DENEYSEL OLARAK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• πειραματικά

Deneysel olarak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Deneysel olarak da gösterilmiştir.
Επίσης έχει αποδειχθεί πειραματικά.

Olmadığını deneysel olarak göstermiştir.
Έχει αποδειχθεί πειραματικά πως δεν ισχύει.

Deneysel olarak özgürce hareket edin.
Κινήσου ελεύθερα και πειραματίσου ελεύθερα.

Peki bu soruya deneysel olarak nasıl bakabiliriz?
Πώς εξετάζουμε λοιπόν αυτό το ζήτημα πειραματικά;?

Bunu yapmak için on yıllar sonra( 70 yıllarında), birleşme deneysel olarak da doğrulandı.
Για δεκαετίες(σε έτη 70), η ενοποίηση επαληθεύτηκε επίσης πειραματικά.

Bu deneysel olarak kanıtlanmıştır!
Αυτό είναι πειραματικά αποδεδειγμένο!

De Heinrich Hertz bu dalgaları deneysel olarak göstermiştir.
Το 1887 ο Χάινριχ Χερτς απέδειξε πειραματικά τα ραδιοκύματα.

Bu durum deneysel olarak da doğrulanmıştır.
Το γεγονός αυτό επιβεβαιώνεται και πειραματικά.

Bu tip bir yalıtımın varlığı deneysel olarak kanıtlanmıştır.
Ύπαρξη τέτοιου είδους αντιλήψεων έχει αποδειχθεί πειραματικά.

Bu durum deneysel olarak da doğrulanmaktadır.
Το γεγονός αυτό επιβεβαιώνεται και πειραματικά.

Ama maalesef, bu uygulama hala deneysel olarak çalışılıyor.
Αλλά, δυστυχώς αυτή η διαδικασία είναι ακόμα σε πειραματικά στάδια.

Deneysel olarak kontrol etmek ve kişisel olarak kimin daha lezzetli olduğuna kendiniz karar vermek en iyisidir.
Είναι καλύτερο να το ελέγξετε πειραματικά και να αποφασίσετε προσωπικά ποιος είναι πιο νόστιμος.

Ancak bu teori deneysel olarak ispatlanamamıştır.
Αλλά σήμερα, αυτή η θεωρία δεν έχει επιβεβαιωθεί πειραματικά.

Laboratuvar koşullarında bu ifadenin garip olduğu deneysel olarak doğrulanmıştır.
Έχει πειραματικά επαληθευτεί σε εργαστηριακές συνθήκες ότι αυτή η δήλωση είναι περίεργη.

Evrim teorisi deneysel olarak pek çok kez kanıtlanmıştır.
Όλες οι προβλέψεις της θεωρίας τους επιβεβαιώθηκαν πειραματικά πολλές φορές από.

Bu seferin farklı olmasının nedeni, deneysel olarak konuşursak sensin.
Αυτό που είναι διαφορετικό σε μένα, εμπειρικά μιλώντας… είσαι εσύ.

Deneysel olarak, bu, güzel bir kuruluş ve 3. dünya ülkelerinin küreselleşme meyvelerini toplamalarına ve onlardan faydalanmalarına olanak sağlayan bir hükümet niteliği.
Εμπειρικά, η τήρηση κανόνων και η ποιότητα της κυβέρνησης είναι αυτά που θα επιτρέψουν στις χώρες του τρίτου κόσμου να επωφεληθούν και να δρέψουν τους καρπούς της παγκοσμιοποίησης.

Bu durum, serbest düşüş yaşayan denekler için deneysel olarak gösterilmiştir.
Αυτό έχει αποδειχθεί ότι είναι η περίπτωση πειραματικά για τα θέματα που αντιμετωπίζουν ελεύθερη πτώση.

Sihirli başlangıç düğmelerini yalnızca deneysel olarak, bir ortak şirkette veya kendinizle birlikte yalnız olarak bulabilirsiniz.
Μπορείτε να βρείτε κουμπιά μαγείας εκκίνησης μόνο πειραματικά, στην εταιρεία ενός συνεργάτη, ή να μείνετε μόνοι με τον εαυτό σας.

Psikoloji hipotezleri doğrulamak için deneysel yöntemler kullanır, ancak deneysel olarak çözülemeyen sorular vardır.
Η ψυχολογία χρησιμοποιεί πειραματικές μεθόδους για να επιβεβαιώσει τις υποθέσεις, αλλά υπάρχουν ερωτήσεις που δεν μπορούν να λυθούν πειραματικά.

Aktif Karbonun deneysel olarak kanıtlanmıştır. alerjiler sadece vücudun tokatını azaltmakla kalmaz, aynı zamanda temizlemeye de yardımcı olur kan, hastayla sonuçlanır:.
Πειραματικά αποδείχθηκε ότι ο αλλεργιογόνος ενεργός άνθρακας σε περίπτωση αλλεργίας όχι μόνο μειώνει τη σκωρία του σώματος, αλλά συμβάλλει επίσης στον καθαρισμό του αίματος, με αποτέλεσμα έναν ασθενή:.

Temmuz 2012den itibaren, Higgs boson, parçacık fiziğinin deneysel olarak keşfedilecek son temel parçası.
Από τις 4 Ιουλίου 2012 το σωματίδιο Χιγκς είναι το τελευταίο σημαντικό κομμάτι του σταθερού μοντέλου μοριακής φυσικής που ανακαλύφθηκε πειραματικά.

Deneysel olarak kurulan, tüm hatalarına ve kusurları akrabalarının birinin ölümü halinde( yani. karma)“ düşmek” aile üyelerinin başlarına, ve bu belli oranlarda gerçekleşir.
Ιδρύθηκε πειραματικά, ότι σε περίπτωση θανάτου ενός από τους συγγενείς του όλα τα λάθη και τα ελαττώματά του(δηλαδή. κάρμα)“πέσει κάτω” πάνω στα κεφάλια των μελών της οικογένειας, και αυτό συμβαίνει σε ορισμένες αναλογίες.

Kartı, kesinlikle diğer kartlara kıyasla kısa bir yaşam süresi vardır ve üreticileri kendilerini olduğunu deneysel olarak kanıtlanmıştır.
Η κάρτα έχει σίγουρα μια σύντομη διάρκεια ζωής σε σύγκριση με τις άλλες κάρτες, και τους κατασκευαστές οι ίδιοι έχουν αποδείξει πειραματικά.

Isıtma sisteminin her bir yapısal elemanının tabloları kullanarak veya deneysel olarak hacmini hesaplayarak, ısı tüketimi daha anlamlı ve keyifli hale gelecektir.
Υπολογίζοντας τον όγκο κάθε δομικού στοιχείου του συστήματος θέρμανσης χρησιμοποιώντας πινάκια ή πειραματικά, η κατανάλωση θερμότητας θα γίνει πιο νόημα και ευχάριστη.

Üç boyutlu foton dolaşıklığının üç boyuttaki tuhaf özelliği, kuantum sistemlerinin davranışı hakkındaki yeni temel soruların deneysel olarak araştırılmasına olanak tanır.
Η ιδιότυπη ιδιότητα της εμπλοκής των τριών φωτονίων σε τρεις διαστάσεις επιτρέπει την πειραματική διερεύνηση νέων θεμελιωδών ερωτημάτων σχετικά με τη συμπεριφορά των κβαντικών συστημάτων.

Serbest elektronlar ve nötr gazlar arasındaki çarpışmalar atmosferik basınç koşullarında sık görüldüğünden, geleneksel teşhis araçları kullanılarak plazmada elektron yoğunluğunun ve sıcaklığının ölçülmesinde fiziksel sınırlar vardır, dolayısıyla serbest elektron ısıtmanın arkasındaki prensipler deneysel olarak açığa çıkarılamaz.
Επειδή οι συγκρούσεις μεταξύ των ελεύθερων ηλεκτρονίων και των ουδέτερων αερίων είναι συχνές υπό συνθήκες ατμοσφαιρικής πίεσης, υπάρχουν φυσικά όρια για τη μέτρηση της πυκνότητας ηλεκτρονίων και της θερμοκρασίας σε πλάσματα χρησιμοποιώντας συμβατικά διαγνωστικά εργαλεία, επομένως δεν μπορούν να αποκαλυφθούν πειραματικά οι αρχές πίσω από την ηλεκτρική θέρμανση.

Deney olarak… başarılıydı.
Ως πείραμα, ήταν επιτυχές.

Columbia Üniversitesinde tanıştıktan sonra ZOMOyu deney olarak başlattık.
Ξεκινήσαμε τον ZOMO ως πείραμα όταν γνωριστήκαμε στο Κολούμπια.