή πετρελαίου του Μεξικού μειώθηκε σε 2, 8 εκατομμύρια βαρέλια την ημέρα.
Meksikanın petrol üretimi günde 2.8 milyon varil geriledi kaydetti.

Το σύστημα έχει προσαρμοστεί και ο αριθμός των υπαλλήλων μειώθηκε σε 6. 500.
Sistemde bazı uyum değişiklikleri yapıldı ve istihdam edilen çalışan sayısı 6,500e indirildi.

Στη συνέχεια, όμως, ο αριθμός μειώθηκε και το 1991 έγινε προστατεύονται τα re λύγκα.
Ama sonra sayısı azalmış olup 1991 yılında bir kez korunmuş vaşak olmuştur.

Η διάρκεια της στρατιωτικής θητείας, καθώς και της πολιτικής θητείας, μειώθηκε για εξοικονόμηση χρημάτων.
Maliyetlerden tasarruf amacıyla askeri ve sivil hizmet süreleri kısaltıldı.

Ο κίνδυνος καρκίνου στο ήπαρ μειώθηκε ακόμα περισσότερο, μέχρι 50%, ιδιαίτερα στους άντρες.
Karaciğer kanseri riski, özellikle erkekler için yüzde 50ye varan oranda daha düşmüştür.

Παράλληλα, η εξάρτηση των κινεζικών εταιρειών χάλυβα στις εξαγωγές μειώθηκε σημαντικά το 2017.
Aynı zamanda Çinli çelik şirketleri 2017 yılında ihracata olan bağımlılıklarını önemli ölçüde azalttı.

Ωστόσο, η πολιτική δέσμευση μειώθηκε όταν η καταπολέμηση της διαφθοράς αποδείχθηκε πραγματική.
Fakat yolsuzlukla mücadele konusunun şaka olmadığı anlaşılınca, siyasi kararlılık da azalmış.