DERGILERINI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• περιοδικά
• περιοδικό

Dergilerini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ve dergilerini?
Και τα περιοδικά.

Sen bir kızsın. Tüm moda dergilerini okuyorsun.
Κοπέλα είσαι, διαβάζεις περιοδικά μόδας.

Dergilerini okur oldum.
Διάβασα τα περιοδικά σου.

Güzellik dergilerini okuma.
Μη διαβάζεις περιοδικά ομορφιάς.

Dergilerini mi kaldırıyorsun?
Μαζεύεις τα περιοδικά σου;?

Kesinlikle SB dergilerini severim.
Μου αρέσουν τα Σ Μ περιοδικά.

Uçak yolculuğu yapacağın zaman hep sakız ve dergilerini unutuyorsun.
Πάντα ξεχάσετε ούλων και τα περιοδικά σας όταν ταξιδεύετε με αεροπλάνο έτσι.

Birde dergilerini çalmaya bayılırdı.
Σου έκλεβε τα περιοδικά.

Sonra yetişkin dergilerini gördü.
Μετά είδε τα περιοδικά που έχω για τους ενήλικες.

Onun dergilerini okuyorsun değil mi?
Διαβάζεις τα περιοδικά της, έτσι δεν είναι;?

Ne olduğunu biliyorum Trevor, gizli dergilerini gördüm.
Ξέρω τι είναι, Τρέβορ. Έχω δει το κρυφό περιοδικό σου.

Dekorasyon dergilerini seviyorum.
Λατρεύω τα περιοδικά διακόσμησης.

Hala kararsızdım ve bekleme odasındaki bütün New Yorker dergilerini okumuştum.
Ήμουν δύσπιστη και διάβασα όλα τα περιοδικά στην αίθουσα αναμονής.

Bu, güzellik dergilerini açıklıyor.
Αυτό εξηγεί τα περιοδικά ομορφιάς.

Ben sadece Katherinee Dünyanın en ünlü düğün dergilerini gösteriyordum.
Απλά προσπαθώ να δείξω στην Katherine τον ένδοξο κόσμο των γαμήλιων περιοδικών.

Kadınlar da dergilerini seviyorlar.
Οι κυρίες αγαπούν τα περιοδικά τους.

Paris ve Milanodan son haberleri veren ışıltılı moda dergilerini seviyorsun.
Σου αρέσουν τα γυαλιστερά περιοδικά μόδας… με όλα τα τελευταία μοντελάκια από το Παρίσι και το Μιλάνο.

Ailesine moda dergilerini saklamasını söyle.
Πες στους γονείς της να κρύψουν τα περιοδικά μόδας.

Seyahat dergilerini yatak odasında bıraktım.
Φησα μερικά ταξιδιωτικά περιοδικά στην κρεβατοκάμαρα.

Hayır. Buraya'' Anne Adayı'' dergilerini okumak için geldim.
Απλά ήρθα εδώ για να διαβάσω το περιοδικό"Μέλλουσα Μητέρα".

Dedikodu dergilerini okuyacağına daha çok kitap okumalısın.
Θα πρέπει να διαβάζεις λιγότερα κουτσομπολίστικα περιοδικά και πιο πολλά βιβλία.

William Randolph Hurstün yeni kadın dergilerini pazarlaması için görevlendirildi.
Προσλήφθηκε από τον Γ. Ρ. Χερστ, για να προωθήσει… τα γυναικεία περιοδικά του.

Düğün dergilerini getirdiğin müddetçe sorum etmem.
Αρκεί να έφερες τα περιοδικά με τα νυφικά.

Lobide başkalarının dergilerini okurken'' mee'' sesi duydum.
Μόλις άκουσα να κάνει"baaa" στο lobby όταν κοιτούσα τα περιοδικά των άλλων.

Ev tasarımı dergilerini ve şovlarını hep sevmiştim.
Πάντα αγαπούσα τα περιοδικά για την διακόσμηση σπιτιού και τις εκπομπές.

Yiyebilmemiz için ayıplı dergilerini temizleyebilir misin?- Tamam.
Τι θα έλεγες να καθαρίσεις όλα τα βρώμικα περιοδικά σου για μένα, ώστε να φάμε;

Bazen de dövme dergilerini yuvarlayıp ceketimin koluna sokuyorum.
Κάποιες φορές τυλίγω περιοδικά με τατού και τα χώνω στα μανίκια μου.

Benimle kardeşlerime ilk vücut dergilerini verdi ve bize nasıl calışmamız gerektiğini gösterdi.
Και έδωσε σε μένα και τ' αδέρφια μου τα πρώτα περιοδικά για μυς. Και μας έδειξε πως να γυμναζόμαστε.

Her farklı türde moda dergilerini yerel Barnes& Nobleda derinlemesine inceledim.
Μελετούσα εκτενώς όλα τα είδη περιοδικών μόδας στο βιβλιοπωλείο της γειτονιάς μου.

Kütüphaneye gidip kadın dergilerini okuyarak çağdaş kadınların tutumlarını araştırdık.
Για αυτό πήγαμε στην βιβλιοθήκη και κάναμε λίγη έρευνα για τις σύγχρονες συμπεριφορές, διαβάζοντας γυναικεία περιοδικά.