DER KI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• λέει ότι
• αναφέρεται ότι
• λένε ότι
• είπε ότι
• έλεγε ότι
• λεει

Der ki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Der ki;
Θα μου πει:.

Rehber der ki:.
Το Ευαγγελιο λεει:.

Kim böyle bir seye kumar der ki?
Ποιός είπε ότι θα τζογάρω;?

Buddha der ki.
Ξέρεις… Ο Βούδας λέει, ότι.

Teke der ki ben bir Türküm.
Επιτρέψτε μου να πω ότι είμαι Τούρκος.

Küçük prens der ki….
Μικρός Πρίγκιπας said….

Der ki, beyaz olduğun için zayıfsın.
Είπε ότι επειδή είσαι λευκός είσαι άτολμος.

Kim olduğunu bilmiyorum ama, Kanun der ki.
Δεν ξερω ποιος εισαι, αλλα ο νομος λεει.

Bilge adam der ki, sadece aptallar acele eder.
Οι σοφοί λένε ότι μόνο οι χαζοί πέφτουν με τα μούτρα".

Der ki her daim bana rehberlik edecek latif şeylerim olmalıymış.
Είπε ότι πρέπει πάντα να έχω όμορφα πράγματα να με οδηγούν.

Fakat dialectic düşünce der ki; her şey zıddıyla doğar.
Η δεύτερη αρχή της διαλεκτικής, λέει, ότι τα πάντα αλληλοσυσχετίζονται.

Hegel der ki; insanı hayvandan ayıran fark dindir.
Ο Γκαίτε είπε ότι η υφαντική ξεχωρίζει τον άνθρωπο από το ζώο.

Ve elbette, arkeologlar der ki, tekerlek insanoğlunun en büyük buluşudur.
Kαι φυσικά, οι αρχαιολόγοι λένε ότι μεγαλύτερη εφεύρεση είναι τροχός.

Freud der ki, iyi bir hayata sahip olmak için iki önemli şey vardır.
Είπε, ότι δύο πράγματα είναι σημαντικά για μια καλή ζωή.

Ve bazıları da der ki kim onun maskesine bakarsa ruhunu kaybeder.
Λένε ότι όποιος κοιτάξει στη μάσκα του, χάνει την ψυχή του.".

Efsane der ki; denizkızı yakalayan çok zengin olur.
Ο θρύλος λέει ότι όποιος πιάσει μια γοργόνα θα γίνει πλούσιος.

İskandinavlar der ki“ kötü hava yoktur, yanlış kıyafet vardır”.
Οι Σκωτσέζοι λένε ότι δεν υπάρχει κακός καιρός, μόνο ακατάλληλα ρούχα.

Aristo der ki:“ Herkes kızabilir, bu kolaydır.
Ο Αριστοτέλης έλεγε ότι καθένας μπορεί να οργιστεί, αυτό είναι το εύκολο.

Erkek kardeşim der ki, ben çok duygusalım… iş hususlarında.
Ο αδελφός μου λέει, ότι είμαι πολύ συναισθηματικός… σε θέματα επιχειρήσεων.

Schopenhauer der ki'' eğer gerçekten istersen her istediğini yapabilirsin''.
Λέει, ότι κάνεις τα πάντα με τη δύναμη της θέλησης.

Hopiler der ki; hikayeler anlatan kişi Dünyayı yönetir.
O Πλάτων έλεγε ότι εκείνοι που λένε τις ιστορίες, ελέγχουν την κοινωνία.

Annem der ki:'' Bir erkeği unutmak için on saniye yeter''.
Η μαμά μου μου είπε ότι διαρκεί μόνο 10 δευτερόλεπτα για να ξεχάσεις έναν άνδρα.

Yüksek Mahkeme der ki, etrafta kimse yoksa taşıman gerekmez.
Το Ανώτατο Δικαστήριο έχει πεί ότι δεν χρειάζεται να έχω καμία μαζί μου.

Kimileri der ki, İncil şimdiye kadar anlatılmış en muhteşem hikâyedir.
Κάποιοι λένε ότι η σπουδαιότερη ιστορία που έχει γραφτεί ποτέ είναι η Βίβλος.

Bazıları der ki; kargaşadan kurtulmanın yolu dost kulakta başlar.
Μερικοί λένε ότι η πορεία από την εσωτερική αναταραχή… ξεκινάει από ένα φιλικό αυτί.

Bazıları der ki, Statesvillede hâlâ onlarca suçlu deli yaşarmış.
Μερικοί λένε ότι υπάρχουν δεκάδες εγκληματικοί παράφρονες ασθενείς ακόμα στο Statesville.

Newton der ki; her eylemin bir eşit, bir de karşıt tepkisi vardır.
Η στοιχειώδης μηχανική μας διδάσκει ότι κάθε δράση έχει μια ίση και αντίθετη αντίδραση.

Kaos Teorisi der ki küçük hareketlerin büyük sonuçları vardır.
Η θεωρία του χάους είναι η θεωρία ότι μικρά πράγματα μπορουν να έχουν γιγαντιαίες συνέπειες.

Thoreau der ki, Çoğu insan hayatını sessiz bir çaresizlik içinde yaşar.
Κάποιος Ερρίκος Θαρώ είπε ότι«οι περισσότεροι άνθρωποι ζουν σε μια ήσυχη απελπισία».

Bazıları der ki, ilk olarak canlı kurbanlar veren Mısırlı rahipler tarafından giyildiğini söyler.
Κάποιοι λένε ότι πρωτοφορέθηκε από Αιγύπτιους ιερείς που τελούσαν ζωντανές θυσίες.