DENDI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• είπαν
• ανέφερε
• αποκαλέσει
• δήλωσε
• ο dendi
• ονομάστηκε
• είπε
• λένε
• είπα

Dendi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bize öyle dendi.
Έτσι μου είπαν.

Dendi! Dışarı atlayacak!
Ο Dendi βγαίνει έξω!

Bana öyle dendi.
Έτσι μου είπαν.

Dendi kuleye doğru kaçmaya çalışıyor.
Ο Dendi υποχωρεί πίσω στον πύργο.

Bize öyle dendi.
Έτσι μας είπαν.

Puppey ve Dendi sadece kaçmak istiyor.
Ο Puppey και ο Dendi απλά θέλουν να υποχωρήσουν μακριά.

Bana da öyle dendi.
Αυτό μου είπαν.

Ama bana dendi ki bunun bitki banyosu olması gerekiyor.
Αλλά σου είπα ότι πρέπει να μουλιάσει με μαλακτικό.

Çünkü bana 4 dendi.
Επειδή μου είπαν 4.

Haberlerde öyle dendi en azından.
Τουλάχιστον αυτό είπαν στις Ειδήσεις.

Ama küçüktü” dendi.
Είπε:«Ήταν τόσο μικρά.

Bana kaç kere pislik dendi, umrumda değil.
Εμένα με λένε βλάκα αλλά δεν με νοιάζει.

Hayır, bana'' Hayır'' dendi.
Όχι, μου είπαν,"Όχι".

Bir kişi olacak dendi bana ama ikinizle de ilgilenebilirim.
Μου είπαν θα ήταν μόνο ένας, αλλά μπορώ να σας πάρω και τους δυο.

Bana daha kötüsü dendi.
Με έχουν αποκαλέσει και χειρότερα.

Korkacak birşey yok dendi mi, fermuarım açık mı diye bakarım.
Όταν μου λένε να μην ανησυχώ κοιτάω μήπως είναι ανοιχτό το φερμουάρ μου.

Bana daha kötüleri dendi.
Μ' έχουν αποκαλέσει και χειρότερα.

Dendi bugün, dünyanın en çok tanınan profesyonel oyuncularından biri haline geldi.
Ο Dendi έχει γίνει ένας από τους πιο αναγνωρισμένους επαγγελματίες παίκτες σήμερα.

Güneye bakın dendi size.
Σου είπα να κοιτάς προς τα Νότια.

Bize bu vardiyada çalışıyor dendi.
Μας είπαν ότι δουλεύει τώρα.

Ama cürütmek icin adama Fethullahci dendi, bir sürü sey dendi.
Ωστόσο ο δικηγόρος που ορίστηκε αυτεπάγγελτα είπε πολλά.

Çünkü Kontenjanlarımız doldu dendi.
Είπα, επειδή έχουμε γεμάτα τα ρεζερβουάρ.

Zararsız bir yaprak, kola sürün dendi ama zehirli meşeydi o.
Είχαν δέσει ένα απλό φύλλο στο μπράτσο τους και είπαν ότι ήταν δηλητηριώδης βελανιδιά.

Sadece fotoğraf alın ve gidin.” dendi.
Πάρτε φωτογραφίες και φύγετε» μας λένε.

Sihirden daha güçlü bir şeyle uğraşıyor en azından bana öyle dendi.
Ασκεί κάτι πιο ισχυρό από ό, τι μαγεία… Ή έτσι μου είπε.

Ve yaptılar. Microsoft Write dendi.
Και κυκλοφόρησε. Ονομάστηκε Microsoft Write.

Neyse biz eve vardık eğleniyoruz tüm gece beraber olacağız dendi.
Μου είπε πόσο χαιρόταν που θα περνούσαμε μαζί όλο το βράδυ.

Bu civarda bazı FARC isyancıları olabilir dendi.
Λένε ότι έχει αντάρτες της FΑRC εδώ γύρω.

Cinsel ilişki sırasında öldü, İş kazası dendi.
Πέθανε ενώ έκανε σεξ σε επιχειρηματικό ταξίδι-Εργατικό ατύχημα είπε το δικαστήριο.

Filistinliler İsrail askerlerine taş, molotof kokteyl ve patlayıcı attı” dendi.
Οι Παλαιστίνιοι πέταξαν πέτρες και κοκτέιλ μόλοτωφ και κύλησαν φλεγόμενα λάστιχα προς τους στρατιώτες, δήλωσε.