DAVETLI LISTESINE ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• στη λίστα των καλεσμένων

Davetli listesine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Davetli listesine girdim.
Μπήκα στην λίστα καλεσμένων.

Öyle mi? Sizi Bay Cukorun davetli listesine işleten bendim.
Εγώ σας έβαλα στην λίστα των καλεσμένων του κου Cukor.

Davetli Listesine Dikkat.
Δώστε προσοχή στη λίστα καλεσμένων.

Geleceğini bana söylemeliydin… seni davetli listesine eklerdim… ya da birşeyler ayarlardık.
Θα έπρεπε να μου πεις ότι ερχόσουν. Θα σε έβαζα στη λίστα προσκεκλημένων ή κάτι τέτοιο. Ναι.

Davetli listesine bakıyor musun?
Θέλεις να δεις τη λίστα καλεσμένων;?

O zaman seçimi kazanabilirim ve büyük bir parti veririm ve ikinizi de davetli listesine eklerim bir kişi daha getirirsiniz.
Έτσι θα μπορώ να κερδίσω τις εκλογές… και θα κάνω ένα μεγάλο πάρτι, και θα σας βάλω στη λίστα των καλεσμένων… συν ένα ακόμα άτομο.

Seni davetli listesine ekleyebilirim.
Μπορώ να σε βάλω στη λίστα των καλεσμένων.

Davetli listesine sızabilir misin?
Μπορείς να παραβιάσεις τη λίστα των καλεσμένων;?

Düğünün davetli listesine bakmalıyız.- Gidip getireyim.
Πρέπει να δούμε την λίστα των καλεσμένων.

Davetli listesine birkaç ekleme yapıldı.
Εε να… υπάρχουν κάποιες προσθήκες στη λίστα των καλεσμένων.

Amy ile seni davetli listesine yazdırabilirim.
Μπορώ να βάλω εσένα και την Amy στην λίστα των προσκλήσεων.

Davetli listesine bu isimleri de eklememiz gerek.
Πρέπει να προσθέσω αυτούς τους ανθρώπους στη λίστα των καλεσμένων.

Ödül töreni yemeğinin davetli listesine iki çalışanının adını ekletmen ne kadar zor olabilir ki?
Πόσο δύσκολο είναι για σένα να βάλεις τα ονόματα από δύο δικούς σου συνεργάτες στην λίστα καλεσμένων στην δεξίωση απονομής βραβείων;?

Onu da davetli listesine yazmayı unutmuşsunuz.
Ούτε αυτός ήταν στη λίστα καλεσμένων.

NZT olmadan Rus Botanik Derneğinin davetli listesine girebilmek için hacklemeyi yeterince hatırlayabilmek adına kafa kafaya verdik.
Χωρίς NZT, χρειάστηκε συνδιασμένες προσπάθειες να θυμηθούμε πώς να πλαστογραφήσουμε την είσοδό μας, στην λίστα καλεσμένων.

Eminim davetli listesine ulaşabiliyordur.
Έχει πρόσβαση στη λίστα των καλεσμένων.

Tamam, davetli listesine bakar mısınız?
Εντάξει, μπορείτε να ελέγξετε τη λίστα καλεσμένων;?

Biri davetli listesine bir isim eklemiş.
Κάποιος πρόσθεσε ένα όνομα στη λίστα των καλεσμένων.

Tam davetli listesi burada.
Οπότε η ολοκληρωμένη λίστα καλεσμένων είναι αυτή.

Ve davetli listesindeki bizle konuşan tek insan.
Και ήταν η μόνη απ' τη λίστα καλεσμένων, που θέλησε να μας μιλήσει.

Parti için davetli listesini hazırladın mı?
Ετοιμη η λίστα καλεσμένων σου;?

Davetli listesi tamamlanana kadar, Başka düğün planı yapamam.
Δεν μπορώ να κάνω άλλα σχέδια για τον γάμο, μέχρι να τελειώσουμε τη λίστα καλεσμένων.

Davetli listesi hakkında.
Για την λίστα καλεσμένων.

Anne, Şu davetli listesini bir an önce halletsek?
Μαμά, σε παρακαλώ, μπορούμε απλά να κάνουμε αυτή την λίστα καλεσμένων;?

Cenaze için davetli listesi oluşturdun mu?
Έχεις ξεκινήσει την λίστα καλεσμένων για την ταφή;?

Davetli listesini inceliyorlar.
Κοιτάνε τη λίστα καλεσμένων.

Davetli listesi de… doldurulmadı.
Η λίστα καλεσμένων… ακόμα κενή.

Bak davetliler listesine kim girmiş.
Κοίτα ποιος άλλος έκανε λίστα καλεσμένων.

O geceki davetli listesi sınırlıydı.
Και η λίστα καλεσμένων εκείνο το βράδυ ήταν περιορισμένη.

Bu geceki etkinlik için davetli listesinde kendi adamlarım bulunuyordu.
Οι άνθρωποί μου τσεκάρουν τη λίστα καλεσμένων για το αποψινό δείπνο.