DEPREMDEN ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• σεισμό
• σεισμούς
• σεισμού
• σεισμός
• τον σεισμο
• εγινε ο ΣΕΙΣΜΟΣ

Depremden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Depremden iki saat önce….
Πριν από 2 ωρες Σεισμός.

Üç tür depremden söz edebiliriz.
Ακούσαμε τα 3 είδη σεισμών.

Depremden dehşet anları!
Η Τρομακτική ώρα του σεισμού!

Ama karım depremden korkuyor.
Αλλά η γυναίκα μου φοβάται τους σεισμούς.

Depremden Korunmak İçin.
Προστατευτείτε από το σεισμό.

Ama Japonlar artık depremden korkmuyor.
Τώρα πια δεν φοβάμαι τους σεισμούς.

Depremden İki Yıl Sonra….
Δύο χρόνια μετά τους σεισμούς….

Sınıfta değildi depremden sonra iyi mi diye bakmaya geldim.
Δεν ήταν στο στούντιο, Ήρθα για να δω αν ήταν καλά μετά τον σεισμό.

Depremden sonra nasıl iletişime geçilmeli?
Τι είναι ο σεισμός;?

O raflar hala geçen haftaki depremden dolayı dengesiz durumda mı?
Ακόμα τα ράφια είναι ασταθή από τους σεισμούς της περασμένης εβδομάδας;?

Depremden birkaç ay sonraydı.
Εγινε ο ΣΕΙΣΜΟΣ λιγες ωρες αργοτερα.

Çıkan ilk isyan dalgasını hatırlıyor musun? Hidrolik kırılma kaynaklı depremden sonraki yaz?
Θυμάσαι τον πρώτο καύσωνα, το καλοκαίρι μετά τους σεισμούς;?

Kimse depremden bahsetmedi.
Πουθενά δεν αναφέρονταν σεισμοί.

Depremden birkaç gün sonra idi.
Εγινε ο ΣΕΙΣΜΟΣ λιγες ωρες αργοτερα.

Kilise depremden sonra inşa edilmiş.
Αυτη η εκκλησια χτιστηκε μετα τον σεισμο.

Depremden 19 saat sonra kurtarıldı.
Επέζησε 91 ώρες μετά τον σεισμό.

İspanyadaki depremden hayatta kalanları arıyoruz.
Ψάχνουμε επιζώντες του σεισμού στην Ισπανία.

Depremden sonra, bazı söylentiler yayıldı.
Μετά τους σεισμούς, υπήρχαν φήμες.

Bekle, dün gece depremden az önce duyduğum sesle aynı bu.
Περιμενε, αυτον τον ηχο ακουσα και χθες λιγο πριν τον σεισμο.

Depremden en çok deniz feneri etkilenmiş.
Φάρος πήρε το σφοδρότητα του σεισμού.

İki depremden ve fasulye sırığından sağ kurtuldum.
Δύο σεισμοί κι ένα άλμα από φασολιά.

Depremden önce tuttukları evlerde kalıyorlar.
Τα σπίτια πριν από τους σεισμούς».

Saray depremden sonra tekrar tamir edilmemiştir( HH).
Δεν έχει επισκευαστεί μετά τους σεισμούς.

Depremden sonra bile insanlar mücadele ediyor.
Υποθέτω ότι ακόμα και μετά από σεισμούς.

Ve eğer depremden önce manyetik sinyal artarsa.
Και αν ο δείκτης μαγνητικών παλμών αυξηθεί πριν τους σεισμούς.

Depremden önce hayvanlardaki doğal davranışlar.
Η συμπεριφορά των ζώων πριν από σεισμούς.

Marian, depremden sonra olanları hatırlayamayacak kadar gençtin.
Μάριαν, ήσουν πολύ νέα για να θυμάσαι πως ήταν μετά τους σεισμούς.

Depremden önce hayvanlarda sıra dışı davranışlar gözlemlenebiliyor.
Κατά καιρούς έχει διαπιστωθεί περίεργη συμπεριφορά στα ζώα πριν από σεισμούς.

Depremden sonra benzer şekilde giyinmiş insanlarla birlikte olmak hoş gelebilir.
Έλα τώρα μετά τον σεισμό, ίσως να ειναι ωραία να είμαστε με παρόμοια ντυμένους ανθρώπους.